Harry Potter oor Duits

Harry Potter

Le personnage principal de « Harry Potter », la série de livres écrits par JK Rowling.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Harry Potter

Le personnage principal de « Harry Potter », la série de livres écrits par JK Rowling.

Die Hauptperson der Harry-Potter-Buchserie von J.K. Rowling.

J'écoute un livre audio de Harry Potter avec le baladeur que je viens d'acheter.
Ich höre mir ein Harry-Potter-Hörbuch an mit dem Walkman, den ich gerade gekauft habe.

Figuren der Harry-Potter-Romane

Harry Potter (personnage)

Soortgelyke frases

Harry Potter et le prince de sang-mêlé
Harry Potter und der Halbblutprinz

Harry Potter et l’Ordre du phénix
Harry Potter und der Orden des Phönix

Harry Potter à l’école des sorciers
Harry Potter und der Stein der Weisen

Lieux dans Harry Potter
Handlungsorte der Harry-Potter-Romane

Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban
Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Harry Potter et les Reliques de la Mort
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Harry Potter et la coupe de feu
Harry Potter und der Feuerkelch

Harry Potter et la chambre des secrets
Harry Potter und die Kammer des Schreckens

voorbeelde

Pourquoi ne m’arrivait-il jamais des choses comme à Harry Potter ?
Warum konnte mir nie so etwas passieren wie Harry Potter?

Vous vous rappelez que je vous parlais d'Harry Potter.
Erinnern Sie sich daran, was ich von Harry Potter erzählt habe.

Moon Élève à Poudlard de la même année que Harry Potter.
Beide sind im selben Jahrgang wie Harry Potter.

" Harry Potter ", le livre était mieux
" Harry Potter ", das Buch war besser

Autant essayer d’appeler Huckleberry Finn ou Harry Potter.
Sie hätte ebenso gut Huckleberry Finn oder Harry Potter anrufen können.

Même Harry Potter n'a pas suffi.
Noch nicht einmal Harry Potter konnte ihn heute Abend wach halten.

Harry Potter doit rester là où il est en sécurité.
Harry Potter muß da bleiben, wo er in Sicherheit ist.

"""je suis censé livrer des messages à Neville Longdubat et à Harry Potter."""
»Ich soll das hier Neville Longbottom und Harry P-Potter überbringen.«

Quatrième possibilité: Depuis la sortie de Harry Potter à l’école des sorciers.
Vierte Gelegenheit: Nach dem Filmstart von Harry Potter und der Stein der Weisen.

Puis elle examina les deux livres avec intérêt avant de se décider pour Harry Potter.
Dann nahm sie die beiden Bücher zur Hand und entschied sich für Harry Potter.

C'est pas un peu tard pour lire les Harry Potter?
Bist du für Harry Potter nicht ein wenig zu alt?

Harry eut l'impression qu'un grand poids lui tombait sur l'estomac. – Dépêchez-vous, Harry Potter !
Ein großes schweres Gewicht schien ihm durch die Brust in den Magen zu fallen. »Beeilung, Harry Potter!

On respire plutôt mal avec ce truc, donc je me suis habillé en Harry Potter.
Unter diesen Dingern kann ich kaum atmen, also hab ich mich als Harry Potter verkleidet.

Écrirez-vous d'autres livres de Harry Potter après le septième ?
Werden Sie nach dem siebten noch mehr Harry Potter-Bücher schreiben?

Il a lu les sept tomes de Harry Potter, tous finis en moins de deux.
Er las alle fünf Harry-Potter-Bücher, in null Komma nichts hatte er die durch.

Mais je serai heureux de signaler au directeur avec quelle précipitation vous avez pensé à Harry Potter!
Aber ich werde umgehend dem Schulleiter berichten, wie schnell Sie an Harry Potter gedacht haben!«

Nos livres préférés, Harry Potter, Hunger Games, on détestait tous les deux Twilight mais adorait Katniss Everdeen
Wir hassten beide Twilight und liebten Katniss Everdeen.

Nous ne parlons pas de la courbe côté Harry Potter, complètement à gauche.
Wir reden hier nicht vom Harry Potter Ende, ganz links.

Harry Potter aurait dû retourner chez lui après avoir raté le train.
Als er den Zug verpasst hat, hätte Harry Potter heimfahren müssen.

Bien que ta soif de sang me ravisse, Bellatrix, je dois être celui qui tuera Harry Potter.
So anregend ich deinen Blutdurst auch finde, Bellatrix, niemand, außer mir selbst, tötet Harry Potter.

Donnez-moi Harry Potter et je laisserai l' école intacte.
Gebt mir Harry Potter und ich werde die Schule unversehrt lassen.

Un grand brun musclé avec une petite cicatrice à la Harry Potter à la base des cheveux.
Ein hochgewachsener, muskulöser Mann mit einer kleinen Narbe am Haaransatz, etwa so wie Harry Potter.

Avec mes salutations respectueuses, Harry Potter.
Mit freundlichen Grüßen, Harry Potter

"""Non, Harry Potter, c'est impossible."" répondit Dobby."
»Nein, Harry Potter, das ist unmöglich«, sagte Dobby.

Et on peut le crypter avec ton code tiré d’Harry Potter ?
Und diese Nachricht können wir mit deinem Harry-Potter-Buchcode verschlüsseln?