Éric Dazé
Éric Dazé
Éric oor Duits
Éric
fr
Éric (Disque-monde)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Erich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tête furetait au hasard parmi les baguettes, et elle frôla Roy qui s'était pétrifié non loin d'Éric.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
En tant que commandant adjoint de la 21e région militaire de septembre 2014 jusqu’en juillet 2018, Éric Ruhorimbere s’est rendu responsable du recours disproportionné à la force et des exécutions extrajudiciaires perpétrées par les FARDC, notamment contre les milices Nsapu, ainsi que des femmes et des enfants.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationEuroParl2021 EuroParl2021
Éric y avait stocké deux bouteilles de sang de synthèse, que j’ai coincées sous un des tendeurs, sur le côté.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenLiterature Literature
Au téléphone, la tante d’Éric Dubon a dit que la 2 CV était un cadeau de mariage de son oncle, né en 1923.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomLiterature Literature
C’est alors qu’elle reconnut la silhouette d’Éric Chevrion, un peu à l’écart, dans l’angle du porche.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenLiterature Literature
J’aurais parié que Clancy cherchait un moyen de m’empêcher de parler à Éric.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenLiterature Literature
Éric, vous assisterez votre collègue.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittLiterature Literature
Éric, la mouette, elle m'a piqué mon sandwich!
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éric Vincenti qui, au lieu de traverser, se penchait sur une bouche d’égout pour renouer son lacet.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istLiterature Literature
Commandant Éric Lassard à l'appareil.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mets tes pas dans ceux d'Éric, c'est plus facile.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Couche-toi ou je lui brise le cou. » Il ne tuera personne, pensa Éric.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragLiterature Literature
De tout temps nous avons pensé qu’après toi, c’était Éric qu’il fallait éliminer pour accéder au trône
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichLiterature Literature
Éric et Jelly sont d’accord et, à l’heure convenue, nous attendons à l’entrée de l’hôtel.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLiterature Literature
Il ne lui restait plus qu’à rentrer pour retrouver Éric, se préparer un dîner en solitaire et sortir boire une bière.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!Literature Literature
Éric et Ras, amenez-le de l’autre côté, dans le hall, et restez près de lui jusqu’à ce que j’arrive.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.Literature Literature
Éric Dubon a pu décider, tout bêtement, de ramener son fils chez lui.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindLiterature Literature
Je ne croyais pas avoir jamais demandé conseil à Éric auparavant.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an denGeschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtLiterature Literature
Et alors elle l'avait vue avec Éric Wu. — Il ne l'a pas ouvertement menacée ?
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.Literature Literature
C'est quoi ce bordel, Éric?
Ja, ich bin dazu entschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui était le vrai Éric Lombard ?
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenLiterature Literature
Si Éric n’était pas venu ce matin, qu’auriez-vous fait de moi cet après-midi?
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindLiterature Literature
Éric Badege, lieutenant-colonel et agent de liaison du M23 au Masisi, a commandé des opérations qui ont permis de déstabiliser des parties du territoire Masisi dans la province du Nord-Kivu.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Martin dit qu'Éric n'était pas à la salle de jeux hier, donc il a menti à ses parents.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Éric, essaie de comprendre mon point de vue !
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.