Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme oor Duits
Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
UNHCHR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'un d'entre eux est le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.not-set not-set
Prenant acte des rapports du Haut‐Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtUN-2 UN-2
Le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme est membre des quatre comités.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinUN-2 UN-2
Le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme est membre des quatre comités
Du Miststück!MultiUn MultiUn
soutenant les recommandations du Haut Commissariat des Nations unies aux Droits de l'homme sur la Colombie
In einer Minuteoj4 oj4
HCDH // Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenEurLex-2 EurLex-2
Exécution des projets du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Ich habe die ganze Woche gelachtMultiUn MultiUn
Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme peut servir de centre de liaison pour cette assistance.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitUN-2 UN-2
La réunion a été organisée conjointement par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et le Gouvernement liechtensteinois
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenMultiUn MultiUn
Les observations ci-dessus mettent toutes en évidence la nécessité de renforcer le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeUN-2 UN-2
c) La signature de l'accord du # mars # entre le Gouvernement soudanais et le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Du verläßt sofort diese KücheMultiUn MultiUn
Toutes les entités compétentes du Secrétariat, en particulier le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et les commissions régionales ;
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.UN-2 UN-2
vu la déclaration du 12 avril 2016 de Ravina Shamdasani, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme,
Diese Zeit ist nungekommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette rencontre a été organisée par les Pays-Bas avec le soutien du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme.
Nächste Woche setzen wir #. # $mid.ru mid.ru
Ayant examiné le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Datum der Annahme der EntscheidungMultiUn MultiUn
Les observations ci-dessus mettent toutes en évidence la nécessité de renforcer le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorMultiUn MultiUn
Ayant examiné le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme
BeihilferegelungUN-2 UN-2
rappelle la nécessité d'un financement suffisant pour maintenir ouverts les bureaux régionaux du Haut-commissariat des Nations unies aux droits de l'homme;
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.EurLex-2 EurLex-2
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’administration et la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Wo willst du denn gerne hin?UN-2 UN-2
Enfin - et ce n'est pas le moins important - l'UE maintient intégralement son soutien au Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme.
Max kann draussen bleibenEuroparl8 Europarl8
b) Toutes les entités compétentes du Secrétariat, en particulier le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et les commissions régionales
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenMultiUn MultiUn
– les principes directeurs relatifs à la dette extérieure et aux droits de l’homme du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme;
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltennot-set not-set
·Renforcer la coopération stratégique avec le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme, tant au niveau central qu’avec les bureaux locaux.
So ' ne Überwachung kann heikel seinEuroParl2021 EuroParl2021
Le palais Wilson est un ancien hôtel de Genève qui abrite le siège du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?WikiMatrix WikiMatrix
Encourage le Rapporteur spécial et le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, en particulier le Groupe antidiscrimination, à resserrer leur collaboration ;
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenUN-2 UN-2
1112 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.