sous-vêtements longs oor Deens

sous-vêtements longs

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Langt undertøj

voorbeelde

Sous-vêtements longs
Lange underbukser

Des boxers, des T-shirts, des vêtements de pluie, un pull-over chaud, des sous-vêtements longs.
Boksershorts, T-shirts, regntøj, en varm sweater, undertrøjer.

Chasubles sacerdotaux (vêtements), sous-vêtements longs, carcasses de chapeaux
Messehagler (beklædningsgenstande), nemlig lange underbukser, hatterammer

Sous-vêtements longs pour hommes
Langt undertøj til herrer

Sous-vêtements, caleçons longs et sous-vêtements calorifuges
Undertøj, lange underbukser og termoundertøj

Sous-vêtements de sport, Lingerie du corps, Maillots de bain, Caleçon, Soutien-gorge de sport, Sous-vêtements calorifuges, Sous-vêtements longs, Slips
Sportsundertøj, Lingeri, Badetøj, Boksershorts, Sports-bh' er, Termoundertøj, Lange underbukser, Trusser

Tee-shirts, chemises de nuit rembourrées, chemises de nuit, pyjamas, robes de nuit, combinaisons, grenouillères, peignoirs, sous-vêtements, ensembles de sous-vêtements longs composés de hauts et de bas, ensembles à suspendre composés de culottes et chemisettes, shorts boxeurs, et culottes pour filles
T-shirts, lærredsnatskjorter, natskjorter, pyjamasser, natkjoler, kombinationsundertøj, jumpsuits, kåber, undertøj, langt undertøj bestående af bluse og bukser, undertøjssæt bestående af underbukser med undertrøjer til piger, boxershorts, trusser

Vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir, t-shirts, chemises, polos, chandails, débardeurs, sous-vêtements calorifuges, hauts décontractés, maillots de bain, peignoirs, débardeurs de sport, grenouillères, pantalons, shorts, pantalons capri, sous-vêtements longs, pantalons décontractés, caleçons de bain, jupes, pantalons d'athlétisme, bas de sport
Beklædning til herrer, damer og børn, nemlig T-shirts, skjorter, poloskjorter, sweatere, slipovere, termoundertøj, blusetoppe, badetøj, kjoler, toppe til fysisk træning, ud i et-dragter, kåber, bukser, shorts, piratbukser, lange underbukser, benklæder til fritidsbrug, badebukser, nederdele, atletikbukser, bukser til fysisk træning

Vêtements, à savoir, manteaux, tee-shirts, sous-vêtements longs, sous-vêtements, jambières, hauts, bas, bavoirs, combinaisons, pantalons, vestes, gilets, bleus de travail, jeans, chemises, pulls molletonnés, pantalons d'entraînement, salopettes, shorts, parkas, chandails, ceintures, bretelles, chapeaux, casquettes, bandanas, capuchons, vêtements de pluie, gants, chaussettes, et guêtres
Beklædningsgenstande, nemlig frakker, T-shirts, lange underbukser, undertøj, gamacher, toppe, bukser, overalls, benklæder, jakker, veste, heldragter, cowboybukser, skjorter, sweatshirts, joggingbukser, arbejdsbukser, shorts, parkacoats, sweatere, bælter, seler, hatte, kasketter, bandanaer, hætter, regntøj, handsker, sokker og gamacher

Vêtements pour adultes et enfants, à savoir manteaux, tee-shirts, sous-vêtements longs, sous-vêtements, jambières, dessus, dessous, bavoirs, pantalons, vestes, gilets, bleu de travail, jeans, chemises, sweat-shirts, pantalons de jogging, combinaisons, shorts, parkas, chandails, ceintures, bretelles, chapeaux, capuchons, vêtements de pluie, gants, chaussettes et guêtres
Beklædningsgenstande til voksne og børn, nemlig frakker, T-shirts, lange underbukser, undertøj, gamacher, toppe, pyjamasbukser, overalls med smæk, bukser, jakker, veste, heldragter, cowboybukser, skjorter, sweatshirts, joggingbukser, overalls, shorts, parkacoats, sweatere, bælter, seler, hatte, hætter, regntøj, handsker, sokker og gamacher

N’importe qui peut se cacher sous ce long vêtement.
Det kan være hvem som helst, der skjuler sig under dragten.

