sous-groupe oor Deens

sous-groupe

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

undergruppe

naamwoord

Tout sous-groupe fait rapport au groupe et cesse d'exister une fois que son mandat a été rempli.
En undergruppe aflægger rapport til samarbejdsgruppen og ophører med at eksistere, når dets kommissorium er opfyldt.

Undergruppe

objet mathématique décrit par la théorie des groupes

Sous-groupe d’États membres intéressés, présidé par la Croatie
Undergruppe af interesserede medlemsstater under ledelse af Kroatien

voorbeelde

Ces sous-groupes sont dissous dès leur mandat rempli.
Sådanne undergrupper opløses, så snart de har opfyldt deres mandater.

Le sous-groupe chargé de la fiscalité indirecte traite de questions telles que:
Undergruppen (indirekte beskatning) behandler spørgsmål såsom:

Le GCDM peut créer des sous-groupes permanents ou temporaires.
Koordinationsgruppen for Medicinsk Udstyr kan nedsætte stående eller midlertidige undergrupper.

S'il y a lieu, les quantités sont précisées pour les différents sous-groupes énumérés ci-après.
Hvis det er relevant, skal mængderne opdeles i de nedenfor anførte undergrupper.

Le GCDM peut créer des sous-groupes permanents ou temporaires.
MDCG kan nedsætte stående eller midlertidige undergrupper.

Le secrétariat des sous-groupes visés au paragraphe 1 est assuré par les services de la Commission.
Kommissionen yder sekretariatsbistand til de i stk. 1 omhandlede undergrupper.

Sous-groupes
Undergrupper

Le groupe peut constituer des sous-groupes de travail.
Udvalget kan nedsaette arbejdsgrupper.

Le groupe de coordination transmet immédiatement cette notification et les documents qui l'accompagnent aux sous-groupes concernés.
Koordinationsgruppen fremsender straks meddelelsen og de ledsagende dokumenter til de relevante undergrupper.

Il peut décider de déléguer certaines tâches à des sous-groupes.
Den kan uddelegere sine opgaver til undergrupper.

Entité à la tête du sous-groupe de liquidité (Head of the liquidity sub-group)
Leder af likviditetsundergruppen (head of the liquidity sub-group)

Sous-groupe d’États membres intéressés, présidé par la Croatie
Undergruppe af interesserede medlemsstater under ledelse af Kroatien

Il peut décider de déléguer certaines tâches à des sous-groupes.
Gruppen kan uddelegere sine opgaver til undergrupper.

Ces sous-groupes peuvent également inclure des praticiens.
I undergrupperne kan der indgå udøvende fagfolk.

Le travail du groupe peut, le cas échéant, être organisé en sous-groupes et groupes de travail d'experts.
Gruppens arbejde kan efter behov foregå i undergrupper og ekspertarbejdsgrupper.

Les sous-groupes les plus communs sont les Festuceae, Hordeae, Pemineae, Aerostideae, Phalatideae et Aneneae.
De mest almindelige underfamilier er Festuceae, Hordeae, Pemineae, Aerostideae, Phalatideae og Aneneae.

sg est le sous-groupe de véhicules auquel le véhicule v appartient;
sg er den undergruppe af køretøjer, som køretøjet v tilhører

La Commission assure le secrétariat des réunions du groupe et de ses sous-groupes.
Kommissionen varetager sekretariatsopgaverne i forbindelse med møder i gruppen og dens undergrupper.

la définition et la protection des sous-groupes à risque
definering og beskyttelse af modtagelige undergrupper

Tout sous-groupe fait rapport au groupe et cesse d'exister une fois que son mandat a été rempli.
En undergruppe aflægger rapport til samarbejdsgruppen og ophører med at eksistere, når dets kommissorium er opfyldt.

Des représentants de la Commission peuvent assister aux réunions du comité et de ses sous-groupes.
Kommissionens repræsentanter kan deltage i udvalgets og undergruppernes møder.

Sous-groupe 2 —
Undergruppe 2

Le groupe peut constituer des sous-groupes de travail.
Udvalget kan nedsætte arbejdsgrupper.

Seuls les établissements n'offrant pas de services hôteliers devraient faire partie de ce sous-groupe.
Kun virksomheder, der ikke yder hotelservice, skal inkluderes i denne gruppe.

Les sous-groupes les plus communs sont les Festuceae, Hordeae, Pemineae, Aerostideae, Phalatideae et Aneneae
De mest almindelige underfamilier er Festuceae, Hordeae, Pemineae, Aerostideae, Phalatideae og Aneneae