Astrakhan oor Duits
Astrakhan
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Astrachan
Aussit t que le commissionnaire revenu, et l'on va vers Astrakhan.
Wenn der Bevollmächtigte zurückkommt, fahren wir nach Astrachan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
astrakhan
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
astrachan
Aussit t que le commissionnaire revenu, et l'on va vers Astrakhan.
Wenn der Bevollmächtigte zurückkommt, fahren wir nach Astrachan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je devais me faire soigner comme blessé de guerre, à Astrakhan.
Das war kein FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous attendons au succès du quatrième sommet de la Caspienne en automne 2014 à Astrakhan, y compris la signature de documents importants.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenmid.ru mid.ru
Question: Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères a récemment annoncé, lors de sa visite à Astrakhan, que les touristes de 180 pays pourraient bientôt obtenir un visa iranien de 30 jours dans les aéroports internationaux de l'Iran.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –mid.ru mid.ru
Une gynécologue venue de la planète Astrakhan.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungLiterature Literature
Né à Astrakhan, Fédération de Russie
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenEuroParl2021 EuroParl2021
- un prix global en tenant compte, pour l'Azerbaïdjan, d'un parcours mer-rivière vers Astrakhan,
Du siehst aus, wie ein kleines BabyEurLex-2 EurLex-2
Nous avons discuté du processus préparatif en cours pour le quatrième sommet de la mer Caspienne, qui aura lieu cet automne à Astrakhan.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.mid.ru mid.ru
Nous avons fait le point de la coopération en Mer Caspienne dans le cadre de la préparation du 4ème Sommet de la Mer Caspienne qui est prévu pour la fin de septembre prochain à Astrakhan.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!mid.ru mid.ru
Ses implantations se situent, outre la région de Moscou, à St. Petersbourg, Krasnodar, la région de Stavropol, Rostov-sur-le-Don, Samara, Iékatérinbourg, Mourmansk et quelques autres vont s?ouvrir dans l?immédiat dans les régions industrielles clées y compris Astrakhan et Yuzhno-Sakhalinsk.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerCommon crawl Common crawl
G. Alyev à Astrakhan (27 octobre 2010) et Sotchi (5 mars 2011), sur le caractère indispensable d'une observation stricte du régime de cesser le feu ainsi que de mettre en place d'autres mesures visant à promouvoir la confiance et à renforcer la coopération dans l'élucidation des incidents.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?mid.ru mid.ru
* Astrakhan - recherche sur l'élevage de l'esturgeon (75.000 euros)
Was springt dabei raus?EurLex-2 EurLex-2
Guillaume de Ruysbroek, en 1254, avait trouvé une large population juive à l'est du massif, avant Astrakhan.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenLiterature Literature
Le développement de l'interaction bilatérale interrégionale et frontalière constitue une piste importante, dans le cadre de laquelle sera mené à Astrakhan en automne de 2011 le VIIIe Forum de la coopération interrégionale avec la participation des chefs des états.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.mid.ru mid.ru
Le 25 juin 1912, il devient évêque d'Astrakhan et le 8 mars 1913, évêque de Poltava et Peresslavl.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussWikiMatrix WikiMatrix
Deux venaient d’Astrakhan, le troisième de Sibérie.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertLiterature Literature
Wargee, né à Kisliar (Astrakhan), était probablement musulman.
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
Nous avons souligné l'importance particulière de la coopération frontalière entre les régions de la Russie et du Kazakhstan, le besoin de la préparation minutieuse au Forum de la coopération interrégionale avec la participation des chefs des états, qui aura lieu à Astrakhan le septembre prochain.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und Anlagenmid.ru mid.ru
La dernière entrevue en date remonte au Sommet de la mer Caspienne en septembre à Astrakhan.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den Bergrückenmid.ru mid.ru
Question: Que pensez-vous de la signification de la région d'Astrakhan dans la stratégie de construction des relations en Eurasie - je veux parler des relations en mer Caspienne?
Ich möchte dich kurz sprechenmid.ru mid.ru
Sergueï Lavrov: Nous poursuivrons les consultations à ce sujet conformément aux directives des présidents, données à l'issue de leur entretien à Astrakhan le 29 septembre dernier.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.mid.ru mid.ru
Aussit t que le commissionnaire revenu, et l'on va vers Astrakhan.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons constaté que les décisions de la réunion au sommet d'Astrakhan, en 2014, étaient mises en œuvre avec succès.
Denkt morgen daranmid.ru mid.ru
Nous pouvons couvrir le flanc nord-est des armées du Caucase le long de la ligne Astrakhan-Kalatch.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLiterature Literature
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.