gestionnaire de code source décentralisé
Verteilte Versionsverwaltung
Gestionnaire de source oor Duits
Gestionnaire de source
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Quellen-Manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gestionnaire de source
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Quellen-Manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vente de carburant par le gestionnaire de l’aéroport constituerait une source de revenus additionnels, ce qui améliorerait le résultat prévu dans le plan d’entreprise.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.EurLex-2 EurLex-2
Il est particulièrement dangereux d'exécuter du code de sources connues, avec les gestionnaires de débogage.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?Common crawl Common crawl
, qui est recommandé par de nombreuses source pour ajouter votre gestionnaire de fenêtres à votre script.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransCommon crawl Common crawl
Il a été fortement influencé par le format de source de gestionnaire de paquet de Christoph Lameter, u-os et l'idée de base est de rendre simples les choses simples et possibles les choses difficiles.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenCommon crawl Common crawl
BIO_SOS a permis de développer le savoir-faire technique et fournit des outils open-source à l'usage des gestionnaires de site, des chercheurs et des décideurs politiques.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdencordis cordis
FlashGot est un gestionnaire de téléchargement écrit en Java, open source (et donc multi-plateforme) qui peuvent simplifier et automatiser le téléchargement à partir du ...
Ihre Sozialversicherungsnummer istCommon crawl Common crawl
Si la volonté politique de subventionner des sources particulières détermine, pour le gestionnaire de réseau, des besoins supplémentaires en matière d'investissements, les coûts y afférents doivent être réputés indépendants de tout régime réglementaire incitatif.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.not-set not-set
(14) Les recettes découlant des procédures de gestion de la congestion ne doivent pas constituer une source de bénéfice supplémentaire pour les gestionnaires de réseaux de transport.
Wie sollte man das auch erklären?not-set not-set
Le fait que la gestion des actifs du Fonds pour l’innovation et du Fonds pour la modernisation soit assurée par le même gestionnaire devrait être une source de synergies et d’économies d’échelle.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenEuroParl2021 EuroParl2021
Elles ne doivent pas constituer une source de bénéfice supplémentaire pour les gestionnaires de réseaux de transport.
Eingeschränkte NierenfunktionEurLex-2 EurLex-2
Il offre de grandes perspectives aux patients, mais est également source de nouveaux maux de tête pour les gestionnaires des budgets de la santé.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtEuroparl8 Europarl8
Les ressources propres des gestionnaires de réseaux de transport (GRT) constituent les principales sources de financement des projets mis en œuvre.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.EurLex-2 EurLex-2
Afin de garantir un fonctionnement stable du réseau malgré les importants aléas de la source d'énergie éolienne, les gestionnaires des réseaux de distribution ont besoin d'estimations aussi précises que possible en ce qui concerne les prévisions de production d'électricité éolienne
Die letztendliche Siegerinoj4 oj4
Afin de garantir un fonctionnement stable du réseau malgré les importants aléas de la source d'énergie éolienne, les gestionnaires des réseaux de distribution ont besoin d'estimations aussi précises que possible en ce qui concerne les prévisions de production d'électricité éolienne.
Halt dich selbst im Bett festEurLex-2 EurLex-2
les rapports ou informations utiles provenant des entreprises ferroviaires, des gestionnaires de l'infrastructure et des détenteurs ou d'autres sources pertinentes sont examinés et pris en compte.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Eurlex2019 Eurlex2019
Les informations fournies par cette publication vont constituer une source de référence précieuse pour les gestionnaires de logiciels et les consultants.
Es muss schön sein dortcordis cordis
(g)les rapports ou informations utiles provenant des entreprises ferroviaires, des gestionnaires de l’infrastructure et des détenteurs ou d’autres sources pertinentes sont examinés et pris en compte.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenEurlex2019 Eurlex2019
Comme la valeur des différents actifs et passifs peut être déterminée selon diverses méthodes et obtenue à partir de sources différentes, le gestionnaire doit préciser et décrire les méthodes d’évaluation qu’il utilise.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Parmi ces informations figurent, pour chaque fonds alternatif géré par le gestionnaire, l’identité des cinq principales sources de liquidités ou de valeurs mobilières empruntées et le montant du levier mis à disposition.
Komm zurück!not-set not-set
331 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.