Favoriten oor Duits
Favoriten
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Favoriten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi ses grands succès populaires de l'époque, les chansons Zwei aus Ottakring et Zwischen Simmering und Favoriten.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenWikiMatrix WikiMatrix
Elle a rejoint mon père sur sa moto, et ils ont démarré en trombe, direction Favoriten, leur domicile.
Keine AhnungLiterature Literature
Situé dans le quartier de Favoriten, au sud du centre de Vienne, l'hôtel Caroline se trouve dans un bâtiment Art Nouveau du XIXe siècle. À proximité de l'hôtel se trouvent de nombreux magasins.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.Common crawl Common crawl
65,5 % d'entre eux habitaient un autre arrondissement de Vienne (essentiellement Donaustadt, Favoriten, Simmering, Floridsdorf et Leopoldstadt), 26,5 % habitaient en Basse-Autriche et 4,1 % dans le Burgenland.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?WikiMatrix WikiMatrix
Une plaque commémorative a été apposée au no 8/1 de la Ernst-Ludwig-Gasse (10e arrondissement des Favoriten de Vienne), où a vécu Rudolf Friemel.
Zollkontrollen bei der EinfuhrWikiMatrix WikiMatrix
Après la guerre, il a été, pendant quelques mois, conseiller municipal du quartier de Favoriten.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?Literature Literature
26 810 habitants devaient quitter Landstrasse pour travailler, parmi ceux-là, 85,8 % travaillaient dans un autre arrondissement (essentiellement la vieille ville, Alsergrund, Favoriten, Leopoldstadt et Liesing); 13,5 % travaillaient en Basse-Autriche et le reste dans d'autres régions, voire à l'étranger.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftWikiMatrix WikiMatrix
Oberlaa est situé au sud de Favoriten.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenWikiMatrix WikiMatrix
Favoriten était une vraie croix pour ceux qui devaient y faire régner le droit et l’ordre.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichLiterature Literature
Il traînait quelque part dans le quartier de Favoriten.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenLiterature Literature
Il bâtit notamment en 1962 l'église Saint-François-de-Sales dans le quartier de Favoriten, en 1965 le siège de Semperit (où se trouvait le palais de l'archiduc Rainier), entre 1965 et 1967 le siège viennois de Hoffmann-La Roche (où se trouvait le Palais Lanckoroński (de)), en 1973 le siège de Winterthur à côté de l'église Saint-Charles-Borromée.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.