gestionnaire de transactions oor Duits
gestionnaire de transactions
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Transaktions-Manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sous-système gestionnaire de transactions (en anglais Transaction Capabilities (TC) ou Transaction Capabilities Application Part (TCAP)) est défini dans les recommandations Q.771, Q.772, Q.773, Q.774 et Q.775.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgWikiMatrix WikiMatrix
Le logiciel de gestionnaire de capital propose au gestionnaire une gamme de solutions de transaction et d'administration.
Ich habe dir das mitgebrachtCommon crawl Common crawl
En général, la mise en œuvre de ce concept incombe au gestionnaire ou au superviseur de la transaction.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindEurlex2019 Eurlex2019
toutes les personnes concernées sont informées des restrictions portant sur les transactions personnelles visées au paragraphe 1 et des mesures prises par le gestionnaire en matière de transactions personnelles et de communication d’informations en application du paragraphe 1;
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollEurLex-2 EurLex-2
le gestionnaire est informé sans délai de toute transaction personnelle réalisée par une personne concernée visée au paragraphe 1, soit par notification de cette transaction, soit par d’autres procédures permettant au gestionnaire d’identifier ces transactions;
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?EuroParl2021 EuroParl2021
Le gestionnaire de CLO peut-il obtenir des transactions auprès de négociants autres que l’arrangeur?
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenEuroParl2021 EuroParl2021
Les fonds d’investissement gérés de manière professionnelle présentent un coût important, dans la mesure où les gestionnaires effectuent un grand nombre de transactions et perçoivent de généreuses commissions.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursProjectSyndicate ProjectSyndicate
En cas d'engagements ou de paiements à l'égard de tiers, un seul gestionnaire devrait être responsable de tous les aspects de la transaction,
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenEurLex-2 EurLex-2
En cas d'engagements ou de paiements à l'égard de tiers, un seul gestionnaire devrait être responsable de tous les aspects de la transaction
Antworte nicht mehr für michoj4 oj4
Les services de paiement en tant que transaction retiennent de plus en plus l'attention des gestionnaires soucieux d'efficacité et de rentabilité.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.EurLex-2 EurLex-2
Les coûts de transaction augmentent encore malgré l'effet d'atténuation résultant d'une meilleure homogénéité entre gestionnaires de l'infrastructure et entreprises ferroviaires.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Le CESE appelle les investisseurs institutionnels conventionnels à appliquer les principes d'investissement responsable dans toutes leurs transactions avec les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitEurLex-2 EurLex-2
Le CESE appelle les investisseurs institutionnels conventionnels à appliquer les principes d'investissement responsable dans toutes leurs transactions avec les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs
Erläuterungen zum Ausdruckoj4 oj4
Le gestionnaire peut désormais effectuer instantanément les transactions sur de nombreux comptes d’un seul clic.
Meine Beine funktionieren so nichtCommon crawl Common crawl
Fonds propres dans des établissements de crédit, entreprises d'investissement, établissements financiers, gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et sociétés de gestion d'OPCVM, net des transactions intragroupe pertinentes — niveau 2.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STEurlex2019 Eurlex2019
Total des fonds propres dans des établissements de crédit, entreprises d'investissement, établissements financiers, gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et sociétés de gestion d'OPCVM, net des transactions intragroupe pertinentes.
Betrunken bist du mir lieber als totEurlex2019 Eurlex2019
En pratique, cette gestion décentralisée s'est traduite par l'existence d'une soixantaine de gestionnaires et de 80 ordonnateurs subdélégués pour un volume de quelques 50000 transactions annuelles.
Koffer bereithaben um fünf!EurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.