unité de soins intensifs oor Deens
unité de soins intensifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
intensiv afdeling
intensivafdeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Pénurie d'unités de soins intensifs en Grèce
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesEurLex-2 EurLex-2
Une pénurie sérieuse d'unités de soins intensifs a été constatée en Grèce.
Er jeg i vansklighedder da?not-set not-set
Hunter a passé les deux premiers mois de sa vie à l’hôpital, dans l’unité de soins intensifs néonataux.
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den #. januarLDS LDS
Le traitement est symptomatique (en unité de soins intensifs
Vi har måske ikke det mest talentfulde hold,-- men vi får helt sikkert det ondesteEMEA0.3 EMEA0.3
On m’amena à l’unité de soins intensifs qui se trouvait dans un bâtiment séparé.
UdbudsprocedureLiterature Literature
Il était sous assistance respiratoire dans l’Unité de soins intensifs
Jeg har en fornemmelse om det herLiterature Literature
ADMISSION À L’USI | Date et heure de l'USI (unité de soins intensifs) |
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.EurLex-2 EurLex-2
Dès son arrivée, une infirmière amène le bébé dans l’unité de soins intensifs et le montre à Bonnie.
Det er fortsat meget vanskeligt for en EU-borger i ét land at købe en bil i et andet land og tage det med hjem.jw2019 jw2019
” Certains, qui souffraient de troubles respiratoires, ont été admis dans des unités de soins intensifs.
jf. punkt #.# i dette regulativjw2019 jw2019
On m’a placé dans une unité de soins intensifs, où mon hématocrite est tombé à 6,9 %.
Jeg ansøger om forældremyndighedjw2019 jw2019
Objet: Unités de soins intensifs
årsager til overlast og beskyttelseEurLex-2 EurLex-2
Des patients ont été transférés dans une unité de soins intensifs sécurisée des environs de Bath.
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hos dem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.Literature Literature
Je peux t’emmener droit dans l’unité de soins intensifs, là où se trouve le môme.
Vi vil skilles adLiterature Literature
Emmenée d’urgence à l’hôpital, Hanna est restée toute la nuit en unité de soins intensifs.
Jeg ville bare lige gøre dig opmærksom på detjw2019 jw2019
Avec un peu de chance, elle sortira de l'unité de soins intensifs demain.
Jeg fandt den... henne på kontoretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ce que j’ai appris le lendemain en unité de soins intensifs.
Han ved måske, at han kun er halvt den kriger, du erjw2019 jw2019
À présent, il devait passer au moins cinq jours en isolement complet dans l’unité de soins intensifs.
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EURLiterature Literature
Des hôpitaux diffusent de la musique dans les unités de soins intensifs.
Hvordan kunne du gøre det?jw2019 jw2019
Appareils médicaux destinés à des salles d'opération et à des unités de soins intensifs
Udstillingens navn og adresse anføres derpåtmClass tmClass
Je me réveillai plus tard dans l’unité de soins intensifs de l’hôpital.
Jeg vil gerne understrege, at Rådet er meget opmærksom på fleksibilitet på to vigtige niveauer.LDS LDS
Si l état clinique du patient l exige, il faut le transférer en unité de soins intensifs
Jeg elsker den slags penneEMEA0.3 EMEA0.3
Saul se tenait devant l’unité de soins intensifs comme pour surveiller ce garçon à moitié bleu, réticent.
Når turen er forbi så napper jeg dine brillerLiterature Literature
176 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.