Ardon oor Duits

Ardon

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Ardon VS

Ardon (Valais)

voorbeelde

3 Les consorts Macon et Mlle Sauvrezy ont constitué un GAEC (groupement agricole d'exploitation en commun), dénommé «GAEC du Canada», situé à Ardon, dans le département de l'Aisne, qui disposait de quantités de référence dans le cadre, notamment, des ventes directes.
3 Die Familie Macon und Frau Sauvrezy gründeten eine in Ardon, Departement Aisne, gelegene landwirtschaftliche Erzeugergemeinschaft (groupement agricole d'exploitation en commun - GÄC) mit dem Namen "GÄC du Canada", die insbesondere im Rahmen von Direktverkäufen über Referenzmengen verfügte.

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours: Maquet SAS (Ardon, France)
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Maquet SAS (Ardon, Frankreich)

Petits ardons
Speckwürfel

Ardon Broht était un Bolien qui travaillait pour la société d'édition Broht & Forrester .
Ardon Broht ist ein bekannter bolianischer Holoroman - Verleger im 24. Jahrhundert .

18 Quant à Caleb* le fils de Hetsrôn+, il devint père de fils par Azouba sa femme et par Yerioth ; et voici ses fils à elle : Yésher, Shobab et Ardôn.
18 Was Kạleb*, den Sohn Hẹzrons+, betrifft, er wurde der Vater von Söhnen durch Asụba, seine Frau, und durch Jẹrioth; und dies waren ihre Söhne: Jẹscher und Schọbab und Ạrdon.

Elle y suit tout particulièrement, à la Bezalel Academy of Arts and Design de Jerusalem (en) les cours du peintre Mordecai Ardon, artiste du Bauhaus.
Sie studierte an der Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem und belegte Kurse beim Maler Mordecai Ardon, einem Künstler des Bauhauses.

Maquet SAS, établie à Ardon (France), représentée par Me N.
Maquet SAS mit Sitz in Ardon (Frankreich), vertreten durch Rechtsanwalt N.

Il domine les villages de Chamoson, Ardon et Vétroz.
Er dominiert die Dörfer Chamoson, Ardon, Vétroz und Ovronnaz.

Bien qu’il s’agisse d’une zone ayant un degré de risque géologique, hydrique et sismique élevé et malgré les risque d’avalanches sur les secteurs de Ardonés et Aneto, aucun plan d’urgence n’a été élaboré.
Es gibt keine Notfallplanung, obwohl in dem Gebiet sehr hohe geologische und seismische Risiken, Wasserprobleme und vor allem eine große Lawinengefahr in den Gebieten bei Ardonés und Aneto bestehen.

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Maquet SAS (Ardon, France) (représentant: N.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM und Streithelferin vor dem Gericht: Maquet SAS (Ardon, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt N.

2 Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant M. Macon e.a., qui sont membres du groupement agricole d'exploitation en commun du Canada à Ardon (ci-après le «GAEC du Canada»), au préfet de l'Aisne au sujet du versement d'une indemnité à l'abandon définitif de la production laitière au titre de la campagne 1991/1992.
L 90, S. 10) dient die gemäß der letztgenannten Verordnung erhobene Zusatzabgabe "zur Regulierung des Wachstums der Milcherzeugung unter Berücksichtigung der Erfordernisse notwendiger struktureller Entwicklungen und Anpassungen".