Académie nationale oor Duits
Académie nationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
National Academy
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
de
Wikimedia-Begriffsklärungsseite
Même la National Academy of Sciences (académie nationale des sciences) des États-Unis, qui conseille le président Bush, abonde dans ce sens.
Selbst in der amerikanischen National Academy of Sciences, die Präsident Bush berät, teilt man diese Auffassung weitgehend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le président de l’Académie nationale des avocats ne faisait « aucun commentaire ».
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktLiterature Literature
En 1863, il est l'un des cinquante membres fondateurs de l'Académie nationale des sciences.
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseWikiMatrix WikiMatrix
Michizane passe l'examen d'entrée et intègre le Daigaku, comme est appelée l'Académie nationale à l'époque.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGWikiMatrix WikiMatrix
Cette découverte est rapportée dans un article publié récemment dans les actes de l'Académie nationale des sciences.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechencordis cordis
Mesdames et messieurs, l'Académie Nationale de Chœur de Garçons.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prix de l'Académie nationale des sciences (États-Unis) pour l'analyse numérique et les mathématiques appliquées en 2002.
Vielleicht ist er rausgeflogenWikiMatrix WikiMatrix
la Fédération européenne des académies nationales des sciences et des sciences humaines (ALLEA);
Schutzschilde deaktiviertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Officier de la Légion d'honneur, il est élu membre de l'Académie nationale de médecine en 1883.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyWikiMatrix WikiMatrix
Auguste Chauveau prend sa retraite en 1911 mais est élu président de l'Académie nationale de médecine.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetWikiMatrix WikiMatrix
Il est le fils du compositeur et directeur de l'Académie nationale Sainte-Cécile, Giuseppe Mulè.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorWikiMatrix WikiMatrix
En 1839, il est nommé avec Pierre Rode et Pierre Baillot à l'Académie nationale Sainte-Cécile à Rome.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenWikiMatrix WikiMatrix
Les agents du FBI sont en bleu tandis que les élèves de l’Académie nationale sont en rouge.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionLiterature Literature
Son œuvre a été couronnée par le Grand Prix de littérature de l'Académie nationale de Metz en 2007.
Natürliche UmweltWikiMatrix WikiMatrix
L’Académie nationale a une longue tradition.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEWikiMatrix WikiMatrix
L'Académie est membre de la Fédération européenne des académies nationales des sciences humaines et sociales.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Les relations de la Commission avec les différentes académies nationales des arts, des sciences et des lettres
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtEurLex-2 EurLex-2
Elle appellera à la barre l’ancien président de l’Académie nationale des sciences.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtLiterature Literature
Le Prix de l'Académie nationale du cinéma est une récompense décernée de 1982 à 1992 au mois de décembre.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltWikiMatrix WikiMatrix
À Riga, en Lettonie, une présentation publique du CER a été organisée en coopération avec l'académie nationale des sciences.
Tell me about itEurLex-2 EurLex-2
Nous avons publié nos résultats dans les Actes de l'Académie Nationale des Sciences et dans la revue Nature Biotechnology.
GranulometrieQED QED
Grâce à son travail comme journaliste, elle est nommée membre de l'Académie nationale du journalisme (Academia Nacional de Periodismo).
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.WikiMatrix WikiMatrix
À 21 ans, il obtient un prix de l'Académie nationale de chirurgie pour son travail sur le cancer du sein.
Es ist doch nur ' ne StundeWikiMatrix WikiMatrix
536 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.