Académie des sciences de Russie oor Duits
Académie des sciences de Russie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Russische Akademie der Wissenschaften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Membres étrangers de l'Académie des sciences de Russie depuis 1724.
Mit wem spreche ich?WikiMatrix WikiMatrix
Académie des sciences de Russie, consulté le 9 octobre 2015 (en russe).
Über diese Frage können wir uns unterhalten.WikiMatrix WikiMatrix
L'Académie des Sciences de Russie poursuit très activement l'exploitation de ces remarquables résultats.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtcordis cordis
En 2006, l'Académie des Sciences de Russie avait officiellement reconnu l’économie constitutionnelle comme une sous-discipline académique.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenWikiMatrix WikiMatrix
L'Académie des sciences de Russie décerne tous les trois ans le Prix Anossov pour les meilleures recherches en métallurgie.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinWikiMatrix WikiMatrix
Il collabora durant plusieurs années à certains des projets d'études spatiales les plus avancés à l'Académie des sciences de Russie.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
En 1964, Boudyko devint membre correspondant de l'Académie des Sciences d'URSS puis, en 1992, membre de l'Académie des Sciences de Russie.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenWikiMatrix WikiMatrix
Parmi eux, 44 modèles de l'Académie des sciences de Russie présentés comme des monuments nationaux de la science et la technologie expliqué.
Vielleicht habe ich mich verändertWikiMatrix WikiMatrix
Il a également été chercheur à l'Institut d'informatique et d'automatisation de l'Académie des sciences de Russie à Saint-Pétersbourg de 1991 à 2005.
Hast du meine Pistolen?WikiMatrix WikiMatrix
Au cours des recherches, l'Académie des Sciences de Russie a déterminé que le polytriméthyle silylpropyne (PTMSP) est le matériau "organophile" idéal pour la fabrication de membranes.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechencordis cordis
Le Conseil de tutelle de la Fondation est présidé par Anatoli Torkounov, académicien de l'Académie des sciences de Russie, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Russie et recteur du MGIMO.
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenmid.ru mid.ru
L’exposition est organisée avec le concours de l’Agence Fédérale des technologies de l’information de la Fédération de Russie, de l’Académie des Sciences de la Russie, du Gouvernement de Moscou.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Common crawl Common crawl
Membre du conseil scientifique «Problèmes du développement intégral des entreprises industrielles» au département des sciences sociales de l’Académie des sciences de la Russie.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugWikiMatrix WikiMatrix
Institution budgétaire de l'État fédéral pour la science et la recherche “Institut national panrusse de recherche scientifique pour la viticulture et la vinification de “Magarach” de l'Académie des sciences de Russie”
Wir waren als Kinder befreundet.AchEuroParl2021 EuroParl2021
Institution budgétaire de l'État fédéral pour la science et la recherche «Institut national panrusse de recherche scientifique pour la viticulture et la vinification de “Magarach” de l'Académie des sciences de Russie»
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichEuroParl2021 EuroParl2021
Institution budgétaire de l'État fédéral pour la science et la recherche "Institut national panrusse de recherche scientifique pour la viticulture et la vinification de "Magarach" de l'Académie des sciences de Russie"
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenEuroParl2021 EuroParl2021
Heinrich von Wild devint rédacteur en chef de « Annales de l'Observatoire physique pour la Russie » en 1870 et de « Neues Repertorium für Meteorologie » (1869-1894, publié par l'Académie des sciences de Russie).
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Efim Rezvan est également depuis l'an 2000 rédacteur en chef de la revue Manuscripta orientalia et directeur adjoint du Musée d'ethnographie et d'anthropologie de l'Académie des sciences de Russie (Kunstkamera de Saint-Pétersbourg).
Wo ist Petey?WikiMatrix WikiMatrix
Elle copublie quatre séries de traductions, Russian Mathematical Surveys, Izvestiya: Mathematics et Sbornik: Mathematics (avec l'académie des sciences de Russie et Turpion Ltd), et Transactions of the Moscow Mathematical Society (avec l'American Mathematical Society).
ZimmerkontrolleWikiMatrix WikiMatrix
En 1725, avec son frère Daniel, avec qui il était en tournée en Italie et en France à cette époque, il a été invité par Pierre le Grand à l'Académie des sciences de Russie nouvellement fondée.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenWikiMatrix WikiMatrix
Boris Charkov est membre de la Société nucléaire de Russie, membre des trois comités de rédaction de revues scientifiques, membre du conseil scientifique de la société d'État Rosatom et Membre de l'Académie des sciences de Russie.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungWikiMatrix WikiMatrix
L'Institut de physique et de technologie de Moscou a été créé en février 1946 par l'Académie des sciences de Russie sur la demande pressante du physicien Piotr Kapitsa : l'objectif était de créer une université scientifique d'élite.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichWikiMatrix WikiMatrix
Sa collection de spécimen de la faune de Sibérie le rendit célèbre dans les cercles scientifiques et en 1770, il fut nommé professeur de chimie et d'économie à l'Académie des sciences de Russie (alors basée à Saint-Pétersbourg).
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.