voie d'administration oor Deens

voie d'administration

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

administrationsvej

méthode d'entrée d'une substance dans un organisme

Le choix de la voie d'administration, ainsi que les éventuelles modifications du mode opératoire doivent être justifiés.
Den valgte administrationsvej og deraf følgende ændringer af procedurerne i denne forsøgsmetode skal begrundes.

voorbeelde

— des études par d'autres voies d'administration.
— undersøgelser af andre administrationsveje.

La voie d'administration appropriée est choisie sur la base des éléments suivants:
Passende indgiftsvej vælges på følgende grundlag:

Voie d'administration
Indgivelsesvej

NOM, FORME PHARMACEUTIQUE, DOSAGE, ESPÈCES ANIMALES, VOIES D'ADMINISTRATION ET TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ/DEMANDEUR
LÆGEMIDLETS NAVN, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, DYREARTER, INDGIVELSESVEJE OG ANSØGER/INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE

Voie d’administration
Administrationsvej

Afin d’indiquer la voie d’administration ou d'exposition, les mentions de danger combinées du tableau 1.2 peuvent être utilisées.»
For at angive indgiftsvejen eller eksponeringsvejen kan de kombinerede faresætninger i tabel 1.2 anvendes.«

Il peut y avoir des circonstances exceptionnelles où toutes les voies d’administration sont jugées nécessaires.
Der kan være ganske særlige omstændigheder, hvor alle administrationsveje anses for nødvendige

En règle générale, une voie d’administration unique est nécessaire et la voie orale est la voie privilégiée.
Generelt er kun en indgivelsesvej nødvendig, og den orale vej er den foretrukne.

Fréquence et voie d’administration
Doseringshyppighed og indgivelsesvej

"- le nom du médicament tel que prévu à l'article 54, point a), et, si nécessaire, la voie d'administration,";
"- Lægemidlets navn som fastsat i henhold til artikel 54, litra a), samt om nødvendigt administrationsvej."

La voie d'administration appropriée est choisie sur la base des éléments ci-après.
En passende eksponeringsvej vælges på følgende grundlag:

la voie d’administration et la posologie;
administrationsvej og dosering

4.9. posologie et voie d'administration;
4.9. dosering og administrationsvej

Voie d’administration
Indgivelsesvej

ii) le mode et, si nécessaire, la voie d'administration;
ii) anvendelse og om nødvendigt indgiftsmåde

La demande doit expliquer le choix du dosage, des formulations et des voies d'administration.
Ansøgningen bør omfatte begrundelser til støtte for dosering, formulering/er og administrationsvej/e.

— Il peut y avoir des circonstances exceptionnelles où toutes les voies d’administration sont jugées nécessaires.
— Der kan være ganske særlige omstændigheder, hvor alle administrationsveje anses for nødvendige

(ii) un résumé du mode d’emploi, d’application, d’administration ou d’implantation et, le cas échéant, la voie d’administration;
ii) Et resumé af anvendelses-, applikations-, administrations- eller implanteringsmåde og, om nødvendigt, administrationsvej.

f) posologie, forme pharmaceutique, mode et voie d'administration et durée présumée de stabilité;
f) fosering, dispenseringsform, anvendelsesmåde samt formodet holdbarhed