sous-gamme oor Deens
sous-gamme
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
underrute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outre la confusion d'image de marque et la nécessité de coordonner les approches marketing sur des marchés extrêmement proches, les tableaux divisionnaires représentent 78 % des ventes des produits sous gamme Multi 9.
Godt nok til en begyndelseEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, le caractère facultatif de la déclinaison sous cette gamme variétale est introduit, dans la mesure où le miel bénéficiant de l’AOP n’est pas systématiquement désigné sous l’une de ces six mentions.
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-krav for det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kravEurLex-2 EurLex-2
Le souci majeur est la progression des ventes de colas haut de gamme sous marque de distributeur et de Virgin.
Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationEurLex-2 EurLex-2
En Amérique du Nord, les séries P10 et P11 ont été rabaptisées G20 et commercialisées comme berline de luxe sport d'entrée de gamme sous la marque Infiniti.
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerWikiMatrix WikiMatrix
Si la logique globale qui sous-tend la gamme existante des aides à l’internationalisation semble bien fondée[23], tous les programmes d’aide n’ont pas la même efficacité.
handicappedes rettighederEurLex-2 EurLex-2
Ses caractéristiques générales peuvent se décliner sous forme d’une gamme variétale définie correspondant à la succession des productions apicoles tout au long de l’année portant les dénominations suivantes:
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatEurLex-2 EurLex-2
Cette pratique peut être appliquée aux gros détaillants disposant de gammes de produits sous marque propre.
Det er meget imponerendeEurLex-2 EurLex-2
Tous fabriquent et vendent une large gamme d'appareils domestiques sous diverses marques dans plusieurs États membres.
Det jeg ber dig om...... er at have modet til at stå ved hans side når jeg er borteEurLex-2 EurLex-2
En principe, elles produisent uniquement en vue de la vente à la clientèle d'entreprise et à des distributeurs qui vendent des produits de consommation bas de gamme sous leur propre marque.
Jeg deler fuldt ud Parlamentets synspunkt med hensyn til at fremme større social samhørighed og en bæredygtig økonomisk udvikling.EurLex-2 EurLex-2
Cette entreprise commercialise la plupart de sa vaste gamme de produits sous la marque Next, qu'elle utilise depuis 1982.
Hører den ind under den, har vi - jeg anmodede om ordet inden den endelige afstemning - i Parlamentet inden regeringskonferencen i Amsterdam slet ikke kompetence til at træffe en sådan afgørelse, således som vi har gjort.not-set not-set
Elle y vend en revanche du papier hygiénique haut de gamme sous marque de fabricant, qui est produit dans son usine de Duffel, soit à quelque 750 kilomètres de la frontière germano-danoise.
Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe de 4,5 millioner mennesker i Darfur og det østlige Tchad.EurLex-2 EurLex-2
En janvier 2006, Take-Two Interactive annonce le rachat de l'entreprise et la place sous sa filiale d'édition 2K Games.
Torres VedrasWikiMatrix WikiMatrix
Elle commercialise depuis soixante ans environ son «Sekt» de haut de gamme sous la dénomination «Kessler Hochgewächs», une désignation protégée en Allemagne en tant que marque (n_ 615 242) depuis le 7 juin 1950.
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?EurLex-2 EurLex-2
La Commission a constaté que le PET a été utilisé comme outil de marketing pour l'introduction de produits haut de gamme et sous marque de distributeur.
Jeg stirrede på dig hele tidenEurLex-2 EurLex-2
- un élargissement de la gamme des mesures socioéconomiques, sous forme d'une prime à la reconversion individuelle des pêcheurs;
Vi ved ikke engang, hvem han erEurLex-2 EurLex-2
En l' espèce, la défenderesse a centré son analyse sur la sous-branche des tissus bas de gamme.
Burde jeg tisse først?EurLex-2 EurLex-2
Il est dès lors indispensable que l’organisation en sous-comités couvre toute la gamme des questions traitées par un plan d'action PEV.
Det ser ud, som om den er forkøletEurLex-2 EurLex-2
Ils se vendent, en principe, soit sous la marque du fabricant, ce qui vaut surtout pour les produits haut de gamme, soit sous la marque de grands distributeurs, tels que Sainsbury ou Tesco au Royaume-Uni.
Det er nede af gangen til venstreEurLex-2 EurLex-2
Les gros détaillants peuvent appliquer cette technique plus largement, en développant des gammes de produits écologiques sous marque propre.
Du klarer det, ikke?- SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
2 L’intervenante, Microsoft Corp., conçoit, développe et commercialise une vaste gamme de produits sous forme de logiciels destinés à différents types d’équipements informatiques.
Jeg fandt ikke toilettetEurLex-2 EurLex-2
- les colas vendus sous marque de distributeur présentent des caractéristiques distinctes; le lancement récent de colas haut de gamme sous marque de distributeur s'est traduit par une progression aux dépens essentiellement des autres colas; la réaction des principaux concurrents n'a porté que sur leurs produits au cola
Den tredje undtagelse drejer sig om, at leverandøren kan pålægge en køber af komponenter, som vedkommende har fået leveret til inkorporering i et produkt, begrænsninger i adgangen til at sælge dem til leverandørens konkurrenterEurLex-2 EurLex-2
L’une de ces difficultés s’est avérée être que, dans chaque État membre, il pouvait exister au sein des diverses professions toute une gamme de sous-catégories et de spécialités.
Lillemor, pas godt på vores børnEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Les membres du CECED sont des fabricants, qui fabriquent et vendent une large gamme d'appareils domestiques sous diverses marques dans différents États membres.
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses ansvarsområde omfatter kun den første søjle, men indtil videre ikke Europol og Schengen - med egne bestemmelser om databeskyttelse - som 2000 fik oprettet et fælles sekretariat.EurLex-2 EurLex-2
Fourniture de l'utilisation temporaire d'une interface informatique non téléchargeable afin de fournir une large gamme d'informations sous la forme de textes, documents électroniques, bases de données, illustrations graphiques et informations audiovisuelles
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingtmClass tmClass
Android Oreo (édition Go) optimise l'expérience Android sur les appareils d'entrée de gamme fonctionnant sous Android 8.1 (niveau d'API 27) ou version ultérieure avec 1 Go de mémoire RAM au minimum.
Det burde du heller ikkesupport.google support.google
592 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.