Duché de Lorraine oor Duits
Duché de Lorraine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Oberlothringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1698, Craincourt était subordonné au Bailliage de Nomeny, qui appartenait au duché de Lorraine.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.WikiMatrix WikiMatrix
Le duché de Lorraine est divisé en 959 en Basse- et Haute-Lotharingie.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Sa mise en œuvre de la Réforme a intensifié ses différends avec le duché de Lorraine, qui était encore catholique.
Haben alle ihre Nummern?WikiMatrix WikiMatrix
Jean se forge de bonnes relations avec ses voisins du duché de Lorraine, de l'évêché de Metz et de la ville de Metz.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenWikiMatrix WikiMatrix
Ce dernier, à la suite de son mariage avec Isabelle Ire de Lorraine, hérite du duché de Lorraine en 1431 détenu jusque-là par son beau-père.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenWikiMatrix WikiMatrix
Le Conradine Gebhard, compte dans le Wetterau, et en date du 904 Duché de Lorraine, a eu une église du sauveur consacré dans 897, qui ont remplacé de premières structures.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätWikiMatrix WikiMatrix
La ville de Nancy est la capitale de la Lorraine et était historiquement capitale du duché de Lorraine qui perdura jusqu’en 1766, date de son intégration dans le Royaume de France.
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederEurlex2019 Eurlex2019
La commune de Celles-sur-Plaine dépendait en 1594 du comté de Salm, puis à partir de 1710 et jusqu’en 1790, du duché de Lorraine et de la principauté de Salm.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltWikiMatrix WikiMatrix
(3) Sarre, Lorraine, Grand-Duché de Luxembourg, Rhénanie-Palatinat, Région wallonne, Communauté française de Belgique, Communauté germanophone de Belgique.
So viel zum Verfahren.EurLex-2 EurLex-2
Une enquête auprès des milieux cynégétiques a permis de disposer d'un aperçu des populations de la Perdrix dans le Grand-Duché de Luxembourg et en Lorraine (Département de la Moselle, France) de même qu'en Rhénanie-Palatinat et en Sarre (RFA).
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenspringer springer
Vu sa situation géographique exposée (entre le duché de Luxembourg et la Lorraine), Mondercange a vécu tout au long du Moyen Âge une histoire assez mouvementée.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenWikiMatrix WikiMatrix
Le montant d'1,7 million de Reichsmark fut supporté à hauteur de 630 000 Reichsmark par le Grand-duché de Bade et le Reichsland d'Alsace-Lorraine.
Er liegt im KrankenhausWikiMatrix WikiMatrix
Le premier comprend les zones où l'industrialisation est nette, comme le Royaume de Saxe (notamment autour de Chemnitz), la Rhénanie, l'Alsace-Lorraine, le Palatinat rhénan et le Grand-duché de Hesse.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
En 1707 il alla à Nancy à la cour de Léopold Ier, duc de Lorraine, afin de construire pour lui un grand théâtre, dans la capitale du duché.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.WikiMatrix WikiMatrix
Ce GECT, établi en vertu du droit français et ayant son siège à Metz, a été créé en avril 2010 par le Grand-Duché de Luxembourg, la Région wallonne (Belgique), la Lorraine (France) et les Länder de Rhénanie-Palatinat et de Sarre (Allemagne).
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenEurLex-2 EurLex-2
La Lotharingie subit de nombreux partages dans les décennies suivantes, certains de ses territoires revenant aux Francie occidentale et orientale, tandis que d'autres, comme la Lorraine, la Bourgogne et des parties de l'Italie, deviennent des royaumes ou des duchés indépendants.
Einen Brief für Lester einsteckenWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.