académie militaire oor Duits
académie militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Militärakademie
de
Lehreinrichtung zur Aus-, Weiter- und Fortbildung vornehmlich von Offizieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Académies militaires
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenEurLex-2 EurLex-2
Ne t'ai-je pas fait entrer a l'academie militaire?
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chevalier diplômé de l’Académie militaire de Trelayne, voilà quelque chose qui n’était pas mentionné.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
Il entre à l'académie militaire de West Point à 17 ans.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenWikiMatrix WikiMatrix
— Eugène, vous ne vous adressez pas à de vulgaires cadets dans une académie militaire quelconque.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anLiterature Literature
À l'âge de seize ans, il est entré à l'Académie militaire de Modène, où il est devenu officier.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Ce serait intéressant d'en discuter à l'Académie militaire.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un colonel a etudie des annees dans des academies militaires.
Brüssel, den #. SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir de 1926, il enseigne à l'Académie militaire royale hongroise Ludovika à Budapest.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindWikiMatrix WikiMatrix
En juin 1943, il est nommé chef de l'Académie militaire de l'état-major.
Wie bitte, ich?WikiMatrix WikiMatrix
Il était sorti diplômé avec mention de l’académie militaire, où il avait continué à s’adonner à l’activité physique.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltLiterature Literature
Il ne fut pas reçu à l'Académie militaire, bien qu'il eût passé l'examen d'entrée avec mention très bien.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenLiterature Literature
— C’est pour ça que tu l’as envoyé dans une académie militaire dans le Vermont... Arrête !
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenLiterature Literature
Le 25 septembre 1936, l'Académie militaire est de nouveau transférée définitivement dans un nouveau bâtiment à Ankara.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsWikiMatrix WikiMatrix
Non, ces jeunes filles n’avaient pas suivi la formation de l’Académie militaire.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
Sorti de l'Académie militaire de la Suède, il a fait son service militaire.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenWikiMatrix WikiMatrix
Pour gagner du temps, il prend l’itinéraire le plus rapide, qui les fait survoler l’Académie militaire.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeLiterature Literature
Je l'ai connu à l'académie militaire.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başbuğ sort diplômé de l'académie militaire turque en 1961 en tant qu'officier d'infanterie.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenWikiMatrix WikiMatrix
Depuis 2015, il étudie à l'académie militaire de l'état-major des Forces armées russes.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnEurlex2019 Eurlex2019
Mon père, colonel dans l’armée danoise, dirigeait l’académie militaire dont le siège se trouvait au château.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE Bjw2019 jw2019
Monsieur Aono père envoya son second fils en Allemagne, à l’académie militaire.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BLiterature Literature
Plus tard, il devint vice-président de l'Académie militaire iranienne et responsable de la formation des officiers.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.