sociologie politique oor Deens
sociologie politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Politisk sociologi
politisk sociologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais les lignes ainsi dessinées peuvent, on le sait bien, s'infléchir sous l'effet de variables économiques, sociologiques, politiques assez aléatoires.
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesEurLex-2 EurLex-2
Pour cette partie, l'Observatoire a conclu un contrat avec un expert externe pour la coordination des matériels recueillis et pour esquisser les différents contextes: sociologiques, politiques et économiques des États membres.
Vi er her ikke ved på grund af en tilfældighed.Jeg tror ikke på tilfældighederEurLex-2 EurLex-2
L'histoire, la sociologie, la politique, la moralité, tout.
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des évolutions sociologiques et politiques ont été des moteurs de changement autrement plus puissants.
Er du blevet døv nu?Literature Literature
Quoi qu’il en soit, je ne souhaite pas discuter politique, sociologie ou métaphysique avec vous.
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglerLiterature Literature
Collecte d'informations à caractère économique, social, financier, politique, sociologique, stratégique
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Études en matière politiques, sociologiques, historiques, géographiques, sur la santé
FØR DE BEGYNDER AT TAGE XAGRIDtmClass tmClass
C'est là un important et vaste sujet de réflexion sociologique et politique sur lequel il n'y a pas lieu de disserter superficiellement dans le cadre du présent avis.
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
C'est là un important et vaste sujet de réflexion sociologique et politique sur lequel il n'y a pas lieu de disserter superficiellement dans le cadre du présent avis
Skal jeg kalde på teknik- fyrene?oj4 oj4
(16) - Du point de vue de la sociologie politique, Machiavel, dans Le Prince (éd. Espasa Calpe, Madrid, 1967), se demande si, pour exercer le pouvoir, il vaut mieux être craint qu'être aimé, une alternative qui correspond à ce que peut représenter la tension entre les valeurs de justice et de sécurité dans le domaine du droit.
Synes du ikke, hun ser godt ud?EurLex-2 EurLex-2
Collecte d'informations à caractère économique, social, financier, politique, sociologique, stratégique et relatives à la stratégie commerciale et d'affaires industrielles
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringtmClass tmClass
Depuis très longtemps, Mesdames et Messieurs les Députés, presque depuis l'époque où vivaient les ancêtres de M. Anastassopoulos, toutes les idées de la science politique et de la sociologie politique suivent la même direction. Comme le disait Montesquieu, »créer un tel ordre des choses que le pouvoir freine le pouvoir», qu'il n'existe aucun pouvoir autonome, totalement indépendant et qui ne doive rendre compte à personne.
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.Europarl8 Europarl8
Je me demande si cela est dû à la puissance d' un ancien, bien qu' alors respecté "freedom fighter" africain, ou à l' ignorance de l' évolution sociologique et politique dans son propre pays.
Krybende, slimet skadedyr.Europarl8 Europarl8
Fourniture, à des tiers, de services informatiques hébergés en matière d'études politiques et sociologiques
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (AtmClass tmClass
Argumentaire sociologique d'Eurobaromètre concernant les politiques contre le tabac et l'exposition à la fumée de tabac ambiante
Jeg elsker den slags penneoj4 oj4
souligne que la radicalisation violente représente un phénomène complexe et dynamique, qui repose sur une série de facteurs globaux, sociologiques, politiques et géopolitiques mais également individuels et qu’elle ne peut être considérée indépendamment de ceux-ci; relève également une tendance récente inquiétante montrant que non seulement, les radicaux d’obédiences diverses tentent d’inciter de plus en plus d’individus à la violence, mais aussi que certains groupes cherchent délibérément à recruter à des fins de radicalisation des personnes au passé criminel ayant déjà utilisé la violence;
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saucisse de Morteau eller Jésus de Morteau (BGBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Donc, si vous regardez attentivement le tableau, les idées qui imprègnent la psychologie, la sociologie, l'histoire, l'économie politique et la science politique, reflètent fondamentalement les intérêts d'une certaine élite.
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La victime s’appelait Giorgio Sansotta et étudiait les sciences politiques et la sociologie.
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerLiterature Literature
Fourniture, à des tiers, de services d'études en matière d'études politiques, psychologiques et sociologiques
Det burde han selv have gjorttmClass tmClass
Fourniture de services d'assistance en matière d'études politiques, psychologiques et sociologiques
Han gav nok opfor ikke at komme forslået til sin bryllupsnattmClass tmClass
Fourniture de services d'assistance en matière de conduite d'études politiques, psychologiques et sociologiques
Jeg vil gerne begynde forfratmClass tmClass
Sa persistance, les prévisions très peu optimistes des spécialistes et le manque évident de pluie font que les professionnels de l'agriculture ont exprimé la nécessité de mettre en place, dans l'Union européenne, un observatoire permanent chargé d'étudier la façon de lutter contre la sécheresse et ses retombées économiques, sociologiques et politiques.
Jeg plejede at gemme mig deroppenot-set not-set
Services éducatifs permettant à des tiers de mener des études de marché et études industrielles, commerciales, économiques, politiques, psychologiques et sociologiques
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERtmClass tmClass
Fourniture, à des tiers, de services informatiques hébergés en matière d'études de marché et études industrielles, commerciales, économiques, politiques, psychologiques et sociologiques
Det er kostbart udstyrtmClass tmClass
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.