Bel-Ami oor Duits
Bel-Ami
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bel Ami
de
Bel Ami (Roman)
Voici les conditions générales pour cet établissement : Hôtel Bel Ami.
Dies sind die allgemeinen Bedingungen des Hôtel Bel Ami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
L'établissement : Hôtel Bel Ami sera montré sur une carte si vous activez JavaScript.
Hôtel Bel Ami wird auf der Karte angezeigt, sobald sie JavaScript aktivieren.Common crawl Common crawl
Suzanne était amoureuse de Bel-Ami!
Suzanne war in den Bel-Ami verliebt und Bel-Ami wollte Suzanne heiraten!Literature Literature
Je te demande de m’accompagner à la villa. — Pourquoi pas ton bel ami ?
Aber ich bitte dich, mich zur Villa zu begleiten ...« »Warum kann das nicht dein hübscher Freund besorgen?Literature Literature
Un très bel ami.
Ein sehr attraktiver Freund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la peste était la plus forte ; il n'y avait pas à dire : Mon bel ami !
Doch die Pest war stärker: mit der konnte man nicht gut Freund sein.Literature Literature
Le Bel-Ami se trouve au cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés.
Das Bel Ami befindet sich im Herzen von Paris im Viertel Saint-Germain-des-Pres.Common crawl Common crawl
Nous avons des plans pour toi, mon bel ami, puisque tu ne peux pas payer !
Wir haben Pläne mit dir, mein Freund, wenn du nicht bezahlen kannst.«Literature Literature
Allez donc demander à Fougeron où est votre bel ami !
Geht doch und fragt Farning, wo Euer feiner Freund ist!Literature Literature
Les spectateurs avaient adoré l’histoire de la petite fille boulotte et de son bel ami imaginaire.
Das Publikum hatte die Geschichte des pummeligen kleinen Mädchens und ihres hübschen imaginären Freundes geliebt.Literature Literature
Maintenant que votre curiosité est satisfaite, vous allez vous taire, mon bel ami.
Und nachdem Sie nun Ihre Neugier befriedigt haben, werden Sie schweigen, mein Lieber.Literature Literature
» Suzanne s’écria : « Mais il vous ressemble, Bel-Ami.
« Suzanne rief: »Aber er hat doch Ähnlichkeit mit Ihnen, Bel-Ami, ich bin sicher, er ist Ihnen ähnlich!Literature Literature
Voici les commentaires effectués par nos clients après leur séjour dans cet établissement : Hôtel Bel Ami .
Nachfolgend sehen Sie die Gästebewertungen von Hôtel Bel Ami .Common crawl Common crawl
Il n'en va pas ainsi, mon bel ami.
Es geht nicht so, mein allerliebster Freund.Literature Literature
"Tout à coup une tête de femme passa par la portière et demanda: ""Etes-vous là, Bel-Ami?"""
Plötzlich blickte ein Frauenkopf durch die Fenster und fragte: »Sind Sie da, Bel-Ami?Literature Literature
Voici les conditions générales pour cet établissement : Hôtel Bel Ami.
Dies sind die allgemeinen Bedingungen des Hôtel Bel Ami.Common crawl Common crawl
C'était Bel Ami, pardon, Malone, assis dans un pick-up défoncé.
Es war die potenzielle Affäre – ähm, Malone –, die in einem etwas ramponierten Pick-up saß.Literature Literature
On va leur ratisser jusqu' au dernier sou, à ce cher M.James... et à son bel ami anglais
Wir werden das letzte Bisschen aus Squire James und seinem englischen Freund herausquetschenopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi ne me présentez-vous pas votre bel ami ?
Möchten Sie mich Ihrem gut aussehenden Freund nicht vorstellen?Literature Literature
—Non pas, s’il vous plaît, mon bel ami, non pas ici, du moins.
« – »Nicht doch, bitte, mein schöner Freund, wenigstens nicht hier.Literature Literature
Et un autre pour Bel Ami
Und etwas für Bel Ami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À quelle période souhaitez-vous séjourner dans cet établissement : Hôtel Bel Ami ?
Wann möchten Sie im Hôtel Bel Ami übernachten?Common crawl Common crawl
Le Bel Ami Hotel Paris est un membre distingué de Design HotelsTM.
Das Hotel Bel Ami ist ein Mitglied der qualitativ hochwertigen Design Hotels TM - Kette.Common crawl Common crawl
Revenez vite, Bel Ami.
Komm bald, Bel Ami!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, se tournant vers Madeleine, elle ajouta: Tu permets que je l’appelle toujours Bel-Ami?
« Dann wandte er sich an Madeleine und fügte hinzu: »Du gestattest doch, daß ich ihn noch immer Bel-Ami nenne?Literature Literature
En 2009, Bel Ami s'associe avec le studio américain Corbin Fisher pour produire le film 5 Americans in Prague.
Im Juli 2009 wählte Bel Ami Corbin Fisher als ersten Kollaborationspartner mit einem Studio in den Vereinigten Staaten, für die Produktion des Films „Five Americans in Prague“.WikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.