école maternelle en france
kindergarten
école maternelle oor Duits
école maternelle
fr
École réservée aux enfants de trois à six ans.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kindergarten
fr
École réservée aux enfants de trois à six ans.
Le programme de formation a été élaboré en étroite coopération avec les enseignants d'une école maternelle.
Das Ausbildungsprogramm wurde in enger Zusammenarbeit mit den Erziehern an einem Kindergarten entwickelt.
Vorschule
D’autres placent leur progéniture dans les écoles maternelles, les jardins d’enfants ou les garderies créées par leur employeur.
Andere verlassen sich auf Vorschulen, Spielplätze oder Kinderbetreuungsplätze, die vom Arbeitgeber gestellt werden.
vorschulerziehung
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kindergärten · Kinderhort · Vorschulerziehung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
École maternelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
kinderhort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kindergarten
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cinq ans, la petite n’allait toujours pas à l’école maternelle.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenLiterature Literature
Demain, on va dans les garderies. Les écoles maternelles, parler aux gamins.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas faire telle substance dans l'école maternelle.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait honte d’avoir effrayé tout le monde à l’école maternelle avec son manque de sang-froid.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertLiterature Literature
Manon entra à l’école maternelle tandis que je commençais mon CP.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftLiterature Literature
Je crois que, sur ce point, nous en sommes encore au niveau de l’« école maternelle ».
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertvatican.va vatican.va
Comme à l’école maternelle d’Annie.)
Macht sich gut im LebenslaufLiterature Literature
À 16 heures, Jasmine remontait Regeringsgatan pour aller chercher Dante à l’école maternelle de Lärkstaden.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Le petit Otis Ormonde, involontairement, la provoqua. — Quand retournes-tu à l’école maternelle ?
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.Literature Literature
Écoles maternelles (éducation),En particulier d'écoles de ski
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungtmClass tmClass
On a été à l' école maternelle ensemble?
Alles klar, tschüssopensubtitles2 opensubtitles2
Nous sommes très inquiets des attaques perpétrées contre des hôpitaux, des écoles maternelles et des immeubles résidentiels.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenmid.ru mid.ru
Lorsqu’à l’école maternelle de Sara certains ont appris que Sam était atteint du SIDA ils se sont affolés.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenjw2019 jw2019
Il s’agissait du plan du parking de l’école maternelle d’Armonk.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsLiterature Literature
C’était un vendredi, cela voulait dire que Jelka avait emmené les enfants à l’école maternelle.
Es gibt kein LochLiterature Literature
Pour les élèves enfants du personnel de l’Union inscrits aux niveaux agréés d'écoles maternelles et primaires:
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenEurLex-2 EurLex-2
les écoles maternelles ou un autre établissement d
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdeneurlex eurlex
Il va à l'école maternelle.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAted2019 ted2019
Un autre peuplait d’enfants-monstres nos écoles maternelles les plus gaies.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
Par ailleurs, elle était institutrice dans une école maternelle où António, un Témoin, était également employé.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenjw2019 jw2019
En 1978, j’étais institutrice dans une école maternelle à Feteşti, en Moldavie.
Schlussfolgerung zum Kreuzfahrtschiffmarktjw2019 jw2019
Il a même des écoles maternelles.
DieSystematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après ses fiches de paie, elle travaille à l'école maternelle.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les écoles maternelles et primaires, ça sent la mandarine, la gomme et les taille-crayons.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istLiterature Literature
Piazza San Felice, les nonnes de l’école maternelle remettaient les petits enfants aux mains de leurs parents.
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftLiterature Literature
752 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.