roupie oor Deens
roupie
fr
Monnaie officielle de l'Inde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
rupi
J'offre autant et je rajoute 1 000 roupies.
Jeg matcher, plus 1.000 rupi.
rupee
Ceux-ci sont financés en roupies sur le budget indien, généralement plusieurs années plus tard.
Projekterne finansieres i reglen flere aar senere i rupee over det indiske budget.
Rupee
Ceux-ci sont financés en roupies sur le budget indien, généralement plusieurs années plus tard.
Projekterne finansieres i reglen flere aar senere i rupee over det indiske budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les montants en roupies donnés dans ce rapport sont exprimés en crores ( 1 crore = 10 Mio ).
Jeg savner digEurLex-2 EurLex-2
Dirham des Émirats arabes unis (AED), yuan renminbi (CNY), dollar de Hong Kong (HKD), nouveau shekel israélien (ILS), roupie indienne (INR), livre libanaise (LBP), dirham marocain (MAD), pataca de Macao (MOP), peso philippin (PHP), dollar de Singapour (SGD), nouveau dollar de Taïwan (TWD), dollar des États-Unis (USD).
Hvad angår de hydrologiske forhold, bemærkes de mange vandløb, der kun undtagelsesvis, som følge af kraftig nedbør, kan have karakter af bjergstrømmeEurlex2019 Eurlex2019
Il a soutenu: i) qu’aucun financement public n’intervient dans l’octroi de crédits à l’exportation en devises; ii) que les faibles taux dont étaient assortis ces crédits à l’exportation en devises s’expliquaient par la notation financière favorable de la société; et iii) que le taux d’intérêt utilisé comme point de référence pour le crédit en devises ne doit pas être identique à celui utilisé pour les crédits en roupies indiennes.
Nogle er kede af disse justeringer.EurLex-2 EurLex-2
Yuan renminbi (CNY), dollar de Hong Kong (HKD), nouveau shekel israélien (ILS), roupie indienne (INR), livre libanaise (LBP), dirham marocain (MAD), pataca de Macao (MOP), peso philippin (PHP), dollar de Singapour (SGD), baht thaïlandais (THB), nouveau dollar de Taïwan (TWD), dollar des États-Unis (USD).
Denne protokol udgør sammen med protokollen af # en integrerende del af aftalenEuroParl2021 EuroParl2021
Ca fait combien, en roupies?
Således skal alle institutioner tale med én tunge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cadre de ce régime, la RBI fixe des plafonds pour les taux d’intérêt applicables aux crédits à l’exportation en roupies indiennes et en devises que les banques commerciales sont tenues de respecter.
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrEurLex-2 EurLex-2
Le 24 décembre 1998, l'Inde a institué des droits antidumping définitifs sous la forme de prix minima (74 à 82 roupies/m2.) sur les importations de fibre acrylique originaires d'Espagne, du Portugal et d'Italie.
vil du lade mig svare?EurLex-2 EurLex-2
Godbole m' a dit qu' Amritrao demande # roupies de dommages et intérêts
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atopensubtitles2 opensubtitles2
Les roupies étaient là, toutes prêtes dans ma poche, et entièrement à son service.
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planLiterature Literature
Le 20 octobre 1999, l'Inde a décidé d'instituer des droits provisoires de 3,339 roupies par tonne sur toutes les exportations de cyanure de sodium originaire de l'Union européenne (à l'exception d'une société qui avait coopéré à l'enquête).
Vi har slet ingenEurLex-2 EurLex-2
(31) UML a fait une autre demande d’ajustement concernant l’évolution défavorable des taux de change de l’euro, du dollar et de la livre sterling par rapport à la roupie indienne au cours de la période de réexamen.
og mellem Tyskland og GrækenlandEurLex-2 EurLex-2
Fara, j'ai besoin de 80 000 roupies de la caisse noire.
Kender du ikke Gene Woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lui donnant trois autres billets de cent roupies, je constatai avec effroi que c’étaient mes derniers.
Alt foregik reglementeretLiterature Literature
La RBI fixe des plafonds pour les taux d’intérêt applicables aux crédits à l’exportation en roupies indiennes et en devises, que les banques commerciales sont tenues de respecter.
Fjerde og femte afsnit erstattes af følgendeEurLex-2 EurLex-2
Les détails de ce régime figurent dans la circulaire de base DBOD no DIR.(Exp).BC #/#.#.#/#-# (crédits à l’exportation en devises) et dans la circulaire de base DBOD no DIR.(Exp).BC #/#.#.#/#-# (crédits à l’exportation en roupies) de la Reserve Bank of India (RBI), adressées à l’ensemble des banques commerciales indiennes
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lysfra en godkendt laserkildeoj4 oj4
Vous allez me demander de ne pas exiger qu'e | | e paye 20 000 roupies.
Du bliver her hos denne fede lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont fait valoir que, puisque la valeur de la roupie indienne avait augmenté par rapport à l'euro, la compétitivité-prix des exportations indiennes avait diminué.
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonEurlex2019 Eurlex2019
Il demeurait seigneur et maître de deux roupies sept annas.
Særlige mærkningsreglerLiterature Literature
Un gentil monsieur qui se trouve à côté le prend en pitié et lui donne dix roupies.
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendesjw2019 jw2019
Toutefois, contrairement aux entreprises de services et aux entreprises agricoles, les entreprises industrielles doivent atteindre un seuil minimum d'investissement en capital fixe (10 millions de roupies indiennes) pour pouvoir prétendre au statut d'unités axées sur l'exportation.
De kommer rundt om passet!EurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de ce régime, la RBI fixe des plafonds pour les taux d'intérêt applicables aux crédits à l'exportation en roupies et en devises, que les banques commerciales doivent respecter «afin que les exportateurs puissent accéder au crédit à des taux compétitifs sur le plan international».
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbydereEurLex-2 EurLex-2
Les deux producteurs-exportateurs ont reconnu que leurs prix de vente au cours de la seconde moitié de la période d’enquête étaient plus élevés que ceux appliqués au cours de la première moitié de cette même période, mais ils ont avancé que cette tendance était due exclusivement à une augmentation des coûts des matières premières et à une amélioration générale des conditions du marché consécutive à la fin de la crise économique et ne reflétait pas l’appréciation de la roupie par rapport à l’euro.
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningEurLex-2 EurLex-2
À la fin des années 1970, le revenu par personne et par jour dans les grands centres urbains n'était que légèrement supérieur au prix du litre de lait, à savoir 4 roupies (± 0,4 ECU).
Tusind milligram!EurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de ce régime, la RBI fixe des plafonds pour les taux d’intérêt applicables aux crédits à l’exportation en roupies et en devises, que les banques commerciales doivent respecter «afin que les exportateurs puissent accéder au crédit à des taux compétitifs sur le plan international».
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.