C'est sympa ! oor Duits

C'est sympa !

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Das ist nett!

C'est sympa, mais j'ai besoin de beaucoup plus.
Das ist nett, aber ich brauche viel mehr.

voorbeelde

C'est sympa, Jack.
Das ist wirklich süß, Jack.

C'est sympa.
Gemütlich hier!

Oui, c'est sympa ce qu'il fait.
( nachdenklich ) Ja, das ist schon gut, was der macht.

C'est sympa d'avoir de la compagnie.
Es ist schön, Besuch zu haben.

Elle est sympa.
Sie ist cool.

C'est sympa de votre part d'être venu voir comment on fait disparaître la merde.
Ist aber nett von dir, daß du hier rausgekommen bist, um zu sehen, wie die Scheiße in die Grube fällt.

Si tu veux. Mais il est sympa!
Ja, aber ein netter Kerl.

C'est sympa, de vous etre liberee si vite.
Danke, dass Sie sich Zeit nehmen.

C'est sympa.
Ich weiß es zu schätzen.

C'est sympa comme ça, ces rencontres, alors pourquoi tout gâcher ?
Es ist nett so, wie es ist, diese morgendlichen Rendezvous, also warum es kaputt machen?

S’il est sympa, n’hésite pas une seconde !
Wenn er gut aussieht, dann zögere keine Sekunde.

C'est sympa.
Es macht Spaß.

Ouais, ça c'est sympa.
Ja, das ist cool.

C'est sympa d'être allongé ici tous les deux.
Ist schön, so nebeneinander zu liegen.

Mais ça ne veut pas dire qu'il est sympa.
Das bedeutet aber nicht, dass er ein netter Kerl ist.

C'est sympa, hein?
Ist doch gut, oder?

Elle est sympa.
Sie ist lustig.

– C’est sympa de ta part d’avoir accepté mon invitation, dit Vanja quand ils furent de nouveau seuls
«Es ist nett von dir, dass du dich mit mir triffst», sagte Vanja, als sie wieder allein waren.

Mr Wooburn est sympa, il s’en fiche.
Wooburn ist cool, dem macht das nichts.

C'est sympa.
Das ist nett.

C'est sympa, non?
Ist das nicht schön?

Arrête, il est sympa.
Er ist ein netter Typ.

Hey, c'est sympa.
Hey, das ist nett.

C'est sympa d'avoir de tels clients.
Es ist nett, solche Leute hier zu haben, stimmt's?

C'est sympa ici.
Hübsch hier, nicht wahr?