structure hiérarchique oor Deens

structure hiérarchique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

opdeling

liste arrangée pour montrer les relations hiérarchique

(353) Parfois, la structure hiérarchique des tables rondes du club "Lombard" et des tables rondes techniques était reproduite dans les Länder.
(353) Undertiden fandtes der i delstaterne en tilsvarende hierarkisk opdeling mellem "Lombard"- og specialistudvalg.

voorbeelde

Le mandat et la structure hiérarchique des départements chargés de ces deux missions sont strictement séparés.
Der er en skarp adskillelse af funktioner og rapporteringer mellem de afdelinger, der er ansvarlige for disse to funktioner.

Le mandat et la structure hiérarchique des départements chargés de ces deux missions sont strictement séparés.
Der er en skarp adskillelse af funktioner og rapporteringsforhold mellem de afdelinger, der er ansvarlige for disse to funktioner.

Lien vers un «AbstractMonitoringObject» plus générique (situé plus haut dans une structure hiérarchique).
Link til et bredere AbstractMonitoringObject (et højere niveau i en hierarkisk struktur).

À quelle structure hiérarchique seront soumises, le cas échéant, les personnes appartenant aux représentations de l'UE?
Hvilken hierarkisk struktur findes der eventuelt blandt de personer, som udgør en del af EU's repræsentationer?

— documentation, telle qu'un organigramme, y compris les fonctions des personnes responsables et la structure hiérarchique,
— dokumentation, såsom en organisationsplan, herunder de ansvarlige personers ansvar og rapporteringsstruktur

Lien vers un “AbstractMonitoringObject” plus générique (situé plus haut dans une structure hiérarchique).
Link til et bredere AbstractMonitoringObject (et højere niveau i en hierarkisk struktur).

Dans certains Länder était même reproduite la structure hiérarchique du club Lombard et des tables rondes techniques.
I nogle delstater kopierede man endog den hierarkiske struktur med "Lombard"- og specialistudvalg.

Quelle est la structure hiérarchique?
Hvorledes er dens hierarkiske opbygning?

Lien vers un ou plusieurs «AbstractMonitoringObject(s)» plus détaillé(s) [situé(s) plus bas dans une structure hiérarchique].
Link til et eller flere smallere AbstractMonitoringObjects (et lavere niveau i en hierarkisk struktur).

Le rôle, les responsabilités et la structure hiérarchique de la direction sont clairement définis.
Ledelsens rolle, ansvarsfordeling og rapporteringsveje skal være klart defineret.

Lien vers un ou plusieurs “AbstractMonitoringObject(s)” plus détaillé(s) [situé(s) plus bas dans une structure hiérarchique].
Link til et eller flere smallere AbstractMonitoringObjects (et lavere niveau i en hierarkisk struktur).

Le vocabulaire principal repose sur une structure hiérarchique à cinq niveaux, le vocabulaire supplémentaire comptant deux niveaux.
Primærglossaret omfatter 5 hierarkiske niveauer, mens det supplerende glossar kun omfatter 2 niveauer.

Cette cohérence s'apprécie notamment par une structure hiérarchique de priorités.
Denne sammenhæng kan bedst måles, når prioriteterne er inddelt i rangfølge.

Toutefois, l’agence surveillera étroitement la situation et, si nécessaire, adaptera l’organisation et la structure hiérarchique.
Organet vil imidlertid overvåge situationen nøje og om nødvendigt tilpasse organisationen og rapporteringslinjerne.

- documentation, telle qu'un organigramme, y compris les fonctions des personnes responsables et la structure hiérarchique,
- dokumentation, såsom en organisationsplan, herunder de ansvarlige personers ansvar og rapporteringsstruktur

Dans certains Länder, la structure hiérarchique du ‘club Lombard’ et des tables rondes techniques était même reproduite.
I nogle delstater kopierede man endog den hierarkiske struktur med »Lombard«- og specialistudvalg.

Le vocabulaire principal repose sur une structure hiérarchique à cinq niveaux, le vocabulaire complémentaire comptant deux niveaux.
Primærglossaret omfatter 5 hierarkiske niveauer, og det supplerende glossar omfatter 2 niveauer.

La NACE obéit à une structure hiérarchique, comme suit (20):
NACE består af følgende hierarkiske struktur (20):

- ELABORER LES STRUCTURES HIERARCHIQUES POUR LES BD ET BC REPARTIES ET LES MECANISMES D'INFERENCE SELECTIONNES .
- fastsaettelse af hierarkiske strukturer for distribuerede databaser og videnbaser og udvalgte inferensmekanismer .