tarif postal oor Deens

tarif postal

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

posttarif

voorbeelde

Objet: Différence considérable des tarifs postaux entre les États membres de l'Union européenne
Om: Betydelige posttarifforskelle mellem EU's medlemsstater

Objet: Tarifs postaux
Om: Porto

Par conséquent, le montant total facturé est égal au tarif postal intérieur.
Den samlede betaling svarer således til indlandstaksten.

Dans quelle mesure la Commission peut-elle exercer une influence sur l'aménagement d'une politique européenne des tarifs postaux?
I hvilken udstrækning kan Kommissionen øve indflydelse på udformningen af en takstpolitik for posttjenester inden for EU?

Ils seraient très rapidement confrontés à des augmentations de tarifs postaux.
De ville meget hurtigt blive konfronteret med takstforhøjelser.

Annexe: tarifs postaux (Paris, 30 mai 2000)
Bilag: Oversigt over portosatser fra postkontoret i Paris af 30. maj 2000.

Objet: Disparités entre les tarifs postaux pour imprimés
Om: Prisforskelle ved forsendelse af tryksager

Objet: Tarifs postaux
Om: Posttakster

Différence considérable des tarifs postaux entre les Etats membres de l'Union européenne
Betydelige posttarifforskelle mellem EU's medlemsstater

La Commission voit-elle la possibilité de mettre en place des tarifs postaux nationaux et intraeuropéens identiques?
Ser Kommissionen en mulighed for at ligestille posttaksterne til indlandet med taksterne til andre EU‐lande?

S'agissant des tarifs postaux, ces principes généraux sont exposés aux articles # et # de la directive #/#/CE
For posttaksternes vedkommende er disse generelle principper fastlagt i artikel # og # i direktiv #/#/EF

Différences entre les tarifs postaux dans l'UE.
Forskellige portosatser i EU.

LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES - RESTRICTIONS QUANTITATIVES - MESURES D ' EFFET EQUIVALENT - NOTION - TARIF POSTAL PREFERENTIEL RESERVE AUX PUBLICATIONS NATIONALES
Frie varebevaegelser _ kvantitative restriktioner _ foranstaltninger med tilsvarende virkning _ begreb _ lavere portosats forbeholdt nationale publikationer

Disparités entre les tarifs postaux pour imprimés.
Prisforskelle ved forsendelse af tryksager.

Objet: Tarifs postaux français
Om: Portoopkraevninger i Frankrig

La différence entre le tarif postal domestique et celui intra-communautaire est principalement due à deux facteurs.
Prisforskellen mellem presseforsendelser i hjemlandet og til et EU-land skyldes navnlig to forhold.

Tarifs postaux au sein de l'Union européenne
Posttakster inden for Den Europæiske Union

Comme l'Honorable Parlementaire le sait, des différences subsistent dans les tarifs postaux au sein de la Communauté.
Som det ærede medlem vil være bekendt med, opkræves der forskellige posttakster i EU.

Les avantages tarifaires sont de l'ordre de [...] par rapport aux tarifs postaux ordinaires(20).
De takstmæssige fordele er på [...] i forhold til de normale posttakster(20).

Tarifs postaux français
Portoopkrævninger i Frankrig

En 2001, ces frais devraient atteindre un niveau correspondant à 80 % des tarifs postaux intérieurs.
I 2001 skulle afgifterne nå et niveau svarende til 80% af den indenlandske porto.

Objet: Différences entre les tarifs postaux dans l'UE
Om: Forskellige portosatser i EU

Objet: Tarifs postaux au sein de l'Union européenne
Om: Posttakster inden for Den Europaeiske Union