substitut céréalier oor Deens

substitut céréalier

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kornerstatning

voorbeelde

Au cours des années quatre-vingt et au début des années quatre-vingt-dix, les céréales communautaires n'ont cessé de régresser sur le marché intérieur dans le domaine de l'alimentation animale, au profit des substituts céréaliers.
I 1980'erne og begyndelsen af 1990'erne mistede korn dyrket i Fællesskabet konstant markedsandel på det interne marked for dyrefoder til fordel for importerede kornsubstitutter.

Substituts de repas sous forme de barres céréalières
Stænger på basis af korn til erstatning for måltider

La demande portait sur l’extension de l’utilisation des graines de chia (Salvia hispanica) à d’autres catégories de denrées alimentaires, à savoir: les confiseries, à l’exclusion des gommes à mâcher; les produits laitiers et substituts; les glaces de consommation; les produits à base de fruits et légumes; les céréales et produits céréaliers; les produits de boulangerie; les fines herbes, épices, assaisonnements, potages et bouillons, sauces, salades, pâtes à tartiner salées et produits protéiques; les substituts de la ration journalière totale pour contrôle du poids; les denrées alimentaires portant des mentions sur l’absence ou la présence réduite de gluten; les boissons non alcoolisées; les amuse-gueules salés prêts à consommer et les desserts.
Ansøgningen indeholdt en anmodning om at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til at omfatte yderligere følgende fødevarekategorier: sukkervarer, undtagen tyggegummi, mejeriprodukter og mejeriproduktanaloger, konsumis, frugt- og grøntsagsprodukter, korn og kornprodukter, bagværk, urter, krydderier, smagspræparater, supper og bouillon, saucer, salater og krydderibaseret smørepålæg samt proteinprodukter, kosterstatning til vægtkontrol, fødevarer med angivelser om fravær eller reduceret forekomst af gluten, ikke-alkoholholdige drikkevarer, spiseklare snacks og desserter.

Boissons non alcooliques, en particulier comme substituts au lait et aux produits laitiers, boissons à base de fruits et de légumes, également avec additifs, tels qu'extraits de plantes, lait et/ou produits céréaliers, en particulier jus de fruits, mélanges de jus de fruits, jus épais, moût, cocktails de jus de fruits et de légumes (non alcooliques)
Ikke-alkoholholdige drikke, særlig som erstatning for mælk og mejerivarer, drikke fremstillet på basis af frugter og grøntsager, også med tilsætninger, eksempelvis planteekstrakter, mejeri- og/eller kornprodukter, særlig frugtsaft, frugtsaftblandinger, saft med frugtkød, ugæret most, frugt- og grøntsagscocktails (ikke-alkoholholdige)