Brumaire oor Duits
Brumaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Brumaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brumaire
fr
Le deuxième mois du calendrier républicain français qui dure à peu près du 23 octobre au 21 novembre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nebelmonat
fr
Le deuxième mois du calendrier républicain français qui dure à peu près du 23 octobre au 21 novembre.
de
Der zweite Monat des Französischen Revolutionskalenders, der ungefähr am 23. Oktober beginnt und am 21. November endet.
Brumaire
fr
Le deuxième mois du calendrier républicain français qui dure à peu près du 23 octobre au 21 novembre.
de
Der zweite Monat des Französischen Revolutionskalenders, der ungefähr am 23. Oktober beginnt und am 21. November endet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, Bonaparte a besoin de beaucoup d’argent pour acheter des complicités et préparer le coup d’État du 18 brumaire.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktLiterature Literature
Dans Le 18 brumaire de Louis Bonaparte, il y oppose le rêve impossible d'un révolutionnaire tout à fait à sa place, entièrement dévoué à son temps, à sa tâche, à sa classe, inlassablement autocritique, autoréflexif, soldatesque – jusqu'à ce qu'arrive le moment, "jusqu'à ce que soit créée enfin la situation qui rende impossible tout retour en arrière, et que les circonstances elles-mêmes crient: Hic Rhodus, hic salta!
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenCommon crawl Common crawl
« Le cheminot de la rue des Brumaires ?
Du siehst aus, wie ein kleines BabyLiterature Literature
Elle comparut le 8 novembre, le 18 brumaire selon les calculs de ce charlatan de Fabre d’Églantine.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sLiterature Literature
* Marx (K.), Der Achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte, in Die Revolution.
Ich suche nach BeweisenLiterature Literature
Le jeune Maubel reçut son acte d'accusation et fut traduit devant le Tribunal révolutionnaire le 19 brumaire.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!Literature Literature
«Schoenbrünn, 25 brumaire (16 novembre), an 1805, huit heures du matin.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeLiterature Literature
Le serveur Brumaire sera indisponible ce matin à 10h pour raisons de maintenance.Le serveur sera indisponible pendant une trentaine de minutes.Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenCommon crawl Common crawl
5 novembre 1799 : le régiment est une des trois unités qui participent au coup d'État du 18 brumaire.
Ich verstehe das nichtWikiMatrix WikiMatrix
Le 18 Brumaire de Louis Bonaparte, de Karl Marx.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURWikiMatrix WikiMatrix
—J'aurais également demandé à monsieur, dit le vicomte, de m'expliquer le 18 brumaire.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteLiterature Literature
Et nous constatons la même caricature dans les circonstances où parut la deuxième édition du 18 brumaire.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
Il devient membre de la commission extraordinaire des finances près la Convention nationale le 19 ventôse suivant (9 mars 1795), conservateur général des hypothèques le 1er thermidor de la même année (19 juillet 1795), enfin membre de la commission extraordinaire des négociants de la République convoqués par le ministre des Finances le 22 frimaire an V. Il se rallia au 18 brumaire et fut appelé à faire partie du nouveau conseil d'État (3 nivôse an VIII : 25 décembre 1799).
Sehr unwahrscheinlichWikiMatrix WikiMatrix
Malgré ses titres et sa grande fortune, le duc de Luynes n'émigre pas, et se retire dans son château de Dampierre en 1792, où il vit en dehors de la politique jusqu'au coup d'État du 18 brumaire.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselWikiMatrix WikiMatrix
Sous le code de brumaire an IV, cette institution s’appelait le jury d’accusation par opposition au jury de jugement.
gemäß ArtikelLiterature Literature
Il reste alors en dehors de la politique jusqu'au coup d'État du 18 brumaire, puis il se rallie au gouvernement du Consulat.
Ich verbringe Zeit mit dirWikiMatrix WikiMatrix
Je ne l'aime inconditionnellement que jusqu'au jour du 18 Brumaire - il trahit alors la liberté. » Il se révèle commentateur spirituel et sarcastique, lorsqu'il écrit, par exemple, pendant son voyage à Gênes, en Italie : « Oui, il me semble parfois que le diable, la noblesse et les jésuites n'existent qu'aussi longtemps que l'on y croit » Une citation du même ouvrage montre combien l'humour de Heine pouvait être méchant : « Les Tyroliens sont beaux, enjoués, probes, honnêtes, et d'esprit borné au-delà de toute idée.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?WikiMatrix WikiMatrix
Enfin, après avoir beaucoup sué, je me lève le 16 brumaire et je suis guéri.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %Literature Literature
Kapp croit pouvoir rééditer le coup du 18 Brumaire contre l’Assemblée de Weimar.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtLiterature Literature
Le 5 brumaire an VI (26 octobre 1797) le Directoire décida le rassemblement d’une nouvelle armée dans le but d'envahir la Grande-Bretagne.
Sie wissen, was ich meineWikiMatrix WikiMatrix
Jaurais également demandé à monsieur, dit le vicomte, de mexpliquer le 18 brumaire.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
Sous le Consulat et l'Empire, il peint plusieurs allégories, dont une Allégorie du dix-huit brumaire ou La France sauvée (1801, salle du Sacre du château de Versailles) et une Allégorie de la bataille d'Austerlitz (1806, château de Versailles).
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undWikiMatrix WikiMatrix
Le décret du 5 brumaire de l’an V (26 octobre 1796) ordonne la création d’un dépôt d’archives dans chaque département.
Willst du schlafen?WikiMatrix WikiMatrix
Qu’y avait-il derrière le 18 brumaire et le 21 avril ?
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdLiterature Literature
On y lit ceci. « C’est en 1924-1925 déjà que Staline envisagea d’organiser son ‛18 Brumaire’.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.Literature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.