Sous-vêtements de sport, Sous-vêtements, Costumes de bain [maillots de bain], Caleçons [courts], Soutiens-gorge de sport, Sous-vêtements thermiques, Caleçons longs, Slips
Sportsundertøj, Undertøj, Badedragter, Boksershorts, Sports-bh'er, Termoundertøj, Lange underbukser, Underbukser

Tee-shirts, pulls molletonnés, pantalons d'entraînement, jerseys, chemises à boutons, chandails, vestes molletonnées, vestes d'extérieur, vestes en coton, jeans, pantalons en coton, shorts, pantalons d'extérieur, jupes, maillots de bain pour hommes et dames, chaussettes, chaussures, à savoir, bottes, souliers, et sandales, gants, mitaines, cache-cou, combinaisons (une pièce) pour l'extérieur, collants, sous-vêtements, sous-vêtements longs, casquettes, calottes, bandeaux, chapeaux, ceintures
T-shirts, sweatshirts, træningsbukser, jerseytrøjer, skjorter med knapper, sweatere, fleecejakker, yderjakker, bomuldjakker, denimjakker, denimbukser, shorts, overtræksbukser, nederdele, badetøj til herrer og damer, sokker, fodtøj, nemlig støvler, sko og sandaler, handsker, vanter, halskraver, overtræksdragter, strømpebukser, undertøj, lange underbukser, kasketter, kalotter, pandebånd, hatte, bælter

Blouses, Manteaux, Parkas, Gilets [complets], Chemises, Tee-shirts, Gilets, Gilets coupe-vent, Polaires, Pull-overs, Salopettes de ski, Slips, Caleçons longs, Sous-vêtements longs, Sous-vêtements, Collants, Sous-vêtements thermiques, Couches de base, Blousons, Slips, Shorts, Capuchons [vêtements], Couvre-chefs, Chapellerie, Bonnets en tricot, Passe-montagnes, Bandeaux pour la tête [habillement], Mitaines, Gants, Guêtres, Bretelles, Tous ces produits étant utilisés en sports de montagne et autres similaires d'activité intense
Overalls, Frakker, Parkajakker, Ærmeløse dynejakker [veste], Skjorter, T-shirts, Veste, Vindtætte veste, Fleece, Pullovers, Vatterede bukser med seler [skibukser], Underbukser, Lange underbukser, Lange underbukser, Undertøj, Strømpebukser, Termoundertøj, Undertøj, Blousoner, Underbukser, Shorts, Hætter [hovedbeklædning], Kasketter, Hovedbeklædning, Strikkede kasketter, Balaclavaer [huer, der dækker hele ansigtet], Pandebånd [beklædning], Handsker, Handsker [beklædning], Gamacher, Seler, Alle førnævnte varer til anvendelse inden for bjergsport med høj aktivitet og lignende

Il a caché la kora sous son long vêtement flottant, le boubou, et a écouté attentivement Margaret qui lui présentait la brochure en arabe.
Han gemte kora’en bag sin lange flagrende klædning, eller boubou, og lyttede koncentreret mens Anna-Margrethe viste brochuren, som var på arabisk.

Commençons par le long sous-vêtement, le nagajuban.
Lad os begynde med den lange underklædning, kaldet nagajuban.

ou juste des sous-vêtements un peu plus longs que la normale ?
Eller er det bare lidt længere undertøj?”

Vêtements, chaussures, chapellerie tous compris dans la classe 25 y compris tout type de pantalons, pantalons, chaussettes, sous-vêtements longs, chaussures en tout genre, tout type de sandales, tout type de chaussons, barrettes, chapeaux chaussettes, tout type de chapeaux, tout type de manteaux, coupe-vent, combinaison de neige une pièce, tout type de chemises, blouses, chemisettes, vestons, tout type de sous-vêtements, soutiens-gorge, gants, tout type de ceintures, pochettes, pyjamas, cache-nez et tout ce qui peut être considéré comme un vêtement compris dans cette classe
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, alle indeholdt i klasse 25, inklusive alle former for bukser, benklæder, sokker, lange underbukser, alle former for sko, alle former for sandaler, alle former for hjemmesko, kasketter, tætsluttende huer, alle former for hatte, alle former for frakker, vindjakker, heldragter til vintervejr, alle former for skjorter, bluser, undertrøjer, veste, alle former for undertøj, bh'er, handsker, alle former for bælter, poser, pyjamasser, halstørklæder og alt hvad der kunne inkluderes som klædningsstykker, som er indeholdt i denne klasse

Sous-vêtements, à savoir chemisettes, caleçons longs, slips, soutiens-gorge, culottes, combinaisons-jupons, cache-corsets, combinaisons, maillots académiques
Undertøj, nemlig undertrøjer, boksershorts, trusser, bh'er, underbukser, underkjoler, undertrøjer, ud-i-ét-dragter, trikoter med ben og fødder

