Cathbad oor Duits

Cathbad

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Cathbad

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Et Cathbad dit que tu as eu une aventure avec Erik
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?Literature Literature
Pourquoi lui a-t-il caché qu’il avait eu Cathbad comme étudiant ?
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturLiterature Literature
Ruth va-t-elle laisser les rumeurs malveillantes de Cathbad compromettre cette amitié ?
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteLiterature Literature
Derrière lui, Cathbad lui crie quelque chose en rapport avec la marée, mais il ne l’écoute pas.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Literature Literature
Cathbad a-t-il écrit ces lettres ?
Woher hast du das?Literature Literature
Nelson serre les poings en pensant aux deux officiers censés surveiller Cathbad.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertLiterature Literature
Nelson conduit Cathbad en silence jusqu’au parking.
Und beeil dichLiterature Literature
Ruth comprend mieux pourquoi Cathbad a choisi ce texte.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zurÄnderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelLiterature Literature
Erik les a écrites avec l’aide de Shona, et Cathbad s’est occupé de les envoyer de différents endroits.
Berechnung der VolatilitätsanpassungenLiterature Literature
Elle ne sait toujours pas ce que Cathbad fait chez elle
Wir können uns nicht bewegen!Literature Literature
Pas étonnant non plus que Cathbad ait choisi cet échantillon de son écriture.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationLiterature Literature
— Rien ne nous appartient dans ce monde, réplique Cathbad, tout en se levant quand même rapidement
Dann braucht sie einen StrafverteidigerLiterature Literature
Cathbad soutient le regard de Nelson un long moment, tout en resserrant sa cape autour de lui comme pour se protéger.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darLiterature Literature
Si jamais ils se perdent, il tuera Cathbad d’abord et l’arrêtera ensuite.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatLiterature Literature
Peut-il vraiment croire que Cathbad, alias Michael Malone, possédait des pouvoirs magiques ?
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.Literature Literature
Les flics n’ont aucun suspect, c’est pour ça qu’ils essaient de coincer Cathbad.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertLiterature Literature
Cathbad ne lui prête aucune attention.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenLiterature Literature
Elle sait que Nelson soupçonne Cathbad, qu’il se méfie de lui, mais est-ce suffisant pour faire de lui un suspect ?
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.Literature Literature
Cathbad connaissait donc Erik bien avant les fouilles du henge.
Ich bin ein Versager!Literature Literature
Elle sait à présent qu’il existe bel et bien un lien entre Cathbad et cette famille, un lien des plus tangibles.
Aber holen Sie ihr einen ArztLiterature Literature
Pendant toutes ces années, Cathbad travaillait à côté d’elle !
Ich bin ein ehrlicher MannLiterature Literature
— Je connais un chemin, intervient Cathbad.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeLiterature Literature
— À quoi il ressemble, ce Cathbad ?
Bit-Verschiebung nach linksLiterature Literature
Non, il s’est servi de toi pour coincer Cathbad.
Horcht, sie nahen!Literature Literature
Une ou deux fois, Cathbad se retourne pour lui lancer un sourire possédé
Hallo, JungsLiterature Literature
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.