structure mathématique oor Deens

structure mathématique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

matematisk struktur

voorbeelde

Puis on prend ces concepts-clés, qui en fait representent une idée sous forme de structure mathématique.
Og vi tager de nøgle koncepter og de former på en måde denne matematisk struktur om en ide.

Est-ce que c'est juste une structure mathématique intéressante qui pourrait expliquer certaines caractéristiques du monde jusque-là inexpliquées, ou peut-on véritablement tester l'existence de ces dimensions supplémentaires ?
Er dette bare en interessant matematisk struktur, der måske kunne forklare nogle tidligere uforklarede egenskaber ved verden, eller kan vi faktisk teste for disse ekstra dimensioner?

Est- ce que c'est juste une structure mathématique intéressante qui pourrait expliquer certaines caractéristiques du monde jusque- là inexpliquées, ou peut- on véritablement tester l'existence de ces dimensions supplémentaires?
Er dette bare en interessant matematisk struktur, der måske kunne forklare nogle tidligere uforklarede egenskaber ved verden, eller kan vi faktisk teste for disse ekstra dimensioner?

Le jeune physicien, Max Tegmark aussi, qui pense que toutes les structures mathématiques existent, et que l'existence mathématique vaut l'existence physique. Donc, nous avons ce multi-univers immensément riche qui inclut toutes possibilités logiques.
En yngre fysiker, Max Tegmark, som tror at alle matematiske strukturer eksisterer, og at matematisk eksistens er det samme som fysisk eksistens, så vi har dette enormt rige multi-vers som indkapsler alle logiske muligheder.

Si ce sont ces réseaux et leurs structures mathématiques, contrairement à la biologie, qui avait une échelle sublinéaire, des économies d'échelles, vous aviez le ralentissement de l'allure de la vie quand vous devenez plus grand.
Så hvis det er disse netværk og deres matematiske struktur, i modsætning til biologi, som havde sublineær skalering, stordriftsfordele, og langsommere takt på livet når man bliver større,

Elle a une structure mathématique, et nous pouvons utiliser cette structure mathématique pour explorer des choses comme le monde des idées pour voir ce qui est dit, ce qui n'est pas dit, et pour être un peu plus humain et, je l'espère, un peu plus intelligent.
Den har matematisk struktur, og vi kan bruge den matematiske struktur til at tage ud og udforske ting som en verden med ideer for at se hvad der bliver sagt, for at se hvad der ikke bliver sagt, og for at være en smule mere menneskelig og, forhåbentlig, en smule klogere.

f) maquettes ou modèles visuels réduits de concepts abstraits tels que structures moléculaires ou formules mathématiques,
f ) modeller eller billeder af abstrakte begreber som molekylestrukturer eller matematiske formler ;

xi) maquettes ou modèles visuels réduits de concepts abstraits tels que structures moléculaires ou formules mathématiques;
xi ) modeller eller billeder af abstrakte begreber som molekylestrukturer eller matematiske formler ;

Maquettes ou modèles visuels réduits de concepts abstraits tels que structures moléculaires ou formules mathématiques
Modeller eller billeder af abstrakte begreber som molekylestrukturer eller matematiske formler

- Maquettes ou modèles visuels réduits de concept abstraits tels que structures moléculaires ou formules mathématiques
- Modeller eller billeder af abstrakte begreber som molekylestrukturer eller matematiske formler

- | Maquettes ou modèles visuels réduits de concept abstraits tels que structures moléculaires ou formules mathématiques |
- | Modeller eller billeder af abstrakte begreber som molekylestrukturer eller matematiske formler |

Les calculs ne peuvent commencer avant l'analyse de la structure et l'établissement d'un modèle mathématique de celle-ci.
Beregningerne kan ikke foretages, før konstruktionen er analyseret og en matematisk model af den opstillet.

Les calculs ne peuvent commencer avant l'analyse de la structure et l'établissement d'un modèle mathématique de celle-ci
Beregningerne kan ikke foretages, før konstruktionen er analyseret og en matematisk model af den opstillet

Les calculs ne peuvent commencer avant l'analyse de la structure et l'établissement d'un modèle mathématique de celle-ci.
Beregningerne kan ikke foretages, før konstruktionen er analyseret, og en matematisk model af den opstillet.

Logiciels de mathématique pour l'analyse de structure, la conception technique de ponts et la simulation des performances de combustibles nucléaires
Computersoftware til matematisk analyse af bygninger, bygningskonstruktion af broer og simulering af kernebrændsels virkning

ex 9023 00 10 ex 9023 00 80 | Maquettes ou modèles visuels réduits de concepts abstraits tels que structures moléculaires ou formules mathématiques, à caractère éducatif, scientifique ou culturel (1) |
ex 9023 00 10 ex 9023 00 80 | Modeller eller billeder af abstrakte begreber som molekylestrukturer eller matematiske formler af uddannelsesmæssig, videnskabelig eller kulturel karakter (1) |

Il vise un public plus large et veut expliquer quelle est la nature des mathématiques, son unité, sa structure interne et son applicabilité à la nature.
Bogen handlede om matematikkens natur, dens enhed og interne struktur, og hvordan den kunne anvendes på naturen.

Pour le calcul, la superstructure complète doit être représentée par un modèle mathématique en tant que structure portante et déformable, compte tenu des conditions énoncées ci-après:
For hele beregningen skal den komplette overbygning opstilles matematisk som en belastningsbærende og deformerbar struktur, under hensyntagen til følgende: