Halloween oor Duits

Halloween

/alowin/ naamwoord vroulike

Halloween, la nuit des masques

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Halloween

naamwoord onsydig

Halloween (film, 2007)

Halloween (2007)

Je me rappelle Halloween, quand j'avais 11 ans.
Ich erinnere mich an Halloween, als ich 11 war.

Halloween – Die Nacht des Grauens

Halloween, la nuit des masques

halloween

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Halloween

Noun onsydig

Je me rappelle Halloween, quand j'avais 11 ans.
Ich erinnere mich an Halloween, als ich 11 war.

halloween

Je me rappelle Halloween, quand j'avais 11 ans.
Ich erinnere mich an Halloween, als ich 11 war.

Soortgelyke frases

Halloween III: le sang du sorcier
Halloween III

Halloween 6 : La malédiction de Michael Myers
Halloween VI – Der Fluch des Michael Myers

Halloween resurrection
Halloween: Resurrection

Halloween 2
Halloween II – Das Grauen kehrt zurück

voorbeelde

Pourquoi quarante huit sièges sont vides alors que l'hôtel distribue des places gratuites comme des bonbons à Halloween?
Wieso sind da draußen 48 leere Plätze, wo das Hotel doch Freikarten verteilt, als wären es Halloween-Süßigkeiten?

En 1983, Halloween : La Nuit des masques est adapté en jeu vidéo sur Atari 2600.
1983 wurde Halloween von „Wizard Video“ für ein Videospiel für den Atari 2600 adaptiert.

Puis elle avait demandé: Est-ce que tu vas à la Fête de Halloween?
Dann fragte sie: Gehst du zum Halloween Hop?

Le 27 octobre 2017, un mode Halloween est sorti en incluant de multiples éléments du jeu indépendant, Bendy and the Ink Machine.
Für Halloween 2017 wurde ein Promo-Mod veröffentlicht, der mehrere Elemente aus dem Indie-Spiel Bendy and the Ink Machine enthielt.

Des pelouses et des haies, des petits jardins, des fêtes pour Halloween.
Eine Menge Rasen und Hecken und kleine Gärten und Halloween-Partys.

Robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et masques et costumes d'Halloween
Kleider, Hosenträger, Sweater, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Augenschirme, Gürtel, Halstücher, Nachtwäsche, Pyjamas, Damenunterwäsche, Unterwäsche, Stiefel, Schuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefeletten, Hausschuhe in Form von Socken mit Sohle, Badebekleidung, Halloween- und Faschingskostüme

C'est le mot gaélique pour " Halloween "?
Das ist wohl gälisch für Halloween?

Damné Halloween!
Du heiliger Hexenritt!

La vérité sur Halloween
Was verbirgt sich hinter Halloween?

Bienvenue à notre fête d'Halloween.
... willkommen zu unserem Halloween-Spiel.

Ce qui est incroyable c'est qu'il a dit qu'il a mis de côté des coupures de presse durant toute mon enfance, que ce soit quand j'ai gagné le concours d'orthographe en CE1, marché avec les filles scouts, vous savez, la parade d'Halloween gagné ma bourse pour la faculté, ou n'importe quelle victoire sportive, et il utilisait ça, et l'intégrait dans son enseignement aux étudiants internes, des étudiants en médecine des écoles de médecine Hahnemann et Hershey.
Wirklich außergewöhnlich fand ich, dass er Zeitungsausschnitte meiner gesamten Kindheit gesammelt hat, egal, ob ich bei einem Buchstabier-Wettbewerb in der zweiten Klasse gewonnen hatte, ob ich mit den Pfadfindern bei der Parade zu Halloween unterwegs war, egal, ob ich mein Stipendium oder einer meiner sportlichen Siege errungen hatte, und er verwendete diese Ausschnitte, um seine Studenten zu unterrichten, Medizin-Studenten aus der Hahnemann Medical School und der Hershey Medical School.

