Grande Syrie oor Duits
Grande Syrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Großsyrien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici la grande Syrie toute proche, très haute.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.Literature Literature
Sans doute croit-elle toujours à la "Grande Syrie" et n'a-t-elle jamais totalement accepté la souveraineté du Liban.
Jetzt ist es zu spätProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sans doute croit-elle toujours à la "Grande Syrie" et n'a-t-elle jamais totalement accepté la souveraineté du Liban.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.News commentary News commentary
Au lieu de cela, la Syrie a fait la promotion du concept de «grande Syrie» par le biais de sa doctrine panarabe baasiste.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undEuroparl8 Europarl8
Si la Syrie renonçait à son projet de Grande Syrie, si elle se tournait vers d'autres alliés que l'Iran, c'est la région tout entière qui en bénéficierait.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istEuroparl8 Europarl8
Ses conclusions confirment l’opposition des Syriens à un mandat dans leur pays, ainsi qu'à la déclaration Balfour et leur souhait de voir s’établir une Grande Syrie englobant la Palestine.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffWikiMatrix WikiMatrix
Dernier point, il est une anomalie peu connue : la Syrie n’a jamais reconnu pleinement l’existence du Liban comme nation souveraine (dans les manuels scolaires syriens, le Liban fait partie de la Grande Syrie).
Du hast versprochen aufzuhörenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Yitzhak Ben-Zvi, qui l'a visitée en 1928, la décrit comme « la plus grande de Syrie ».
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenWikiMatrix WikiMatrix
Les grands de Syrie se moquèrent du jeune Joseph, mais il se joua d’eux avec audace.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
J’ouvris de grands yeux. « Syr-patriarche ?
Du hast mich überraschtLiterature Literature
La Syrie accuse la France et la Grande-Bretagne d’avoir inutilement divisé ces régions, qu’elles avaient prises à la Turquie lors de la Première Guerre mondiale, et d’avoir dès lors rendu impossible le retour d’une grande Syrie telle que celle qui existait avant l’empire ottoman.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtEuroparl8 Europarl8
Naaman, grand dirigeant de Syrie, était frappé de lèpre.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltLDS LDS
Baisal avait rendu un grand service à Syr et au Désert et Davvi entendait bien le récompenser.
George, hast duLiterature Literature
Séance solennelle - Grand Mufti de Syrie
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istEuroparl8 Europarl8
Séance solennelle- Grand Mufti de Syrie
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, Bronchitisoj4 oj4
Grand Mufti de Syrie. -
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenEuroparl8 Europarl8
La visite d'aujourd'hui du Grand Mufti de Syrie constitue la première de ces opportunités.
Lass deine Frau werfen!Europarl8 Europarl8
Séance solennelle — Grand Mufti de Syrie
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannEurLex-2 EurLex-2
Je vous demanderais à tous d'être présents demain pour la déclaration du Grand Mufti de Syrie, Sheikh Ahmad Badr Al-Din Hassoun.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenEuroparl8 Europarl8
Horemheb disait: – Une grande inquiétude règne en Syrie et les colonies égyptiennes y sont faibles.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Literature Literature
Des menaces ouvertes de lancer une opération militaire de grande envergure en Syrie, proférées par nos partenaires américains, empêchent la réconciliation nationale dans cet État.
Einesolcheschwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istmid.ru mid.ru
Nous devons construire sur ce progrès et comprendre que la Syrie a grandement besoin d'efforts régionaux et internationaux coordonnés.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Une grande partie de la Syrie est contrôlée par des terroristes, qui renforcent leur règlement, étouffant toute manifestation de dissidence.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]mid.ru mid.ru
423 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.