sex appeal oor Deens

sex appeal

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sexappeal

naamwoord algemene

Et tu n'as pas assez de sex appeal pour faire un tango crédible.
Og du har ikke nok sexappeal til at danse en ordentlig tango.

voorbeelde

Tout le monde connaissait Justin, c’était un des avantages de son sex-appeal à la James Dean.
Alle kendte Justin; det var en anden fordel ved at være James Deans reinkarnation.

Surmène pas ton sex appeal
Du er afsindig fræk at se på

Et ce sport a un fort sex- appeal
Og den her sport handler utrolig meget om en vis sexappeal

Le grand Wasp de Wall Street au profil aristocrate avait donné du sex-appeal à l’affaire.
Den store ur-amerikaner fra Wall Street med sin aristokratiske profil havde gjort sagen en anelse mere celeber.

Mais il était dans la panade, et n'arrivait pas à trouver le genre de sex- appeal
Det er en så stor konference.

Et tu n'as pas assez de sex appeal pour faire un tango crédible.
Og du har ikke nok sexappeal til at danse en ordentlig tango.

Mais ça devenait moins problématique, j' ai perdu en sex- appeal
Det er nu ikke så slemt mere

Il a beaucoup de sex- appeal
Han har da også sexappeal

Elle regorgeait d'intelligence, de caractère, de sex-appeal, d'énergie,
Helt unikt udstyret med intelligens, frækhed, sex appeal, energi,

Plus, du sex-appeal.
Og sexappeal.

Le sex appeal, c'est du marketing.
Sex appel er markedsføring.

Ils disent que c'est la première scène où j'ai du sex-appeal
De siger, det er første gang, jeg har sexappeal.”

Elle a un sacré sex- appeal.- Je sais
Hun koger så meget, at det drager

Et ce sport a un fort sex-appeal.
Og den her sport handler utrolig meget om en vis sexappeal.

Vraiment trop de sex- appeal!
Så det sjove ovre

Tu n'as pas su résister au sex-appeal d'Alex?
Du kunne ikke modstå den seksuelle dynamo, som Alex er?

Tu as du sex-appeal.
Du har, hvad man kalder sexappeal.

Comparé à ‹amor› ‹chérie› avait soudain autant de sex-appeal qu’un sac en papier.
Ved siden af »amor«, havde »elskede« pludselig lige så meget sexappeal som en brun papirspose.

Une bombe au sex-appeal unique.
En " opmærksomhedsfanger " med en ny-skole slags sexethed.

Will Schuester a enfin réalisé que le talon d'Achille de son groupe était leur manque de sex appeal.
Will Schuester har endelig indset... at hans teams akilleshæl er deres fuldstændige mangel på sexappeal.

Pur sex appeal.
Rå sex appeal.

L'alliance de l'éclat et du sex-appeal.
Indbegrebet af udstråling og sexappeal.

Nous avons perdu notre sex - appeal.
Vi har vist mistet vores seksuelle tiltrækningskraft.

Je n'ai aucun sex-appeal.
Jeg er ikke en attraktiv fyr.

Si vous trouvez du sex-appeal dans une voiture, ce n'est en tout cas pas avec vous que les filles sortiront en ville.
Hvis De kan se sexappeal i en bil, så er det i hvert fald ikke Dem, pigerne skal gå i byen med.