écran antibruit oor Duits
écran antibruit
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lärmschutzmauer
Lärmschutzwall
Lärmschutzwand
Les niveaux de bruit peuvent être réduits en augmentant la distance entre l'émetteur et le récepteur et en utilisant les bâtiments comme des écrans antibruit.
Der Lärmpegel kann durch die Erhöhung des Abstandes zwischen Emissionsquelle und Empfänger und die Nutzung von Gebäuden als Lärmschutzwand gesenkt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Écrans antibruit
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (tmClass tmClass
En néerlandais usuel, ceci signifie écrans antibruit et double vitrage.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenEuroparl8 Europarl8
construction d'écrans antibruit tels que des murs ou des barrières naturelles comme des arbres et des arbustes pour isoler les activités bruyantes;
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenEurLex-2 EurLex-2
Les niveaux de bruit peuvent être réduits en augmentant la distance entre l'émetteur et le récepteur et en utilisant les bâtiments comme écran antibruit.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenEurLex-2 EurLex-2
Les niveaux de bruit peuvent être réduits en augmentant la distance entre l'émetteur et le récepteur et en utilisant les bâtiments comme des écrans antibruit.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La construction de surfaces de route considérablement moins bruyantes n'engendre pas forcément de coûts supplémentaires, contrairement par exemple à la construction d'écrans antibruit en bord de route.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztcordis cordis
Les matières plastiques transparentes sont utilisées dans de nombreux domaines, tels que les luminaires, les composants automobiles, la publicité, les écrans antibruit pour autoroutes, les boîtiers de disques compacts et d'autres emballages.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichEurLex-2 EurLex-2
Il est possible de réduire les niveaux de bruit en augmentant la distance entre l'émetteur et le récepteur, en utilisant des bâtiments comme écrans antibruit et en déplaçant les entrées ou sorties du bâtiment.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est possible de réduire les niveaux de bruit en augmentant la distance entre l’émetteur et le récepteur, en utilisant des bâtiments comme écrans antibruit et en déplaçant les entrées ou sorties des bâtiments.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
L'invention concerne un élément de construction préfabriqué en béton (1) servant à monter un mur de protection (11), notamment un écran antibruit ou un mur porteur, ainsi qu'un procédé de fabrication de l'élément de construction préfabriqué en béton (1).
Oh, mein verdammter Gott, Seanpatents-wipo patents-wipo
39. demande à la Commission de définir, en matière de réduction du bruit, une série de normes concernant les revêtements, les pneumatiques, la métrologie des niveaux sonores, les écrans antibruit, les équipements d'air conditionné, les appareils frigorifiques et autres machines, et d'inviter le CEN (comité européen de normalisation) à s'acquitter de cette tâche;
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'EurLex-2 EurLex-2
Écrans et parois antibruit non métalliques
Mich stört' s nicht, TonjatmClass tmClass
Écrans et parois antibruit en métal
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchtmClass tmClass
À propos de la ligne de chemin de fer à grande vitesse Amsterdam-Anvers qui doit être mise en service en 2007, la Commission sait-elle que, à la demande des occupants de quelque 2000 habitations situées le long de la voie ferrée, on n'a pas installé d'écrans antibruit dans la section qui traverse Rotterdam, entre les gares Rotterdam Zuid et Lombardijen?
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtnot-set not-set
Équipements et éléments de protection individuelle pour l'hygiène et la sécurité au travail, casques de protection, écrans, lunettes, écouteurs, bouchons antibruits, masques, gants industriels, moufles et jambières, ceintures et équipements pour le travail en hauteur
Jetzt gibt' s Rührei!tmClass tmClass
Un écran plat individuel de 26 cm, des écouteurs antibruit et une glace... Comme au cinéma.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenCommon crawl Common crawl
Services de vente au détail dans les commerces d'équipements et éléments de protection individuelle pour l'hygiène et la sécurité au travail, casques de protection, écrans, lunettes, écouteurs, bouchons antibruits, masques, gants industriels, moufles et jambières, ceintures et équipements pour le travail en hauteur, équipemens pour le feu ou la chaleur, soudure, antiacides, isolants, réfléchissantes, haute ou basse température, intempéries, vêtements de travail, signalisation, extincteurs
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreittmClass tmClass
Services de vente au détail dans les commerces d'équipements et éléments de protection individuelle pour l'hygiène et la sécurité au travail, casques de protection, écrans, lunettes, écouteurs, bouchons antibruits, masques et petits masques, gants industriels, moufles et jambières, ceintures et équipements pour le travail en hauteur, équipemens pour le feu ou la chaleur, soudure, antiacides, isolants, réfléchissants, haute ou basse température, intempéries, vêtements de travail, signalisation, extincteurs
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.tmClass tmClass
Vente au détail par des moyens électroniques ou des réseaux informatiques mondiaux d'équipements et éléments de protection individuelle pour l'hygiène et la sécurité au travail, casques de protection, écrans, lunettes, écouteurs, bouchons antibruits, masques, gants industriels, moufles et jambières, ceintures et équipements pour le travail en hauteur, équipemens pour le feu ou la chaleur, soudure, antiacides, isolants, réfléchissantes, haute ou basse température, intempéries, vêtements de travail, signalisation, extincteurs
Das sollten Sie zurücknehmentmClass tmClass
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.