Académie française oor Duits
Académie française
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Académie française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a dénombré à l’Académie française 2 796 langues !
Schwer verletztjw2019 jw2019
Elle est entrée à l’Académie française en 2008.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est élu à l'Académie française le 27 mai 1909, au fauteuil de Victorien Sardou.
Das sind jetzt # JahreWikiMatrix WikiMatrix
– Non pas, de l’Académie française. – Mais qu’à donc à faire l’Académie française là-dedans ?
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltLiterature Literature
Elle m'a dit: selon l'Académie française, on peut dire soit «Madame le Président» soit «Madame la Présidente».
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.Europarl8 Europarl8
Il remporte également le prix d’éloquence de l’Académie française (1707).
Sehr seltenWikiMatrix WikiMatrix
Goyau G., de l’Académie française, Saint Bernard Flammarion, 1927.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenLiterature Literature
En 1753, Alexis Piron vient d’être élu à l’Académie française.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?Literature Literature
Pierre Messmer est élu à l'Académie française le 25 mars 1999, au fauteuil de Maurice Schumann (13e fauteuil).
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenWikiMatrix WikiMatrix
Membre de l'Académie française en 1761.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenWikiMatrix WikiMatrix
Voici Maurice Druon, le Secrétaire Perpétuel de l'Académie Française à l'Institut de France.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllented2019 ted2019
Alain Peyrefitte maire de la ville de 1965 à 1997, membre de l'Académie française.
Ladung abgeschossen!WikiMatrix WikiMatrix
Dès l'année suivante, l'auteur fut élu membre de l'Académie française.
Das ist nur zum SpaßWikiMatrix WikiMatrix
Le prix Guizot est un prix de l'Académie française créé en 1994.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinWikiMatrix WikiMatrix
Son actuel président est Yves Pouliquen, de l'Académie française.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesWikiMatrix WikiMatrix
1980 : Marguerite Yourcenar devient la première femme élue à l'Académie française.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Il a obtenu huit prix littéraires dont deux décernés par l’Académie française.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffWikiMatrix WikiMatrix
— Il n’y a aucune différence entre la cour d’assises et l’Académie française
Diese Angabe ist nicht verbindlichLiterature Literature
Il est de l' Académie française
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinopensubtitles2 opensubtitles2
Que l'Académie française me pardonne : vive Water Re-Use !
Bist du nervös?Literature Literature
Dans le Dictionnaire de l'Académie française 1694 ↑ Dictionnaire de la langue française (Littré).
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatWikiMatrix WikiMatrix
Le 25 octobre 2012, le roman remporte le Grand prix du roman de l'Académie française.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenWikiMatrix WikiMatrix
Il est admis à l’Académie française en 1723 alors qu’il a encore très peu publié.
Testproben und KontrollenWikiMatrix WikiMatrix
Son roman Stupeur et Tremblements a remporté en 1999 le Grand prix du roman de l'Académie française.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtWikiMatrix WikiMatrix
Il reçut en 1999 le Prix du Cardinal-Grente de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre.
Was ist denn hier eigentlich los?WikiMatrix WikiMatrix
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.