Charlottenburg-Wilmersdorf
Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf · Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg oor Duits
Charlottenburg
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Berlin-Charlottenburg
C’était la consécration de l’église de Berlin-Charlottenburg et le prophète était David O. McKay.
Der Anlass war die Weihung des Gemeindehauses in Berlin-Charlottenburg, und der Prophet war Bruder McKay.
Charlottenburg
Vous pourrez facilement explorer les boutiques, galeries d'art et cafés élégants du quartier Charlottenburg de Berlin.
Von Hotel aus erkunden Sie bequem die eleganten Boutiquen, Cafés und Galerien im Berliner Bezirk Charlottenburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Par décision du 23 avril 2004, l’Amtsgericht Charlottenburg a soumis l’inscription demandée à la condition du versement d’une avance sur frais s’élevant à 3 000 euros.
Laufzeit der EinzelbeihilfeEurLex-2 EurLex-2
C’était ici, à Charlottenburg, que Felicia avait grandi.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.Literature Literature
À l’époque, Lutzow habitait à Charlottenburg.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.Literature Literature
En 1881 (ou plus tôt ?) jusqu'à peu de temps avant sa mort, elle habite à Berlin-Charlottenburg.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentWikiMatrix WikiMatrix
Vous pourrez facilement explorer les boutiques, galeries d'art et cafés élégants du quartier Charlottenburg de Berlin.
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungCommon crawl Common crawl
Parmi ses œuvres, en 1843, une chronique de Berlin, Potsdam et Charlottenburg est remarquée.
Sie sind wirklich eine QualWikiMatrix WikiMatrix
À partir de 1921, il est membre de l'assemblée de district de Charlottenburg et de 1925 à 1930 conseiller municipal.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenWikiMatrix WikiMatrix
L'arrêt d'autobus s'appelle S-Bahnhof Charlottenbourg / la place Chtouttgartère (S-Bahnhof Charlottenburg / Stuttgarter Platz).
Du hast recht, er ist nicht von der ArtCommon crawl Common crawl
Après quelques autres commandes, d'œuvres de dimensions plus réduites, elle a vécu, de 1956 à 1956, principalement de travaux de restauration pour le château de Charlottenburg.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenWikiMatrix WikiMatrix
7 Le 13 mars 2001, le changement du nom de la requérante en «BioID AG» a été enregistré au registre du commerce tenu par l'Amtsgericht Charlottenburg.
Dann können wir beginnenEurLex-2 EurLex-2
Il a été enterré à l'Alten Luisenfriedhof (de) à Charlottenburg ; par la suite, ses cendres seront transférées dans le caveau familial des Siemens au Südwestkirchhof Stahnsdorf de Berlin.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernWikiMatrix WikiMatrix
Ils s’étaient fixés dans le quartier de Charlottenburg, que l’on appelait à cause de cela « Charlottengrad ».
Sie gleitet mir andauernd davonLiterature Literature
«Croyez-moi, cest depuis longtemps un objet détude à Charlottenburg.»
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?Literature Literature
— Brian Morrisroe, artiste en chef spécialisé dans les donjons, sera à l’ouverture de minuit du Media Markt à Charlottenburg, Berlin.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtCommon crawl Common crawl
Tel est le cas lorsque sa tâche essentielle se réduit à nommer un liquidateur «ultérieur» pour le patrimoine subsistant d’une société rayée du registre et qu'aucun litige n'est pendant devant lui entre le requérant et une éventuelle partie défenderesse, l’Amtsgericht Charlottenburg étant la première autorité à connaître de la demande de désignation d’un liquidateur pour ladite société.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeEurLex-2 EurLex-2
De 1981 à 1989, Petra Merkel a été membre du Conseil de l'assemblée de district de Von 1981 bis 1989 gehörte Petra Merkel der Bezirksverordnetenversammlung de Charlottenburg et de 1989 à 2001, membre de la Maison des députés de Berlin.
Einen Brief für Lester einsteckenWikiMatrix WikiMatrix
Puis descendez à la station du réseau de trains urbains Charlottenbourg (S-Bahnhof Charlottenburg) pour trouver la pension.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteCommon crawl Common crawl
C’était la consécration de l’église de Berlin-Charlottenburg et le prophète était David O. McKay.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.LDS LDS
À partir du 1/10/1908, la première maison à cuisine unique de Berlin, construite par l'architecte Curt Jähler sur le parc Lietzensee à Berlin-Charlottenburg, 13 rue Kuno-Fischer, peut être occupée.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenWikiMatrix WikiMatrix
L’avant-veille encore, Eisenberg avait reçu un appel téléphonique de la Kripo de Charlottenburg.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostLiterature Literature
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un recours introduit par innoventif Limited (ci-après «innoventif») contre une décision de l’Amtsgericht Charlottenburg rejetant sa demande tendant à obtenir l’inscription au registre national du commerce de sa succursale établie en Allemagne, au motif qu’innoventif avait refusé de payer une avance sur les frais prévisibles pour la publication de l’objet social figurant dans son acte constitutif.
Ich bau andauernd UnfälleEurLex-2 EurLex-2
— Ici à Berlin, nous avons un Institut de police scientifique, à Charlottenburg.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?Literature Literature
De 1986 à 2001, le tableau était exposé dans l'aile Knobelsdorff du château de Charlottenburg dans l'ex Galerie du romantisme.
3. Prüfung der Mandate (WikiMatrix WikiMatrix
Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 12 janvier 2010 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Charlottenburg — Allemagne) — Amiraike Berlin GmbH
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinEurLex-2 EurLex-2
Rita devait donc aller jusqu’à Charlottenburg pour s’en procurer au marché noir.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoLiterature Literature
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.