Services de vente et organisation d'un réseau de vente de vêtements, sous-vêtements pour hommes, femmes et enfants, lingerie, caleçons [sous-vêtements], corsages, sous-vêtements pour hommes, tricots de corps, sous-vêtements, sous-vêtements longs, sous-vêtements pour femmes, sous-vêtements calorifuges, culottes [lingerie], combinaisons [sous-vêtements], tangas [lingerie], slips pour hommes, femmes et enfants, caleçons, slips, culottes, caleçons et slips, soutien-gorge, soutien-gorge bandeau, soutien-gorge sans bretelles, soutien-gorge de sport, bretelles de soutien-gorge, bas, collants de sport, chaussettes de sport, chaussettes et bas, collants, pyjamas, pantalons de pyjama, pyjamas en tricot, pyjamas combinaisons, nuisettes, débardeurs, chemises à col roulé, bodys [vêtements], bodys et collants pour femmes, hommes et enfant en nylon, coton ou d'autres fibres textiles, robes de chambre
Salgsvirksomhed og organisering af et salgsnet til salg af beklædningsgenstande, undertøj til herrer, damer og børn, undertøj, boksershorts, undertrøjer, undertøj til herrer, undertrøjer, undertrøjer uden ærmer, undertøj med lange ærmer og ben, undertøj til kvinder, termoundertøj, trusser (benklæder), underkjoler, tangatrusser (undertøj), underbukser til herrer, damer og børn, boksershorts, trusser (underbukser), underbukser, boksershorts og trusser, bh'er, stropløse bh'er, stropløse bh'er, sports-bh' er, stropper til brystholdere, strømper, knæstrømper, sportsstrømper, sokker og strømper, strømpebukser, pyjamasser, pyjamasbukser, herrepyjamasser, babydoll-pyjamasser, ærmeløse T-shirts, rullekravetrøjer, ud-i-ét-dragter (beklædning), ud-i-ét-dragter, strømpebukser til damer, herrer og børn af nylon, bomuld eller tekstilfibre, housecoats

Services de vente au détail et services de vente au détail en ligne, tous liés à la vente de produits textiles pour le ménage, couvertures, plaids, jetés, vêtements calorifuges, chaussures et chapellerie, bonneterie, chaussettes, collants, jambières, genouillères, mitaines longues, foulards, gants, mitaines, pull-overs, pulls, sous-vêtements, gilets, caleçons longs, couches de base, vêtements de nuit, pantoufles, chapeaux
Detailvirksomhed og onlinedetailvirksomhed, alle i forbindelse med salg af tekstilvarer til husholdningsbrug, tæpper, køretæpper, møbeltæpper, varmeisolerende beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, trikotagevarer, sokker, strømpebenklæder, gamacher, benvarmere, knævarmere, armvarmere, halstørklæder, handsker, vanter, pullovere, jumpere, undertøj, veste, lange underbukser, basislag, nattøj, hjemmesko, hatte

Caleçons longs en tant que sous-vêtements
Lange underbukser

Vente au détail de différents sous-vêtements pour hommes et femmes, à savoir de pyjamas pour hommes et femmes, maillots de bain pour hommes et femmes, soutiens-gorge, corsets, soutiens-gorge rembourrés, bonnets de soutiens-gorge, caleçons longs, culottes hygiéniques, sous-vêtements
Detailhandel med diverse undertøj til mænd og kvinder, nemlig pyjamasser til mænd og kvinder, badetøj til mænd og kvinder, bh'er, korsetter, bh'er med indlæg, bh-skåle, lange underbukser, menstruationstruser, undertøj

Vêtements, y compris vêtements de sport et de pluie, en particulier vêtements pour hommes, dames et enfants, vêtements de bain, linge de jour et de nuit, sous-vêtements, bas, cravates, foulards, pochettes, foulards longs, bandeaux, gants, compris dans la classe 25
Beklædningsgenstande, inklusive sportstøj og regntøj, særlig overtøj til mænd, kvinder og børn, badetøj, undertøj og nattøj, undertøj, strømper, slips, halstørklæder, pyntelommetørklæder, tørklæder, sved- og pandebånd, handsker, indeholdt i klasse 25

Lentement, elle descend les bras le long de son torse, révélant tout son corps dans ses sous-vêtements moulants.
Hun lader langsomt armene falde ned langs siden så hendes krop træder tydeligere frem i det stramme undertøj.