Espérantiste oor Duits
Espérantiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Esperantist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
espérantiste
fr
Personne qui parle ou utilise l'espéranto.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Esperantist
fr
Personne qui parle ou utilise l'espéranto.
de
Eine Person, die Esperanto spricht oder gebraucht.
Esperantistin
fr
Personne qui parle ou utilise l'espéranto.
de
Eine Person, die Esperanto spricht oder gebraucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Union espérantiste européenne constate qu'en dépit d'avertissements de la Commission, sont encore et toujours publiés des avis de vacance discriminatoires, dans lesquels les candidats doivent satisfaire à des critères tels que «English mother tongue» ou «native English speaker».
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussEurLex-2 EurLex-2
Certains des membres de la Fraction s'efforcent de combattre des idéologies devenues très influentes au sein de la mouvance espérantiste en général au cours des dernières décennies : l'ethnisme, l'instrumentalisation de l'Espéranto au service de politiques identitaires, l'ethnopluralisme, le nationalisme linguistique et le protectionnisme linguistique, aussi appelé "défense de la langue".
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années qui ont suivies, une série d’associations espérantistes a vu le jour dans divers pays d’Europe, d’Asie et d’Amérique du Sud.
Aber meine EItern haben kein GeIdCommon crawl Common crawl
La fédération italienne espérantiste a recensé un millier de cas de discrimination linguistique commis par des institutions que la Commission européenne finance, totalement ou partiellement, ou par des entreprises privées qui collaborent avec elle. Dans leurs offres d'emploi publiées, il est expressément exigé des candidats qu'ils aient l'anglais pour langue maternelle.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten Leistungennot-set not-set
Beaucoup d'espérantistes habitent en Hongrie.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertentatoeba tatoeba
Je suis devenu espérantiste il y a quelques années.
Ich will mich stellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'Union espérantiste européenne constate qu'en dépit d'avertissements de la Commission, sont encore et toujours publiés des avis de vacance discriminatoires, dans lesquels les candidats doivent satisfaire à des critères tels que English mother tongue ou native English speaker
Hab ich mir fast gedachtoj4 oj4
« Krokodili » signifie parler dans sa langue maternelle, lors d'un rassemblement espérantiste.
Bezeichnung der BehördeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le premier manuel espérantiste en anglais est paru en 1889 ainsi que le premier mensuel, La Esperantisto.
Was geht dort ab?Common crawl Common crawl
Les premières idées anationalistes apparaissent sous forme embryonnaire dans le projet de « Fédération Internationale des Travailleurs Espérantistes » proposé par la Fédération des Travailleurs Espérantistes de Bohême avant la première guerre mondiale.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenWikiMatrix WikiMatrix
Quand ils me parlaient en anglais, c'était parce qu'ils désiraient me vendre quelque chose. Quand ils me parlaient en espéranto, c'était parce qu'ils désiraient devenir mes amis. Entendu de la part d'espérantistes américains de retour de voyages à l'étranger.
Kommt schon, MädchenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous voulez que l'espéranto devienne une langue internationale, alors cessez immédiatement de communiquer en anglais avec les autres espérantistes.
Welch zügelloser Einsatztatoeba tatoeba
Le congrès international d'espéranto de 1905 a donné la définition suivante : "Est nommé espérantiste celui qui sait et emploie la langue espéranto, pour quelque but que ce soit."
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenWikiMatrix WikiMatrix
Avez-vous rencontré de nombreux espérantistes ici ?
Ich sagte, vergiss es!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Petri est président de la "Ligue bouddhiste espérantiste" (Budhana Ligo Esperantista), dont il fut le représentant au 4e congrès mondial de la World Fellowship of Buddhists en novembre 1956 à Katmandou.
Dass ihr Daddy ein König istWikiMatrix WikiMatrix
Le résultat de ses efforts pour créer un mouvement espérantiste en Inde fut la fondation de l’Institut bengali d'espéranto en 1963, année où parut sa brochure en bengali Esperanto-movado (Mouvement espérantiste).
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenWikiMatrix WikiMatrix
En 1928 pendant un séjour à Stockholm il devint espérantiste, passa tous les examens de la fédération suédoise d'espéranto (eo).
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetWikiMatrix WikiMatrix
Il était un disciple et un ami de Tagore, espérantiste reconnu en Asie.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenWikiMatrix WikiMatrix
Drezen, lors du schisme qui secoua le mouvement des travailleurs espérantistes dans les années 1930, ne reprochait pas à la SAT son anationalisme, auquel les communistes de la SAT se référaient auparavant dans le sens qui coïncidait avec leurs idées, mais plutôt un "anationalisme de marque Lanti".
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeWikiMatrix WikiMatrix
Mais frère Harteva a visité des espérantistes moscovites et leur a laissé des publications bibliques.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?jw2019 jw2019
Utopia, un adjectif espérantiste signifiant "Utopique"... Chaque jour des idées nous viennent à l'esprit pour améliorer notre quotidien, des petits gestes pour économiser, participer à la protection de la nature, à la vie de la société, ...
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenCommon crawl Common crawl
Il est aussi un des promoteurs de l'espéranto et est le fondateur de la Fédération espérantiste catalane.
Zweite Sicherung lösenWikiMatrix WikiMatrix
Tout individu qui utilise ou travaille avec l'espéranto, est un espérantiste, et chaque espérantiste a parfaitement le droit, de considérer la langue comme un simple moyen d'intercompréhension internationale.
Die KugeI traf sein Herztatoeba tatoeba
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.