François Du Bois oor Duits

François Du Bois

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

François Du Bois

voorbeelde

NHK lui consacre alors une émission de grande écoute Studio Park, spécial François Du Bois (30 minutes, 10 millions de téléspectateurs).
NHK lud ihn zu der 30-minütigen Live-Sendung „Studio Park, Spezial – François Du Bois“ ein, eine Fernsehsendung, die zehn Millionen Zuschauer verfolgten.

1er Prix de percussion de la ville de Paris à l'unanimité du jury Lauréat de la Fondation de France, Palmes académiques: médaille d'or de la musique décernée au Palais du Sénat en 1993 (placée sous le haut patronage de monsieur le Président de la République) François Du Bois est l'auteur d'une méthode complète de marimba en 3 volumes : "Le marimba à 4 baguettes" dist.
1. Preis beim „Schlagzeug-Wettbewerb“ der Stadt Paris, nach einstimmiger Wahl der Jury Preis der Fondation de France „la Légion Violette“: die goldene Medaille im Fach der Musik 1993 (im Parlamentsgebäude vom Präsident der Republik Frankreich überreicht) François Du Bois ist der Autor eines Handbuchs für Marimba, das aus drei Teilen besteht („The 4 Sticks Marimba“ von IMD).

— C’est celle que je bois habituellement avec François, le premier du nom
« »Ich trinke es üblicherweise mit François, dem Ersten seines Namens.« »Von welchem François sprecht Ihr?

On manquait de bois pour préparer le dîner, dans la maison du pauvre, mais honnête meunier François Soubirous.
Es fehlte in dem Hause des armen, aber ehrlichen Müllers, Francois Soubirous, an Holz, um das Essen zu bereiten.

Le 20 septembre 1830, Sainte-Beuve et l'un des propriétaires du journal Le Globe, Paul-François Dubois, se battent en duel dans les bois de Romainville.
Am 20. September 1830 traf sich Sainte-Beuve mit Paul-François Dubois, Miteigentümer der Zeitung Le Globe, in den Wäldern von Romainville zum Duell.

L’appel de François est toutefois différent, car son discours s’adressait moins aux populations locales, qu’aux personnes vivant en Amérique du Nord et en Europe, où la demande de produits du bois, de biocarburants et des produits agricoles entraîne la destruction des forêts tropicales et met en péril la vie des populations autochtones.
Was das Plädoyer von Franziskus von anderen unterscheidet, ist, dass seine Worte nicht an die lokale Bevölkerung sondern an die Bewohner Nordamerikas und Europas gerichtet waren, wo die Nachfrage nach Holz, Biotreibstoff und Agrarprodukten die Zerstörung der Regenwälder vorantreibt und die Leben der indigenen Bevölkerung gefährdet.