société secrète oor Deens

société secrète

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

hemmelig forening

Une société secrète fondée par Dumbledore pour combattre Tu- Sais- Qui
En hemmelig forening-- Dumbledore stiftede, da de første gang kæmpede mod Du- Ved- Hvem

voorbeelde

Les chrétiens ne doivent pas appartenir à une société secrète, telle que la franc-maçonnerie.
Kristne bør ikke være medlemmer af hemmelige selskaber, som for eksempel frimurerne.

Donc Jason Harkness s'est suicidé pour que sa société secrète reste... secrète.
Så Jason begik selvmord for at holde sin orden hemmelig.

La seule preuve de l'existence de leur société secrète.
Det eneste bevis på, at deres hemmelige verden eksisterer.

La Cour est une société secrète qui contrôle Gotham depuis des siècles.
Rådet var et hemmeligt selskab, der kontrollerede Gotham i årtier.

Ce que pouvaient être les autres intentions répréhensibles de cette société secrète, Rankkala l’ignorait encore.
Hvilke andre ulovlige planer det hemmelige selskab havde lagt, kunne Rankkala kun gisne om.

Les Témoins de Jéhovah ne forment en aucun cas une société secrète.
Jehovas Vidner er på ingen måde en hemmelig forening.

Hodgins savait tout à propos des sociétés secrètes.
Hodgins kendte til hemmelige selskaber.

Les sociétés secrètes 113
Hemmelige selskaber 113

Il rappelle les sociétés secrètes et les conspirations, ce qui était d' ailleurs le cas autrefois.
Det minder om hemmelige forbund og konspirationer, og det var det også tidligere.

Dire que la table où je me suis assise est le lieu de rencontre d'une société secrète.
Det er underligt at det bord jeg sætter mig ved, er en hemmelig klub.

Ceci nous amène dans le monde obscur du savoir occulte et des sociétés secrètes.
Dette bringer os til den mørke verden af okkult viden og hemmelige broderskaber.

Il a créé une société secrète.
Han startede et broderskab.

De plus, celui qui défie les lois et les protocoles d’une société secrète risque la mort.
Hvis man trodser de regler og love selskabet har opstillet, risikerer man døden.

C’était des révolutionnaires qui vivaient au XIXe siècle et qui faisaient partie d’une société secrète.
Det var nogle revolutionære i forrige århundrede som var medlemmer af et hemmeligt selskab.

Qu'est-ce qu'une société secrète, si elle n'est pas secrète?
Hvad er idéen bag et hemmeligt selskab, hvis ikke det er hemmeligt?

Les sociétés secrètes
Hemmelige selskaber

Après sa mort, une société secrète se créa pour perpétuer sa mémoire et préserver ses secrets.
Efter de brændte ham på bålet, blev et hemmeligt selskab dannet for at bevare bogens minde og dens hemmeligheder.

Les sociétés secrètes chinoises existent depuis 2 000 ans, et leurs versions modernes remontent au XVIIe siècle.
Der har eksisteret hemmelige kinesiske selskaber i 2000 år; nutidige versioner kan føres tilbage til det 17. århundrede.

Les sociétés secrètes n’étaient pas toutes un mythe.
Det var ikke alle hemmelige selskaber, der var en myte.

Un ancien texte celte des sociétés secrètes du milieu du 19e.
En gammel keltisk tekst fra midten af det 1 9. århundrede.

Il a créé une société secrète
Han startede et broderskab

Une société secrète fondée par Dumbledore pour combattre Tu- Sais- Qui
En hemmelig forening-- Dumbledore stiftede, da de første gang kæmpede mod Du- Ved- Hvem

Il y a mille ans... un clan de tisserands a fondé une société secrète d' assassins
For tusind år siden-- grundlagde et væverlav en hemmelig sammenslutning af lejemordere

Il n' était pas membre d' une société secrète
Han var ikke medlem, af en hemmelig forening

C'était une société secrète pyramidale.
Det var et hemmeligt samfund med et hierarki.