source approuvée oor Deens
source approuvée
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kilde, der er tillid til
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez ajouter aux leçons hebdomadaires des idées tirées d’autres sources approuvées par l’Église, telles que Le Liahona.
Uden at berøre forpligtelserne i medfør af andre aftaler mellem visse kontraherende parter er denne konvention ikke til hinder for, at de kontraherende parter tiltræder sådanne konventionerLDS LDS
des ressources provenant d’autres sources approuvées par le Conseil.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.EurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez ajouter aux leçons hebdomadaires des idées tirées d’autres sources approuvées par l’Église, telles que Le Liahona.
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangeLDS LDS
d) des ressources provenant d’autres sources approuvées par le Conseil.
Generelt vil jeg gerne anmode Kommissionen om at give den teknologi, som muliggør de intelligente vej- og trafikvejledningssystemer, et ekstra incitament.EurLex-2 EurLex-2
Abstenez-vous de discuter d’histoires ou d’autres informations qui ne se trouvent pas dans des sources approuvées par l’Église.
Der er desværre mange statschefer, der ikke ser det så klart, særlig hvad angår den fælles landbrugspolitik.LDS LDS
C’est la Bible qui est la source approuvée par Dieu des conseils nécessaires pour résoudre les problèmes de la vie (II Tim.
Under disse omstændigheder konkluderedes det, at selskabet ikke havde påvist, at dets erhvervsmæssige beslutninger og omkostninger var bestemt som reaktion på markedsvilkårene og uden væsentlig statslig indgribenjw2019 jw2019
Les membres de l’Église ne doivent ni enseigner ni transmettre ces déclarations sans vérifier qu’elles proviennent de sources approuvées par l’Église, par exemple de déclarations, de communiqués et de publications officiels.
Den udviklingsmæssige udfordringLDS LDS
Le présent amendement vise à clarifier ce point tout en préservant l'importante exigence de transparence au profit des consommateurs et de la concurrence et précise que la source est approuvée entre les parties.
Efter administration af den første dosis telmisartan indtræder den antihypertensive effekt gradvist inden for # timernot-set not-set
Deux réalisations importantes dans ce contexte sont le code de conduite sur la sécurité et la sûreté des sources radioactives, approuvé par l'Assemblée générale de l'AIEA en septembre 2000 [9], et le document technique sur la catégorisation des sources radioactives [10].
Og der mangler en raketdragtEurLex-2 EurLex-2
Exemples : intégration d'éléments dans des cadres enfants, chargement de ressources provenant de sources tierces non approuvées, utilisation de polices autres que celles de Google, ajout de balises vidéo ou audio
Siger energikonsulentensupport.google support.google
Il était approuvé par la Source suprême de l’autorité, le Chef théocratique de la nation d’Israël.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i Ruslandjw2019 jw2019
(50) Source: Legge 488/92 approuvée comme régime d'aide d'Etat à finalité régionale le 2 août 2000 par la Commission sous le numéro N 715/99.
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.EurLex-2 EurLex-2
Le premier est la création d'une délégation de la Commission européenne à Minsk qui, d'après mes sources, a aussi été approuvée par le Président du Bélarus.
Denne sygdoms epidemiologi er imidlertid kompleks, og der er stadig mange ukendte faktorerEuroparl8 Europarl8
Une Partie peut décider de ne pas considérer comme source fixe nouvelle toute source fixe approuvée par les autorités nationales compétentes avant l'entrée en vigueur du Protocole pour cette Partie et à condition que l'on commence à construire ou que l'on entreprenne de modifier substantiellement cette source dans un délai de cinq ans après cette date.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d'achever la procédure de recul au plus tard trente minutes après le coucher du soleil, comme précisé par une source précise et fiable approuvée par les parties.
Hvad sagde han så?EurLex-2 EurLex-2
d'achever la procédure de recul au plus tard trente minutes après le coucher du soleil, comme précisé par une source précise et fiable approuvée par les parties
For det første er det generelt sjældent, at mødesalen er fyldt, uanset om det er en torsdag eftermiddag eller en mandag, tirsdag eller onsdag.oj4 oj4
e) d'achever la procédure de recul au plus tard trente minutes après le coucher du soleil, comme précisé par une source précise et fiable approuvée par les parties.
Hvor tog de dem hen?EurLex-2 EurLex-2
La Commission approuve cette recommandation; cependant, des sources de financement externes stables seront nécessaires pour y donner suite.
Jeg har tillige været vidne til to gudløse og derfor menneskefjendtlige totalitære diktaturer - Stalin som Lenins efterfølger og Hitler - til deres opstigning og frygtelige endeligt.EurLex-2 EurLex-2
Sur cette base, une soixantaine de régimes d’aide en faveur des sources d’énergie renouvelables ont été approuvés par la Commission au cours de la période 2001-2004.
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selvEurLex-2 EurLex-2
En effet, la Commission approuve les normes de source règlementaire relatives aux procédures d'autorisation pour le transfert des concessions autoroutières (directive de # et décret de
Mine uhyrer!oj4 oj4
Aux fins du présent point, on entend par «spécifiquement testés et approuvés» le fait que la source lumineuse ou l’appareillage de commande séparé:
Untranslated subtitleEuroParl2021 EuroParl2021
Aux fins du présent point, on entend par «spécifiquement testés et approuvés» le fait que la source lumineuse ou l’appareillage de commande séparé:
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletEurlex2019 Eurlex2019
396 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.