Groupe d’armées Centre oor Duits
Groupe d’armées Centre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Heeresgruppe Mitte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le groupe d’armées Centre fut écrasé.
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?Literature Literature
En août, le groupe d’armées Centre avait foncé à travers la Biélorussie.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.Literature Literature
Le groupe d’armées Centre était de retour en Biélorussie, mais battait en retraite.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Literature Literature
L’opération Bagration avait brisé le groupe d’armées Centre, mais pas la Wehrmacht.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItLiterature Literature
Le groupe d’armées Centre avança avec une force de 1,9 million d’hommes organisée en 78 divisions.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenLiterature Literature
Le groupe d’armées Centre avait été la dernière force largement intacte de la Wehrmacht sur le terrain.
Er ist in einem Fahrstuhl!Literature Literature
" Le Haut Commandement pense que les Russes tenteront désespérement d'arrêter le Groupe d'Armée Centre. "
Er ist ein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le montre le destin du groupe d’armées Centre, l’ordre arriva trop tard pour la majorité d’entre elles.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungLiterature Literature
La Biélorussie elle-même était encore derrière les lignes du groupe d’armées Centre, mais pas pour longtemps.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatLiterature Literature
La 4e Armée prend part à l'opération Barbarossa en 1941 sous les ordres du Groupe d'armées Centre de von Bock.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernWikiMatrix WikiMatrix
En février 1943, Voss est promu oberleutnant de l'état-major et intègre le 20 février le groupe d'armées Centre dirigé par Henning von Tresckow.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtWikiMatrix WikiMatrix
Grâce à la médiation de Hans-Alexander von Voss, qu'il a rencontré en France dans l'Oberbefehlshaber West, il arrive dans le personnel du groupe d'armées Centre.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarWikiMatrix WikiMatrix
Après le lancement de l'opération Fall Blau, la 4e Armée et l'ensemble du Groupe d'armées Centre n'ont pas vu beaucoup d'action, alors que les troupes ont été concentrées au Sud.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!WikiMatrix WikiMatrix
Avec son armée, il forme le flanc nord du groupe d'armées centre en 1942 et 1943, dans la région située au nord de Smolensk et il y mène avec succès des combats défensifs durant l'hiver 1943-1944.
Hast du nichtWikiMatrix WikiMatrix
Dès le 25 juillet 1941, il précise dans une directive adressée aux commandants des groupes armées Nord, Centre et Sud que l'arrestation d’otages civils pour maintenir l’ordre dans les zones occupés n’est pas nécessaire.
Viel schlimmerWikiMatrix WikiMatrix
Vers le 22 juillet, les troupes libérèrent Panevėžys - un important centre de communication du Groupe d'armées Nord.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.WikiMatrix WikiMatrix
Tous les hommes d’armes au centre, en un seul groupe.
Ich bin ein ehrlicher MannLiterature Literature
Établir et développer un groupe d'experts conjoint et un centre de recherche conjoint Afrique-UE-Chine sur les armes conventionnelles
Heute ist keine LehrerkonferenzEurLex-2 EurLex-2
établir et développer un groupe d'experts conjoint et un centre de recherche conjoint Afrique-UE-Chine sur les armes conventionnelles.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenEurLex-2 EurLex-2
Les membres du groupe «Désarmement global et maîtrise des armements» et du Centre de situation conjoint de l'UE (SITCEN) se sont réunis à diverses reprises pour étudier les possibilités de renforcer l'impact de l'initiative et d'améliorer le réseau des points de contact des États membres.
Nicht mit Absicht?EurLex-2 EurLex-2
Les membres du groupe Désarmement global et maîtrise des armements et du Centre de situation conjoint de l'UE (SITCEN) se sont réunis à diverses reprises pour étudier les possibilités de renforcer l'impact de l'initiative et d'améliorer le réseau des points de contact des États membres
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeoj4 oj4
On cherche à atteindre ces objectifs en établissant et en développant un groupe d'experts conjoint et un centre de recherche conjoint Afrique-UE-Chine sur les armes conventionnelles.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeEurLex-2 EurLex-2
Le 17 janvier 2017, dans la cour du bâtiment piégé de l'école du quartier d'al-Kiliyas utilisée auparavant par les terroristes comme base d'un groupe armé, les spécialistes du centre international de déminage des forces armées russes ont découvert des corps d'hommes civils menottés.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- ammid.ru mid.ru
Se déclarant profondément préoccupé par l’utilisation par les forces armées et les groupes armés non étatiques d’écoles en violation du droit international applicable, en particulier leur utilisation comme baraquements militaires, installations d’entreposage d’armes, centres de commandement, lieux de détention et d’interrogatoire et postes de tirs et d’observation,
Verdammte ScheißeUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.