transport pour compte de tiers oor Deens
transport pour compte de tiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
transport for tredjemands regning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Gestion commerciale d'une flotte de transport pour le compte de tiers
Forretningsledelse af transportflåder for andretmClass tmClass
Gestion organisationnelle des questions de transport pour le compte de tiers
Organisatorisk styring inden for transport for tredjemandtmClass tmClass
Réservation de titres de transport pour le compte de tiers
Reservation og bestilling af befordring for tredjeparttmClass tmClass
Services de location de moyens de transport pour le compte de tiers
Udlejning af transportmidler for tredjemandtmClass tmClass
Gestion commerciale de flottes de transport pour le compte de tiers
Forretningsadministration i forbindelse med transportflåder for andretmClass tmClass
Réservation de voyages et de titres de transport pour le compte de tiers
Reservation og bestilling af rejser og transport for andretmClass tmClass
Rassemblement de produits (à l'exception de leur transport) pour le compte de tiers à des fins de présentation
Sammensætning af varer (dog ikke transport heraf) for tredjemand til præsentationtmClass tmClass
Services de logistique de transport, y compris, organisation du transport de marchandises pour le compte de tiers
Transportlogistikvirksomhed, inklusive arrangering af transport af varer for andretmClass tmClass
29 Le gouvernement espagnol développe également plusieurs arguments pour démontrer que le transport professionnel pour compte de tiers et le transport pour compte propre ne constituent pas un même marché.
29 Den spanske regering fremfører derudover flere argumenter til godtgørelse af, at erhvervsmæssig transport for tredjemands regning og transport for egen regning ikke udgør det samme marked.EurLex-2 EurLex-2
Le secteur des transports englobe aussi bien des activités de transport pour le compte de tiers, deux types d'activité qui sont considérés comme interchangeables.
Transportsektoren omfatter transport for såvel fremmed som egen regning, og den ene transportform kan erstatte den anden.EurLex-2 EurLex-2
Protection contre le vol, l'incendie et les autres dommages et protection de tous les transports pour le compte de tiers
Beskyttelse mod tyveri, brand og anden skade og beskyttelse af al transport ved tredjemandtmClass tmClass
Services de transport, courtage et logistique à savoir organisation du transport de marchandises pour le compte de tiers
Transport-, mægler- og logistikvirksomhed, nemlig arrangering af transport af varer for andretmClass tmClass
Transit, services d'organisation et d'exécution de transports pour le compte de tiers, service de transport publics de marchandises, agence de voyages, déménagements et garde-meubles
Spedition, arrangering og gennemførelse af transporter for tredjemand, offentlig varetransport, rejsebureauer, flytteforretning og møbelopbevaringtmClass tmClass
Groupage de produits (à l'exception de leur transport) pour le compte de tiers afin d'en réduire le coût pour le consommateur
Sammensætning af varer (undtagen transport heraf) for tredjemand med henblik på at lette forbrugernes besigtigelse og anskaffelse af disse varertmClass tmClass
Transports pour le compte de tiers, en particulier d'énergie, de gaz, d'électricité, d'eau et de chaleur
Transportvirksomhed for andre, særlig med henblik på energi, gas, strøm, vand og varmetmClass tmClass
Services de réservation de transport pour le compte de tiers par le biais d'un site web ou d'une application logicielle sur un dispositif mobile
Funktioner til booking og reservation af transport for andre ved hjælp af et websted eller softwareapplikationer til mobilt udstyrtmClass tmClass
Emballage d'articles destinés au transport pour le compte de tiers
Emballering af artikler til transport for andretmClass tmClass
«Le secteur des transports englobe aussi bien des activités de transport pour le compte de tiers [que pour compte propre], deux types d'activité qui sont considérés comme interchangeables.
»Transportsektoren omfatter transport for såvel fremmed som egen regning, og den ene transportform kan erstatte den anden.EurLex-2 EurLex-2
Il reste pourtant un risque qu'une telle exemption, du fait du traitement différencié entre transport pour compte de tiers et transport pour compte propre, puisse fausser davantage la concurrence entre ces deux segments des activités de transports
Der er dog stadig en risiko for, at en sådan undtagelse som følge af de forskellige regler for transport for tredjepart og transport for egen regning medfører en yderligere forvridning af konkurrencen mellem disse to typer transportaktiviteteroj4 oj4
Administration et direction d'entreprises de transport, logistique et distribution, en particulier planification, élaboration, supervision, contrôle et conservation de réseaux de transport pour le compte de tiers, ainsi qu'organisation de systèmes de transport
Administration og ledelse af virksomheder inden for transport, logistik og distribution, især planlægning, udarbejdelse, supervision, kontrol og opdatering af transportnet (for tredjemand) samt organisering af transportsystemertmClass tmClass
Il reste pourtant un risque qu'une telle exemption, du fait du traitement différencié entre transport pour compte de tiers et transport pour compte propre (17), puisse fausser davantage la concurrence entre ces deux segments des activités de transports.
Der er dog stadig en risiko for, at en sådan undtagelse som følge af de forskellige regler for transport for tredjepart og transport for egen regning (17) medfører en yderligere forvridning af konkurrencen mellem disse to typer transportaktiviteter.EurLex-2 EurLex-2
Services de logistique de transport, à savoir, organisation, planification, gestion et programmation du transport de marchandises pour le compte de tiers
Transportlogistikvirksomhed, nemlig arrangering, planlægning, administration og tidsplanlægning af transport af varer for andretmClass tmClass
Remplissage de réservoirs de transport avec du gaz pour le compte de tiers, Transport
Aftapning af gas på transportbeholdere for tredjemand, TransportvirksomhedtmClass tmClass
35 La Commission soutient par ailleurs que le transport professionnel pour compte de tiers et le transport pour compte propre sont deux segments du même marché, dès lors que les prestations fournies seraient largement substituables.
35 Endvidere gør Kommissionen gældende, at erhvervsmæssig transport for tredjemands regning og transport for egen regning er to dele af samme marked, eftersom de præsterede ydelser i vidt omfang kan erstatte hinanden.EurLex-2 EurLex-2
Rassemblement de plusieurs produits (à l'exclusion de leur transport) pour le compte de tiers, Afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Sammensætning af en række varer (dog ikke transport heraf) for andre, Førnævnte med henblik på at gøre det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem mådetmClass tmClass
1179 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.