subdivision de la règle oor Deens
subdivision de la règle
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
underinddeling af lineal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La catégorie de subdivision suivante, incluse dans la subdivision CAS.L. spécifiée dans le règlement (UE) 2017/543, fait l'objet d'une déclaration:
R#... bliv ved skibetEurlex2019 Eurlex2019
a) le code correspondant à la subdivision de la nomenclature visée à l'article 8 du règlement de base;
Manner, hvor har jeg meget at læreEurLex-2 EurLex-2
a) le code correspondant à la subdivision de la nomenclature visée à l'article 21 du règlement de base;
smuk, troværdig og forkert. "EurLex-2 EurLex-2
En tenant compte de ce qui précède, le Conseil adoptera définitivement le nom de la subdivision de l'euro sur la base de la proposition de règlement relatif au cadre juridique de l'utilisation de l'euro que lui soumettra la Commission
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeEurLex-2 EurLex-2
[*] Les prescriptions techniques de cette annexe répondent à des exigences analogues à celles du projet de règlement de la Commission économique pour l'Europe de l'ONU en la matière; on a ainsi respecté les subdivisions en points dudit règlement.
Hvis det er tilfældet vil Deres læge muligvis beslutte, at der skal gennemføres flere undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
(*3) Le code désigne la subdivision définie en vertu de ce code dans l’annexe du règlement (CE) no 1201/2009 de la Commission.
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Le code désigne la subdivision définie en vertu de ce code dans l’annexe du règlement (CE) no 1201/2009 de la Commission.
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement fixe les prescriptions techniques des thèmes de recensement et de leurs subdivisions requis pour la mise en œuvre du règlement (CE) no
Rådet og Kommissionen har anmodet om et indlæg ved deres respektive repræsentanter. Men først har hr.oj4 oj4
règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) no
Brændstofelementer!oj4 oj4
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) no
I fem dræbte SauI Berg og hans bodyguards.Mroj4 oj4
Le présent règlement fixe les prescriptions techniques des thèmes de recensement et de leurs subdivisions requis pour la mise en œuvre du règlement (CE) no 763/2008.
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af VerdenssundhedsorganisationenEurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant, la méthode du gestionnaire de réseau de transport pour le calcul de la redevance d’équilibrage à des fins de neutralité peut comprendre des règles pour la subdivision en diverses composantes de la redevance d’équilibrage à des fins de neutralité et, ensuite, pour la répartition des montants correspondants entre les utilisateurs de réseau afin de réduire les subventions croisées.
Velkommen til Kost- Mart.Jeg håber, at De kigger i vores delikatesse- afdeling, hvor de byder på lidt cheddarEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Le texte de la présente annexe est analogue pour l'essentiel à celui du règlement no 26 de la Commission économique pour l'Europe de l'ONU; en particulier, les subdivisions en points sont les mêmes; c'est pourquoi, si un point du règlement no 26 n'a pas de correspondant dans la présente annexe, son numéro est indiqué pour mémoire entre parenthèses.
Og så ser man detEurLex-2 EurLex-2
a) le code correspondant à la subdivision de la nomenclature de produit visée à l'article 21 du règlement de base.
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeEurLex-2 EurLex-2
a) le code correspondant à la subdivision de la nomenclature de produit visée à l'article 21 du règlement de base;
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogoEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'une nomenclature des restitutions à l'exportation a été établie pour des produits agricoles par le règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission (3); qu'une vérification a fait apparaître dans l'annexe point 17 « Vins » dudit règlement une transcription incorrecte des subdivisions de l'ancienne à la nouvelle nomenclature; qu'il importe, dès lors, d'adapter le règlement en cause;
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
a) l'absence de termes ou de délais pour le paiement dans de nombreux règlements: 84 % des sous-postes (subdivision comptable du poste budgétaire) de la Commission n'en comportent pas;
KuponrenteEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l'article 1er du règlement (CE) no 169/2008 de la Commission (3), les subdivisions CIEM 27 et 28.2 sont exclues de certaines limitations de l'effort de pêche et obligations d'enregistrement pour l'année 2008, conformément au règlement (CE) no 1098/2007.
Han forgiftede denEurLex-2 EurLex-2
Le nom de la subdivision de l'euro sera décidé lorsque le Conseil européen adoptera, à la fin de cette année, le règlement communautaire qui définira le statut juridique de l'euro à partir du 1er janvier 1999.
Hvornår fårjeg pengene, Cross?EurLex-2 EurLex-2
1059 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.