sociologue oor Deens
sociologue
fr
Personne qui étudie la sociologie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
sociolog
fr
scientifique étudiant la sociologie
La condamnation récente du sociologue américain Ibrahim vient d' ailleurs le confirmer.
Den nylige domfældelse over den amerikanske sociolog Ibrahim passer meget godt ind i dette dårlige billede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Selon une sociologue, la traîtrise est l’un des comportements répréhensibles les plus courants de notre époque.
Han venter i entreenjw2019 jw2019
” Mikhaïl Topalov, sociologue, abonde dans son sens : “ Ces gosses ne sont pas stupides.
Det er jeg ked afjw2019 jw2019
La Commission ne pense-t-elle pas qu'il conviendrait de charger des sociologues, psychanalistes et experts en matière pénale d'une étude sur une démarche qui, malgré son caractère humanitaire, peut laisser perplexe, d'autant qu'elle avantagerait des criminels qui n'ont manifesté dans leur comportement ni sensibilité ni humanité?
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMEREurLex-2 EurLex-2
Parlant des sociétés communistes et capitalistes, le sociologue et philosophe français Edgar Morin a reconnu ceci: “Non seulement, on a vu s’écrouler l’avenir radieux porté par le prolétariat, mais s’écrouler aussi le progrès automatique et naturel de la société laïcisée, où la science, la raison et la démocratie avanceraient automatiquement. (...)
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEjw2019 jw2019
De l’avis des sociologues, nous avons tous une façon d’écouter différente.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Dans le même esprit, le sociologue J.
Endvidere skal høringen også omfatte andre relevante aktører, særlig med henblik på at blive informeret om de bedste tilgængelige tekniske og økonomiske midler til gennemførelsenjw2019 jw2019
Le budget de la Communauté a également financé la rémunération d'un conseiller juridique bolivien et d'un sociologue bolivien (0,065 million d'écus).
Forbrugerne bør gives denne information, således at de kan træffe et valg på et velinformeret grundlagEurLex-2 EurLex-2
Lors d’une étude qui portait sur 1 070 viols, Pauline Bart, sociologue à l’université de l’Illinois, a relaté que 59 pour cent des viols étaient commis par des hommes connus de la victime.
anvendelse af direktiv #/#/EØFjw2019 jw2019
“Les hommes veulent donner leur avis, et non pas l’imposer”, écrit le sociologue Arthur Shostak après avoir mené une étude pendant dix ans sur cette question.
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursjw2019 jw2019
Les sociologues ont beaucoup écrit sur les loisirs et les divertissements, s’accordant à dire qu’ils sont utiles tant à l’individu qu’à la société.
Det er måske til dit private kapeljw2019 jw2019
La sociologue Danièle Hervieu-Léger a fait la remarque suivante : “ Ces opérations spectaculaires ont peu de chance de développer des effets sociaux durables.
Virksomhedernejw2019 jw2019
Ainsi, les sociologues parlent actuellement d’“ effacement progressif ” ou d’“ érosion généralisée ” des credos classiques.
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerjw2019 jw2019
” S’exprimant lors de la quatrième Rencontre des centres laïques du Cône sud (de l’Amérique latine), le sociologue a dit que “ le catholicisme était en pleine restructuration et que ce processus s’accompagnait de ‘ profondes divisions internes et de conflits ’ ”, rapporte Bulletin ENI.
Sagsøgt: Republikken Østrigjw2019 jw2019
Cette sociologue, cette chercheuse a fait cette étude où elle a interrogé toutes les personnes qui ont déjà essayé de se jeter du Golden Gate Bridge
Behandling med Nespo er delt i to trin – korrigerings-og vedligeholdelsesfaseopensubtitles2 opensubtitles2
Dans son livre Suriname, le sociologue J.
Jeg erenponyjw2019 jw2019
Il y a quelques années, David Caplovitz, sociologue à l’université de New York, a estimé qu’aux États-Unis 20 à 25 millions de ménages étaient sérieusement endettés.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEjw2019 jw2019
Pour un groupe de sociologues américains, “les cas de violence entre frères et sœurs, maris et femmes, parents et enfants sont plus fréquents qu’entre toutes les autres catégories de personnes, excepté durant les périodes de guerre ou d’émeutes”.
Plan over egenskaberjw2019 jw2019
Selon le sociologue Max Weber la domination est toujours légitime.
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!WikiMatrix WikiMatrix
Anne-Marie Guillemard est sociologue, professeur à l'Université Paris-Sorbonne et membre de l'Institut universitaire de France.
KonklusionEurLex-2 EurLex-2
” Cette sociologue ajoute : “ Si les conjoints sont sensibles à la façon dont l’autre voit le monde et envisage la vie, alors les différences [qu’ils pourraient avoir] n’ont aucune importance ”.
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af Enviagejw2019 jw2019
Comme le divorce, la séparation, l’adultère et l’abandon de famille sont devenus monnaie courante, les sociologues ont émis l’idée que l’institution familiale ne survivrait pas au présent siècle.
Artikel # i den nordiske konvention om social sikring af #. junijw2019 jw2019
En fin de compte, le sociologue Edgard Morin a raison de souligner que ce ne sont pas les cultures, les religions et les civilisations qui nouent le dialogue, mais des personnes, des individus, des hommes et des femmes.
Jeg har fået lov til at tale med officerenEuroparl8 Europarl8
Comme l’a fait observer le sociologue James Baldwin, “les enfants n’ont jamais très bien su écouter leurs aînés, mais ils n’ont jamais manqué de les imiter”.
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertjw2019 jw2019
” Mais, comme le fait observer le sociologue Jan Yager, ceux qui négligent de se faire des amis risquent, en cas de tragédie familiale, de découvrir que “ personne n’est là pour les soutenir ”.
Det er hvad jeg fortæller mine klienterjw2019 jw2019
mobiliser sociologues et démographes pour élaborer une analyse fine et prospective des dimensions sociodémographiques du vieillissement (taille et composition des ménages, liens avec les enfants et autres proches, impacts de la séparation et de la recomposition des ménages),
Der vil med dette direktiv forekomme forskellige former for organisation af markederne i det indre marked for naturgasEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.