Malheureusement, cette photo n'a pas été prise à Halloween.
Leider ist das Bild nicht aus der Halloween Zeit.

Joyeux Halloween !
Fröhliches Halloween!

Un collègue de l’UNCC m’invitait à une soirée pour l’Halloween.
Ein Kollege am UNCC hatte eine elektronische Einladung zu einer Halloween-Party geschickt.

Je porte un masque seulement une fois par an, et tout dépend si mon costume d'Halloween l'exige.
Ich trage nur einmal im Jahr eine Maske und nur, wenn mein Halloweenkostüm es verlangt.

Beaucoup de gens étaient déguisés, même si Halloween n'allait avoir lieu que dans deux jours.
Viele hatten sich verkleidet, obwohl es immer noch zwei Tage bis Halloween waren.

Tu es venu chez moi pour Halloween.
Ich glaube du warst schon mal zu Halloween hier.

La soirée de Halloween, prévue le vendredi, avait remonté le moral des troupes et créé une belle excitation générale.
Die Halloween-Party am Freitag sorgte bereits jetzt für gute Stimmung und Aufregung.

Ils revinrent, en effet, et nous leur racontâmes l’histoire du roi Saül et de la magicienne d’En-Dor, en expliquant la signification du “ Halloween ”.
Und tatsächlich: sie kamen, und wir erzählten ihnen die Geschichte von König Saul und von der Hexe von Endor, mit der wir eine Erklärung über die eigentliche Bedeutung des ‚Halloween‘ verbanden.

Un épisode spécial d'Halloween a été diffusé le 19 octobre 2011 puis la deuxième partie a été diffusée entre le 2 janvier 2012 et le 19 mars 2012.
Am 19. Oktober 2011 folgte eine spezielle Halloween-Folge, bevor die restlichen zwölf Folgen vom 2. Januar bis zum 19. März 2012 gezeigt wurden.

Sur cette note heureuse, j'ai une surprise pour la deuxième projection annuelle de Halloween demain soir.
Und nach dieser fröhlichen Beobachtung... Ein cineastischer Leckerbissen für die Halloween-Filmnacht morgen.

Ma tête a l'air d'un costume d'Halloween permanent.
Mein Kopf schaut wie ein dauerhaftes Halloweenkostüm aus.

Vêtements, maillots de bain, peignoirs de bain, vêtements de plage, ceintures (vêtements), shorts, vestes, manteaux, chaussettes, chaussures, bandanas, chandails, costumes de Halloween, costumes de carnaval, déguisements, costumes de scène, robes, gants, shorts de gymnastique, couvre-oreilles, vêtements à porter autour du cou, pyjamas, pantalons, chemises, sweat-shirts, vêtements de ski, visières, bretelles, cols roulés, sous-vêtements, gilets, tenues d'échauffement, chapellerie
Bekleidungsstücke, Badeanzüge, Bademäntel, Strandbekleidung, Gürtel (Bekleidung), Shorts, Jacken, Mäntel, Socken, Schuhwaren, Bandanatücher, Sweater, Halloween-Kostüme, Verkleidungskostüme, Bühnenkostüme, Kleider, Handschuhe, kurze Turnhosen, Ohrenschützer, Krawatten, Schlafanzüge, Hosen, Hemden, Sweatshirts, Skibekleidung, Freizeithosen, Augenschirme, Hosenträger, Rollkragenpullover, Unterwäsche, Westen, Aufwärmanzüge, Kopfbedeckungen

Eliza à Halloween
Das ist Eliza an Halloween

Je mentirais si je disais que je ne voulais pas être là... en train de marcher à travers un cimetière le jour d'après Halloween, en une calme et belle matinée de Novembre.
Es wäre gelogen zu sagen, dass ich nicht hier sein will, um an einem schönen Novembermorgen am Tag nach Halloween über einen Friedhof zu schlendern.