table basse oor Deens

table basse

Type de table, longue et basse, conçue pour être placée devant un canapé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sofabord

Avec des étoiles turquoise et une photo de John Wayne, ça ferait une jolie table basse.
Med lidt turkis, et billede af John Wayne og tre dåser shellak ville den være et fint sofabord.

voorbeelde

Chaises [sièges], Tables basses, Consoles, bouts de canapé
Stole, Kaffeborde, Konsolborde, Sideborde

Tables basses
Kaffeborde

Tables pour fleurs, Tables basses
Borde, kaffeborde

Slim déverse un petit tas de poudre sur la table basse.
Slim smider en lille bunke pulver på kaffebordet.

Lulu revient avec un plateau qu’elle pose sur une table basse.
Lulu kommer ind med en bakke, som hun stiller fra sig på et lille bord.

Max pose les tasses sur la table basse et s’installe à côté d’elle.
Max stiller kopperne på bordet og synker ned ved siden af hende.

Il invita Wallander à entrer dans un salon où des tasses étaient déjà disposées sur une table basse.
Han bad Wallander træde ind i en dagligstue, hvor der var sat kaffekopper frem på et bord.

Sur la table basse, il prend deux stylos, un noir et un rouge.
Fra det lave sofabord tager han et stykke papir og et par kuglepenne – sort og rød.

Avec des étoiles turquoise et une photo de John Wayne, ça ferait une jolie table basse.
Med lidt turkis, et billede af John Wayne og tre dåser shellak ville den være et fint sofabord.

Isabel but le breuvage à petites gorgées mécaniques et reposa le verre vide sur la table basse.
Isabel nippede mekanisk til drinken og satte det tomme glas på indskudsbordet.

Une jolie table basse, d’un blanc immaculé, trône au milieu, à côté d’une étrange lampe noire sur trépied.
Et pænt hvidt sofabord er placeret midt på gulvet med en mærkelig trebenet, sort lampe.

Deux verres étaient restés sur la table basse, les portes d’une armoire campagnarde ancienne étaient ouvertes.
På sofabordet stod to brugte glas, og lågerne i et gammelt almueskab stod på vid gab.

Mon téléphone se met à vibrer sur la table basse pour la cinquième fois en deux minutes.
Min telefon brummer på sofabordet for femte gang inden for de sidste to minutter.

Il leva le verre d'eau que ma secrétaire avait posé sur la table basse entre nous.
Han tog vandglasset, som min sekretær havde stillet på det lave bord mellem os.

Arvid Lindman se pencha et pressa un index tendu contre le bord de la table basse
Arvid Lindman lænede sig frem og pressede en strakt pegefinger ned mod bordpladen.

Elle sont juste là, sur la table basse.
De ligger på bordet.

Ils s’assirent à une table basse placée le long du mur.
De satte sig ved et lavt bord langs væggen.

D’un pied, il referma la porte du réfrigérateur et transporta le tout jusqu’à la table basse du salon.
Han lukkede køleskabsdøren med foden og balancerede det hele ind til sofabordet i dagligstuen.

Elle ne dit rien, ne prend pas de magazine sur la table basse.
Hun siger ikke noget og rækker ikke ud efter nogen af bladene på det lave bord.

Moquette beige immaculée, canapé blanc avec fauteuil assorti, deux bibliothèques Ikea et une table basse carrée.
Et lysebrunt tæppe, en hvid lædersofa med matchende lænestol, to bogreoler fra Ikea og et stort sofabord.

Etudes, Conception et développement de tables basses
Undersøgelser, Design og udvikling af lave borde

Il avait déplié le journal sur la table basse et laissait tomber ses rognures d'ongles dessus
Han havde bredt avisen ud på sofabordet og lod de afklippede negle falde ned på den.

Vente au détail de tables de cuisine, chaises, miroirs, tables de salle à manger, tables basses et consoles
Detailsalg af køkkenborde, stole, spejle, spisestueborde, sofaborde og konsolborde

Les deux hommes se faisaient face, chacun d’un côté de la table basse de Bente.
De to mænd stod over for hinanden på hver sin side af Bentes lave sofabord.

Fauteuils, Divans, Canapés-lits, Lits, Sacs-bananes,Pouf-lits, coussins décoratifs, Tables, Tables basses, Chaises- Meubles, Miroirs, Cadres
Lænestole, Divaner, Sovesofaer, Senge, Sækkestole,Sækkestole med seng, puder til indendørs indretning, Borde, Sofaborde, Stole- Møbler, Spejle, Billedrammer