travail d'équipe oor Deens

travail d'équipe

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

holdarbejde

En effet, c'est le travail d'équipe et les synergies créées entre les États membres qui déterminent le succès de ces opérations.
Nøglen til at nå en tilfredsstillende løsning ligger netop i en fælles indsats, holdarbejde og synergier mellem medlemsstaterne.

voorbeelde

C'était un travail d'équipe.
Det var et samarbejde.

Il est essentiel de mettre au point un travail d’équipe et d’élaborer des orientations et des procédures adéquates.
Teamwork og grundige retningslinjer og procedurer er ligeledes af afgørende betydning.

Vous ferez preuve de professionnalisme, d'une bonne aptitude au travail d'équipe et de flexibilité à l'égard du travail.
Ansøgeren skal udvise professionalisme, evne til at arbejde i team samt fleksibilitet i arbejdsmetoderne.

Une grande partie de ce que contient la résolution est un travail d'équipe.
Meget af det, der står i denne beslutning, er fælles arbejde.

C'était un travail d'équipe.
Det var en hold indsats.

D’où la nécessité du travail d’équipe.
Derfor er samarbejde vigtigt.

rigidité des structures administratives qui rend le travail d'équipe difficile
De stive administrative strukturer vanskeliggør team-work

Un genre de travail d'équipe.
Som et venne system.

Elle m’a rappelé que nous avions déjà fait du bon travail d’équipe et que nous pourrions nous soutenir.
Hun mindede mig om at vi sammen udgjorde et godt team, og at vi kunne støtte hinanden.

Travail d’équipe
Samarbejde

Travail d’équipe
Samarbejdsevner

Tu ne me fais pas de sermons sur le code, le travail d'équipe et tout ça?
Får jeg ikke en hellig tale om kodeks, samarbejde og alt det?

Travail d'équipe.
Det var en holdpræstation.

Je ne connaissais rien à l’informatique, mais j’avais quelques notions d’organisation et de travail d’équipe.
Jeg havde intet kendskab til computere, men vidste noget om personaleledelse, og om hvordan vores organisation fungerer.

Sous-thème 5.3 — Travail d'équipe et rôles au sein d'une équipe
Underemne 5.3 — Teamarbejde og teamroller

Postes de travail [équipements informatiques]
Arbejdsstationer (computerudstyr)

travail d'équipe
Teamarbejde

Travail d'équipe
Teamarbejde

Elle est le fruit d'un travail d'équipe exceptionnel réunissant le Parlement, la Commission et le Conseil.
Dette direktiv er resultatet af et glimrende teamwork mellem Parlamentet, Kommissionen og Rådet.

Un pour tous et tous pour un, c'est du vrai travail d'équipe.
En for alle og alle for en; det er rigtigt teamwork.

Éléments de surfaces de travail équipés de mécanismes de levage et d'abaissement
Bordplader med hæve- og sænkemekanismer

C’est un travail d’équipe, rappelez-vous !
Det her er teamwork, husk det!

L’Europe est un travail d’équipe.
Europa er teamarbejde.

espaces de travail équipés d'une connexion Internet à haut débit
arbejdspladser med bredbåndsinternet

" La clé c'est le travail d'équipe. "
Gutter, det jeg tror træner siger er, at nøgleordet er " samarbejde. "