rond-point oor Deens
rond-point
fr
Aire ronde et large, généralement à la fin d'une route, permettant aux véhicules de tourner plus facilement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
plads
A-t-elle constaté que la nouvelle infrastructure autour des bâtiments du rond-point Schuman comporte des pistes cyclables?
Er Kommissionen klar over, at der i forbindelse med den nye infrastruktur omkring bygningerne på Schuman-pladsen er anlagt særlige cykelstier?
rundkørsel
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
Un rond-point est une route circulaire sur laquelle la circulation se fait uniquement dans un sens.
En rundkørsel er en vej, som danner en ring, hvor trafikken udelukkende må køre i én retning.
runddel
torv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rundkørsel
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous vous postez après le rond-point de la D100.
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdeLiterature Literature
C’était trop tard. 30 –AU ROND-POINT prenez la deuxième sortie à droite.
Så forbereder vi osLiterature Literature
Un rond-point est une route circulaire sur laquelle la circulation se fait uniquement dans un sens.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeEurLex-2 EurLex-2
– On ne va pas au restaurant », dit Tiffany en tournant autour d’un rond-point, suivant les panneaux.
Jeg er ikke så bange for at døLiterature Literature
Il ignore les feux rouges, traverse tout droit le carrefour et s’engage dans le rond-point.
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (BLiterature Literature
Logiciels pour la conception de ronds-points
Det handler kun om hårkarma og håndelagtmClass tmClass
De plus en plus de carrefours engorgés et accidentogènes sont équipés de ronds-points.
Det er en forudsætning for at kunne overføre en person, der skal tilbagetages på grundlag af en af forpligtelserne i artikel # og #, at der forelægges en tilbagetagelsesanmodning for de kompetente myndigheder i den stat, som anmodningen rettes til, jf. dog stknot-set not-set
Rond-Point Schuman 5 B - 1040 Bruxelles
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesEurLex-2 EurLex-2
Il arrive à un rond-point et aperçoit un supermarché Tesco.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Au rond-point de Kjellerholen, la chaussée était couverte d’une fine pellicule de pluie gelée.
Vi sælger dem i boghandlenLiterature Literature
Obligation de concéder la priorité aux cyclistes engagés dans un rond-point
De dræbte hinandenEurLex-2 EurLex-2
Je l’ai, croyez-moi. » Le taxi ralentit au rond-point de Chiswick, feu vert, rapide traversée.
Hvad er Deres navn, soldat?Literature Literature
Les ronds-points m’ont toujours désorientée.
Jeg udfordrer Dem til at give denne gennemsigtighed.Literature Literature
A quoi sert ce rond- point?
Jeg er bare tørstigopensubtitles2 opensubtitles2
Il a appelé d'une cabine au rond point de Dupont.
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous le rond-point, ça a marché.
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-CypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Financement communautaire pour la construction d'un rond-point sur l'IC 27
Ansøgeren påstod derfor, at hans normale værdi bør fastsættes i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, litra bEurLex-2 EurLex-2
Alex aurait adoré avoir une nièce ou un neveu, me dis-je en attendant à un rond-point.
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningLiterature Literature
Le père d’Anne tourna à gauche à un rond-point et réfléchit à haute voix
Så vandt du snoren op, som en dreng vinder en dragesnorLiterature Literature
Gaffe au rond-point!
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Rond-point
Og vi holder os til stienEurLex-2 EurLex-2
— Celle du Rond-point des Halles, pas loin de la porte de Thiais.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.Literature Literature
Vous ferez deux fois le tour du rond-point.
Hør, jeg lyttede til jer derudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est sur la droite, pas loin du rond-point d’Ivy Cross.
Indehaveren af et indløseligt finansielt instrument elleret instrument, der forpligter virksomheden til at overdrage en pro rata-andel af virksomhedens nettoaktiver til en anden part i tilfælde af likvidation, kan indgå transaktioner med virksomheden i en anden egenskab end egenskaben af ejerLiterature Literature
463 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.