écran coloré oor Duits
écran coloré
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Farbfilter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
deux échantillons pour l'essai d'un filtre coloré ou d'un écran coloré (ou de la lentille colorée).
Sie benehmen sich wie ein FranzoseEurLex-2 EurLex-2
pour le contrôle d'un filtre ou écran coloré (ou d'une lentille colorée); deux échantillons.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
2.2.3.1. pour le contrôle d'un filtre ou écran coloré (ou d'une lentille colorée): deux échantillons;
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs d'éclairage, diffuseurs de lumière, lampes, lustres et accessoires des articles précités compris dans la classe 11, en particulier filtres, réflecteurs et écrans colorés
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindtmClass tmClass
Un visage aristocratique apparut sur le petit écran, vivement coloré.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?Literature Literature
Les colorants peuvent être utilisés pour la teinture et l'impression de fibres textiles naturelles et synthétiques, pour des liquides d'enregistrement, en particulier pour le procédé à jet d'encre, pour l'ajustement de liquides pour la coloration de pâte à papier, et également, comme agents de coloration pour toners électrophotographiques, vernis en poudre et écrans colorés renfermant les colorants selon l'invention.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUpatents-wipo patents-wipo
Filtres colorés pour écrans LCD
Und er kommt auch nichttmClass tmClass
La rangée de rectangles colorés sur l’écran du sonar passif avait duré sept minutes.
Aber ich Iiebe ihn nichtLiterature Literature
Filtres colorés pour écrans d'affichage à cristaux liquides
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.tmClass tmClass
Puis, brusquement, les stries colorées réapparurent sur l’écran, et l’image s’évanouit.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungLiterature Literature
Dès que les turbulences colorées disparurent des écrans, ils purent constater qu’ils n’arrivaient pas trop tard.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenLiterature Literature
Tout en bas dans le coin droit de l’écran, on distingue un petit drapeau coloré
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztLiterature Literature
Elle appela la table périodique des éléments à l’écran : la case du magnésium était colorée en rouge.
Los, einfach rüberLiterature Literature
Pour la première fois dans la collection comprend notamment les plus populaires, lumineux et coloré fond d'écran pour votre ordinateur. La collecte des économiseurs d'écran est constamment mis à jour.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.Common crawl Common crawl
Les véhicules de surveillance sont des points colorés sur la carte satellite qui emplit l’écran.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dLiterature Literature
Tant que c’était coloré et que quelque chose bougeait à l’écran, elle était satisfaite.
Erste ZeileLiterature Literature
Panneaux publicitaires commandés par ordinateur, écrans LED unicolores et colorées (diodes électroluminescentes), LCD d'ordinateur (écrans à cristaux liquides), paroie de blindage de LCD (de protection), moniteurs pour ordinateurs, tableaux de signalisation électroniques, informations variables sur écrans LED utilisés dans le domaine du transport, écrans LED de résultats, écrans LED particuliers d'information sur tableau fondamental de surveillance (suivi) des véhicules, écrans LED dans les arrêts (de bus) et aéroports
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdentmClass tmClass
L'invention est caractérisée en ce que les champs de données individuels sont représentés graphiquement sur l'écran, respectivement, par un champ coloré (2) d'une couleur et/ou d'une luminosité déterminée, et en ce que la couleur et/ou la luminosité de chaque champ coloré (2) est établie en fonction de la valeur du champ de données correspondant.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetpatents-wipo patents-wipo
Ce procédé est mis en oeuvre pour la production de diodes électroluminescentes organiques (PLED), de circuits intégrés organiques (O-IC), de transistors à effet de champ organiques (OFET), de transistors en couches minces organiques (OTFT), de cellules solaires organiques (O-SC), de diodes laser organiques (O-Laser), de filtres colorés organiques pour écrans à cristaux liquides ou de photorécepteurs organiques.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppchenpatents-wipo patents-wipo
Films colorés en matières plastiques pour fenêtres, bandes de matières plastiques faisant écran solaire, films de matières plastiques autocollants ou non destinés à la décoration
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.tmClass tmClass
Accessoires des produits précités, à savoir fixations, écarteurs, déviateurs, supports de sécurité, tendeurs de câbles, raccords en L, T et X, raccords à fiches, accouplements, supports de lampes, douilles, housses, écrans et anneaux décoratifs ainsi que filtres colorés et films diffuseurs pour lampes à éclairage sans chaleur et DEL
In Ordnung.Stop. GenugtmClass tmClass
Les gens heureux et les scènes colorées de la nature qui apparaissaient sur l’écran éveillaient en lui le désir de voir toute la terre rayonner d’une telle beauté et remplie d’hommes paisibles qui en jouiraient tout à fait.
Buchstabe b erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Les chambres spacieuses et colorées disposent d'un large éventail d'équipements modernes, notamment d'une télévision à écran plat (des films vous sont proposés) et d'une connexion par modem gratuite.
An den Galgen!Common crawl Common crawl
L'invention concerne un dispositif de commande servant à entrer des instructions de commande dans un appareil électronique, ledit dispositif de commande comprenant un écran tactile sur lequel différents menus de commande peuvent être représentés et qui est disposé derrière un élément couvrant transparent et coloré, des détecteurs transparents ou semi-tranparents étant disposés derrière l'élément couvrant transparent et coloré et à côté de l'écran tactile, lesdits détecteurs étant conçus de manière à détecter la présence d'un organe d'entrée devant l'élément couvrant transparent et coloré, des pictogrammes et/ou caractères alpha-numériques transilluminables étant disposés devant les détecteurs transparents ou semi-transparents et des sources de lumière permettant d'éclairer l'écran tactile et les pictogrammes et/ou caractères alpha-numériques transilluminables étant présentes.
Funkverbindungen stehenpatents-wipo patents-wipo
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.