Épinette blanche
Weiß-Fichte · schimmelfichte
épinette oor Duits
épinette
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Spinett
fr
Instrument de musique
Fichten
fr
Famille d’arbres résineux
Fichte
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ottavino · Virginal · Rotfichte · Rottanne · Weihnachtsbaum · gemeine Fichte · gemeine fichte · Picea · spinett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des porcelaines espagnoles – passion de la mère de Nancy – prenaient la poussière sur une épinette.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenLiterature Literature
Par rapport à des augmentations plus élevées, l'équipe estime que l'épinette des Alpes, par exemple, pourrait potentiellement survivre.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstcordis cordis
Vous me diriez une harpe ou une epinette, c'est decoratif...
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits horticoles et forestiers, y compris épinettes et conifères, épinettes et conifères coupés, plantes en pot, plantes coupées, y compris fleurs, boutures, semences, plantes naturelles et en particulier plantes développées
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetzttmClass tmClass
La période de finition en épinette des poulets est portée de 8 à 10 jours dans un objectif qualitatif.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetEurLex-2 EurLex-2
EPINET a développé un concept de réseaux épistémiques (ou de connaissances) et l'a utilisé pour cartographier un certain nombre d'acteurs par le biais d'études de cas, dans quatre domaines d'innovation: des détecteurs portables pour le suivi physiologique et des activités; des robots autonomes pour les soins et la compagnie; la viande synthétique; et les réseaux intelligents pour l'alimentation électrique.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als Mcordis cordis
Épinette, petite épine.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetWikiMatrix WikiMatrix
Mais j'ai trouvé ceci. » Lena lut : « Latte d'épinette 254 cm, 3/4, 4. » Elle leva les yeux. « C'est quoi ?
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLiterature Literature
Parmi ses commanditaires se comptent les cardinaux Benedetto Pamphilj et Carlo de' Medici, lequel acquit deux clavecins et une épinette de Mondini.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?WikiMatrix WikiMatrix
Des herbes, des épices, des brindilles de genévrier et des brindilles, des aiguilles et des cônes de Picea (épinette) peuvent être ajoutés s'ils ne contiennent pas de résidus de traitement chimique intentionnel ou non intentionnel ou s'ils sont conformes à la législation communautaire plus spécifique.
Geht zum Hausnot-set not-set
Après la distribution des cadeaux – des douceurs de toutes les couleurs –, Charlie joua d’une épinette pour enfants.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenLiterature Literature
» Et chaque soir, quand elles s’agenouillaient toutes les deux près du lit d’Eva pour prier, la tante Rose faisait de très belles prières, remerciant notre Père céleste pour les geais bleus et les épinettes, les couchers de soleil et les étoiles et l’« émerveillement d’être en vie ».
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freienVerkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrLDS LDS
Au sud-est, l’enclave dite “Queue-de-Poêle” est une dense forêt pluviale réputée pour ses grandes épinettes de Sitka et sa pêche industrielle.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerjw2019 jw2019
Les auteurs ont imprégné des échantillons d’épinette d’une nouvelle formulation préservatrice qui contient l’ester de l’acide borique et une alkanolamine.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen Regionenspringer springer
Une épinette de 1785, à l'origine dans la collection Heyer, passé à la collection Rück de Nuremberg, est conservé aujourd'hui au Musée national Germanique de Nuremberg.
Standarddosis von # mg/mWikiMatrix WikiMatrix
Des herbes, des épices, des brindilles de genévrier et des brindilles, des aiguilles et des cônes de Picea (épinette) peuvent être ajoutés s'ils ne contiennent pas de résidus de traitement chimique intentionnel ou non intentionnel ou s'ils sont conformes à la législation communautaire plus spécifique.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]not-set not-set
Je comprends fort bien que la vieille épinette de maman ne soit pas suffi-sante.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugLiterature Literature
L’engraissement final des animaux est réalisé dans des cages dites «épinettes», au calme et à l’abri de la lumière pour éviter toute agitation.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenEuroParl2021 EuroParl2021
Les crédits du poste # ont notamment servi à financer le passage du réseau EPINET HD à # Gigabits/s, l'augmentation de débit des liens Internet et l'intégration des consommations téléphoniques des Groupes Politiques
Was soll das alles?oj4 oj4
Définir la politique applicable et gérer les services de télécommunications (téléphonie fixe et mobile, accès Internet, réseau des bureaux de liaison, réseau intersite EPINET, télétravailleurs), par rapport aux opérateurs externes et aux utilisateurs internes;
Du und Deine MutterEurlex2019 Eurlex2019
Clavecins et instruments à cordes à clavier, y compris clavecins, épinettes et clavicordes
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenEurlex2019 Eurlex2019
Josse Rallard et Colin des Épinettes avaient pris place, comme d'un commun accord, de chaque côté de Catherine.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
Des herbes, des épices, des brindilles de genévrier et des brindilles, des aiguilles et des cônes de Picea (épinette) peuvent être ajoutés s'ils ne contiennent pas de résidus de traitement chimique intentionnel ou non intentionnel ou s'ils sont conformes à une législation communautaire plus spécifique.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenEuroParl2021 EuroParl2021
L’engraissement final des animaux est réalisé dans des cages dites «épinettes», au calme et à l’abri de la lumière pour éviter toute agitation.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.