service après-vente oor Deens

service après-vente

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

service

Les meilleures perspectives d'accroissement de la production se dessinaient dans les domaines des composants et du service après-vente.
De bedste udsigter for produktionsstigning lå inden for områderne komponenter og service.

voorbeelde

° organisation, service après-vente, disponibilité,
° organisation, service, staaen til raadighed

Service après-vente en matière de machines de production de froid et/ou de chaleur
Kundeservice i forbindelse med maskiner til køling og/eller opvarmning

c) Accès aux réseaux de distribution, proximité de services après-vente fiables et disponibilité de pièces de rechange
c) Adgang til distributionsnet, let tilgængelig og pålidelig eftersalgsservice samt adgang til reservedele

Services de garantie et services après-vente dans les domaines précités
Garantibaseret servicering og servicering efter garantiperioden inden for de nævnte områder

- les informations relatives aux services après vente et aux garanties commerciales existants,
- oplysninger om foreliggende eftersalgsservice og garantibetingelser

producteurs de systèmes de seconde monte et prestataires de service après-vente
leverandører af eftermonterede systemer og eftersalgsservice

Service après-vente, à savoir gestion de la relation client
Eftersalgsservice, nemlig styring af kundeforhold

Entretien et service après-vente dans le domaine des installations du secteur de la métallurgie
Vedligeholdelse af anlæg og serviceydelser

6.3.3.2. Le service après-vente peut-il être considéré comme satisfaisant -
6.3.3.2 Kan eftersalgsservice betragtes som tilfredsstillende-

– les informations relatives aux services après-vente et aux garanties commerciales existants,
– oplysninger om foreliggende eftersalgsservice og garantibetingelser

Fidélité à la marque - Réseau de service après-vente
Varemærkeloyalitet, servicenet

Certains consommateurs préfèrent d'ailleurs acheter un véhicule auprès d'un distributeur qui offre également des services après-vente.
Nogle forbrugere kan foretraekke at koebe en bil hos en forhandler, der ligeledes kan tilbyde eftersalgsservice.

utilisation de l’internet pour l’accès aux services après-vente
anvendelse af internettet til rekvirering af kundeservice

Le groupe est également actif dans la vente de machines agricoles et la fourniture de services après-vente,
Danish Agro er også aktiv inden for salg af landbrugsmaskiner og levering af eftersalgsservice.

Faciliter le service après-vente
Befordring af leveringen af eftersalgsservice

RÉSEAUX DE DISTRIBUTION ET DE SERVICE APRÈS-VENTE
DISTRIBUTIONS- OG SERVICENET

(114) Le service après-vente est assuré par:
(114) Eftersalgsservice udfoeres af:

Etant données ces attentes des consommateurs, les distributeurs souhaitent aussi fournir des services après-vente pour les attirer.
Paa grund af disse forbrugerforventninger oensker forhandlerne ogsaa at kunne tilbyde eftersalgsservice for at tiltraekke kunder.

Distribution et service après-vente
Distribution og eftersalgsservice

En l'état, les fabricants peuvent exiger d'un distributeur qu'il accompagne la vente du service après-vente.
I dag er det sådan, at producenten kan forlange af forhandleren, at han foruden salget også skal have en serviceafdeling.

6.1.1.5. La concurrence dans le secteur du service après-vente
6.1.1.5 Konkurrence paa markedet for eftersalgsservice

Service après-vente pour véhicules dans des stations-services
Service på motorkøretøjer på tankstationer

Ainsi, les frais d’envoi et le coût des services après-vente peuvent augmenter de manière inattendue.
Omkostningerne til forsendelse og eftersalgsservice kan f.eks. vise sig at blive højere på grund af nationale politikker.

(36) En outre, les constructeurs étaient autorisés à contraindre leurs distributeurs à proposer un service après-vente [44].
(36) Desuden kunne fabrikanterne paalaegge deres forhandlere pligt til at tilbyde eftersalgsservice [44].

d) Newco fournira à la clientèle un service après-vente qui complètera celui proposé par les distributeurs,
d) Newco skal understoette og supplere distributoerernes kundeservice