super oor Deens

super

/sy.pɛʁ/ adjektief, werkwoord, tussenwerpsel, naamwoord, bywoord manlike

Très bien.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

super

bywoord

Tu as de la chance, cher ami super cramé!
Heldigt for dig vi var her, min super toastede ven.

fed

adjektief

Elle a une super voix, mais pas de clip!
Hun har en fed stemme, men ingen video.

supermarked

naamwoord onsydig

C'est un Super Walmart, maintenant.
Det er supermarked nu.

Soortgelyke frases

Super Audio CD
Super Audio Compact Disc

Super Mario Galaxy
Super Mario Galaxy

Les Super Nanas
Powerpuff Pigerne

super-héros
Superhelt · superhelt

Super Metroid
Super Metroid

Super Smash Bros. Brawl
Super Smash Bros. Brawl

super-famille
overfamilie

super lune
supermåne

super porte-avions
superhangarskib

voorbeelde

Les slogans, c'est super.
Sloganer er gode.

Super film.
Fed film.

Elle est super jeune!
Din mor er så ung!

Super photo.
Godt skudt!

Super Kenzi, merci beaucoup.
Tusind tak for det.

Pour info, pas une super mère.
Hun var ikke den store moder.

C'est super, chez vous.
Du har et fantastisk sted.

Pour Super- Eclair- Fonce, fonce, fonce
Over Greased Lightning- Kør, kør, kør, kør

CARTE SUPER SPÉCIALE MERCI!
EKSTRA-SPECIELT TAKKEKORT!

Toto a des supers couilles.
Toto er fantastiske!

Et voilà la super nouvelle.
Og nu kommer den fantastiske nyhed.

Super, Eric.
Fedt, Eric.

Moi qui te croyais super pro pour ce genre de choses !
Jeg troede, du var ekspert i den slags ting!

Super, vous chopez Chuck Berry!
I har heldigvis fået Chuck Berry.

J'ai négocié un super bon prix avec l'UMP.
Jeg forhandlede en helvedes god pris med U.M.P.

Tu es un super prof.
Du har været en god lærer.

Papa m'a promis l'année prochaine Je peux être un super-héros.
Far lovede mig, at jeg næste år kan være superhelt.

C'était une super fête, tu sais.
Det var en fin fest.

N'étant en mesure d'utiliser tous ces crédits ni dans le cadre des opérations comprises dans la liste approuvée par le groupe " Questions atomiques et recherche " , ni dans le cadre du projet Super-Sara , la Commission a consacré 15,8 millions d'Ecus à d'autres objectifs de recherche , pour lesquels les crédits de paiement étaient insuffisants .
Da Kommissionen ikke var i stand til at anvende alle disse bevillinger enten til foranstaltninger paa den af atom - og forskningsgruppen godkendte fortegnelse eller til Super-SARA-projektet , blev der anvendt 15,8 mio ECU til andre forskningsformaal , hvor betalingsbevillingerne var utilstraekkelige .

Tu sais ce qui serait super avec ce haut?
Ved du, hvad der ville passe til denne top?

Cette super remise a été accordée à un parti politique précisément au moment où les actionnaires et obligataires de sociétés ayant des relations avec les banques susmentionnées se voient touchés dans leurs intérêts légitimes et où une sévère politique de réduction du découvert autorisé est mise en œuvre par ces mêmes banques à l'égard des PME débitrices.
Denne kæmperabat er blevet ydet til et politisk parti lige netop på et tidspunkt, hvor indehavere af virksomhedsaktier og -obligationer, som har forretningsforbindelser med ovennævnte banker, ser deres legitime interesser ramt, og samtidig er vidne til nævnte bankers kraftige begrænsning af kassekreditten til små og mellemstore virksomheder med lån hos dem.

L'Alaska pourrait être super, Bea.
Alaska kunne være sjov, Bea.

De là le scandale de voir que sur tout le continent, les pouvoirs nationaux seront dépouillés, des structures d'un super État seront mises en place, une nouvelle citoyenneté de l'UE sera créée, l'UE se verra octroyer une personnalité juridique et seule une poignée de citoyens seront consultés.
Det fører til den skandaløse situation, at de nationale beføjelser over hele kontinentet vil forsvinde, der vil blive etableret superstatstrukturer, der vil blive skabt et nyt unionsborgerskab, EU vil få status som juridisk person, og kun en håndfuld borgere vil nogensinde blive rådspurgt.

Emmett m’avait dit : — Je suis super-content qu’Edward ne t’ait pas tuée.
Emmett havde sagt: “Jeg er virkelig glad for, Edward ikke slog dig ihjel.

C'est super, non?
Er det bare fedt, eller hva'?