utilisation de l'aide oor Deens
utilisation de l'aide
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
anvendelse af bistand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
constatant la nécessité, dans les pays ACP, d'un contrôle et d'un suivi parlementaires de l'utilisation de l'aide budgétaire
der henviser til nødvendigheden af parlamentarisk kontrol og tilsyn med anvendelsen af budgetstøtte i AVS-staterneoj4 oj4
Le comité mixte est également chargé de contrôler les projets et de superviser l'utilisation de l'aide financière.
Den blandede komité skal også kontrollere projekterne og føre tilsyn med anvendelsen af den finansielle bistand.EurLex-2 EurLex-2
La demande d’aide ne doit pas nécessairement contenir des preuves relatives à l’utilisation de l’aide.
I støtteansøgningen skal det ikke dokumenteres, hvad støtten skal anvendes til.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'invitation à vérifier l'utilisation de l'aide ne visait que ce document.
Opfordringen til at kontrollere støttens anvendelse angik kun dette dokument.EurLex-2 EurLex-2
Aussi convient-il de fixer un délai réaliste pour l'utilisation de l'aide financière accordée.
Derfor bør der fastsættes en realistisk frist for anvendelsen af den finansielle bistand, der er ydet.not-set not-set
Objet: Utilisation de l'aide des Fonds de cohésion et Fonds structurels de l'UE
Om: Støtte fra EU's samhørigheds- og strukturfondeoj4 oj4
Objet: Éthiopie: nécessité de contrôler l'utilisation de l'aide internationale
Om: Etiopien: behov for kontrol med brugen af den internationale bistandEurLex-2 EurLex-2
La demande d'aide ne doit pas nécessairement contenir des preuves relatives à l'utilisation de l'aide.»
Det kræves ikke, at støtteansøgningen redegør for støttens anvendelse.«EurLex-2 EurLex-2
La demande d'aide ne doit pas nécessairement contenir des preuves relatives à l'utilisation de l'aide.
Det kræves ikke, at støtteansøgningen redegør for støttens anvendelse.EurLex-2 EurLex-2
Autorisation d’utilisation de l’aide accordée à Landsbankinn en vue de l’acquisition de Sparisjóður Svarfdæla
Tilladelse til at benytte støtte ydet til Landsbankinn til køb af Sparisjóður SvarfdælaEurLex-2 EurLex-2
Les apiculteurs français regrettent fortement la « sous-utilisation » de l'aide.
Efter de franske biavleres opfattelse var det meget beklageligt, at støtten ikke blev udnyttet fuldt ud.EurLex-2 EurLex-2
Elle concerne néanmoins d'importantes questions relatives à l'utilisation de l'aide de l'Union.
Ikke desto mindre angår det vigtige emner i forhold til anvendelsen af EU-støtte.Europarl8 Europarl8
Néanmoins, les chapitres de l'Agenda 2000 consacrés aux forêts ouvrent de nouvelles possibilités pour l'utilisation de l'aide communautaire.
Ikke desto mindre giver skovbrugsbestemmelserne i Agenda 2000 nye muligheder for anvendelse af fællesskabsstøtte.EurLex-2 EurLex-2
La demande d'aide ne doit pas nécessairement contenir des preuves relatives à l'utilisation de l'aide
Det kræves ikke, at støtteansøgningen redegør for støttens anvendelseoj4 oj4
Utilisation de l’aide au sauvetage
Anvendelse af redningsstøttenEurLex-2 EurLex-2
Utilisation de l'aide
Anvendelse af stoettenEurLex-2 EurLex-2
La carence alléguée de Commission dans le suivi de l'utilisation de l'aide communautaire
Påstand om utilstrækkelig overvågning af udbetalingen af fællesskabsmidler i Europa-KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Utilisation de l'aide financière dans les 10 nouveaux États membres en 2004
Om: Udnyttelse af støtten i de ti nye medlemsstater i 2004EurLex-2 EurLex-2
- la bonne utilisation de l'aide au titre de l'ISPA,
- at ISPA-støtten anvendes korrektEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle indiquer quel a été jusqu'à présent le taux d'utilisation de l'aide financière?
Kan Kommissionen oplyse om den hidtidige anvendelse af denne finansielle støtte?not-set not-set
12267 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.